پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
ڕۆمۆلۆسی گەورە
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
شانۆگەری دونیا
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
یادەوەری خۆشەویستیەکی کۆپی کراو
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
گریمانی ئەوەی بەڕاستی ڕویدا
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
هاوینەهەواری سۆلاڤ ساڵی 1992
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
هەڵپەڕکێی تیپی مۆسیقای سلێمانی ساڵی 1975
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
پیرمام - سەڵاحەدین ساڵی 1953
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
ئاهەنگێکی بووک گواستنەوە لە حەسەکە، ڕۆژاوای کوردستان ساڵی 1995
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
ئاهەنگێکی تایبەت لە باکووری کوردستان ساڵی 1992
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
دێرەلوک ساڵی 2012
26-04-2024
زریان عەلی
ئامار
بابەت 517,363
وێنە 105,648
پەرتووک PDF 19,143
فایلی پەیوەندیدار 96,356
ڤیدیۆ 1,306
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
24-04-1974
ژیاننامە
دانا جەلال
ژیاننامە
عەبدوڵڵا سمایل ئەحمەد
ژیاننامە
عەبدوڵڵا شاڵی
ژیاننامە
فەیروز ئازاد
Erbil: Rich With History, Replete With Opportunity
بەرهەمەکانتان بە ڕێنووسێکی پوخت بۆ کوردیپێدیا بنێرن. ئێمە بۆتان ئەرشیڤ دەکەین و بۆ هەتاهەتا لە فەوتان دەیپارێزین!
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: English
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Erbil: Rich With History, Replete With Opportunity

Erbil: Rich With History, Replete With Opportunity
Tanya Goudsouzian
It took two planes, a road trip, and a rickety speedboat to transport me to the Kurdistan Region of Iraq in January 2003. It was then the run-up to the U.S.-led invasion, and journalists were competing to enter, with neighboring Iran, Turkey and Syria not making things easy.
After a six-day wait in Damascus, I boarded a wobbly charter plane and flew to the border town of #Qamishli# . The journey continued by car, past oil rigs and into Malakia, where I took a speedboat ride across the Tigris River. On the other side, a large sign, “Welcome to Kurdistan,” greeted new arrivals stepping onto the shore. It was the unofficial border crossing at Faysh Khabur – or peshkapur in Kurdish. Then by road I traveled to a regional political bureau in Zakho to register my arrival, and from there it was onward to #Erbil# .
I was among a few journalists who had managed to enter the country as the war approached. It wasn’t Baghdad, but it was a part of Iraq about which little news was being reported in the mainstream media, especially after the No-Fly Zone had been imposed following Saddam Hussein’s defeat in the 1991 Gulf War. The zone had permitted the establishment of the autonomous Kurdish Regional Government (KRG), but it had also left the cities under its jurisdiction walled in and isolated from the world. My assignment was to gauge the mood among the Kurds in the run-up to the invasion.
“Nobody knows much about the Kurds,” my editor had told me flippantly. “Let’s humanize them. Find out what they eat, whether they go to the cinema, what they think of the upcoming U.S. invasion,” he instructed.
I spoke to a cross section of Kurds, including shopkeepers in the bazaars, truck drivers, communists, former political prisoners, survivors of the 1988 Halabja chemical attack, peshmerga commanders, and civil society activists. The optimism was unanimous. The U.S. must invade, and Saddam Hussein must go, along with the crippling sanctions that had so cruelly impeded progress in the semi-autonomous Kurdish region. For the Kurds, the war represented hope for a temptingly better future.
Erbil, also called “Hawler” by the Kurds, is an ancient city with an estimated population of around 1,600,000. It had always been an important regional trade center, with roads to Turkey, Iran, and Syria. The famous Hamilton Road constructed under British rule in 1928-32 by Archibald M. Hamilton runs from Erbil through the mountains to the Iranian border.
I stayed at the Chwar Chra Hotel, which at the time was the hotel of choice for most foreign journalists, politicians, and aid workers. It provided good security, clean rooms, and fewer power cuts than elsewhere. Under Iraqi rule after World War I and during the Kurdish struggle against Saddam in the 1970s, Erbil’s infrastructure had largely been neglected. Even after the establishment of the KRG, Erbil continued to suffer economically due to the economic blockade imposed upon it by Saddam and to the UN sanctions against Iraq.
The Chwar Chra boasted a restaurant that served succulent local dishes but was also a meeting place for the Who’s Who of Erbil. More importantly, the name of the establishment commemorated the short-lived ‘Mahabad’ Republic in Iranian Kurdistan, a tragic chapter of Kurdish history that offered foreigners a first glimpse into the Kurdish psyche. While Kurds looked to the future with hope, they would never forget the past.
In 1945, with backing from the Soviet Union, Kurdish politician and jurist Qazi Muhammed had founded the first ever independent Kurdish state in the city of Mahabad in Iran. Mustafa Barzani was appointed Minister of Defense and commander of the republic’s army. When Iranian forces engaged the forces of the Republic of Mahabad, Barzani quickly proved his reputation, as his forces inflicted defeats on the Iranian divisions and were one of the few who did not surrender or defect to the advancing Iranian forces.
However, less than a year later, in December 1946, Iranian forces invaded the city and hanged Qazi Muhammed and his colleagues in the now iconic Chwar Chra square. Barzani and his followers managed to evade capture by finding refuge first in Armenia, later in Azerbaijan. After spending periods of time across the Soviet Union, he returned to Iraq and engaged in numerous insurgencies against Baghdad.
At the time of my first visit to Erbil in January 2003, Barzani’s son Massoud was heading the Kurdistan Democratic Party that he had co-founded with Qazi Muhammed. I interviewed him then.
“We are not thinking of participating in the war because we are focusing on the day after the regime changes,” he told me. “For several reasons, it would be very difficult for us to take part in this war. We don't intend to move our troops outside of Kurdish-ruled areas, and within this region, there are no targets for us to hit.”
By the time of my second visit to Erbil in the winter of 2005, Massoud Barzani had been elected as the President of the Kurdistan Region and it was, as he put it, “the day after the regime change.” Saddam was gone, the Baath party was destroyed, and it was finally time to build. Fortunes flowed into the Kurdish region, mostly from the Gulf countries and Turkey. Kurdish-administered northern Iraq was a blank slate, and risk-taking entrepreneurs from around the world were parachuting in. Soon, there would be two new airports, several new housing projects, shopping malls, five-star hotels, and Western fast-food chains.
Today, the presidency of the Kurdistan Region is held by Mustafa’s grandson, Nechirvan Barzani, while Massoud’s son Masrour Barzani is Prime Minister. In a nod to cross-Kurdish alliance, Qubad Talabani from neighboring Sulimaniyah is Deputy Prime Minister.
Traveling to Erbil no longer entails crossing the Tigris by speedboat or long car drives, as Erbil International Airport is now on par with global standards, with a VIP lounge offering croissants, cappuccinos, and Levantine treats like manakish and lahmajoon.
With much of the construction nearly complete, Erbil now boasts a skyline fit for any self-respecting Gulf country. High-end housing complexes, sushi bars, franchise fast-food restaurants such as Hardee’s and KFC, and other shops are found throughout the city, as are international hotel chains such as Rotana and Divan (Marriott and Hilton are set to open in the near future as well). The favorite spots of European expats include a German beer garden and a restaurant in the hip section of Ainkawa.
But though Erbil residents look back with pride on their recent days of struggle and triumph, there is far more history in Erbil dating to the fifth millennium BC. At the heart of the city lies the ancient Citadel of Erbil and the Mudhafaria Minaret. The earliest historical reference to the region dates to the Third Dynasty of Ur of Sumer, when King Shulgi mentioned the city of Urbilum. Over the millennia, Erbil has been ruled by such empires as the Sumerians, Assyrians, Babylonians, Medians, and Achaemenids and then later by the Sassanid Persians, Greeks, Parthians, Arabs, and Ottomans. In fact, Erbil was already an ancient city when in 331 BCE Alexander the Great defeated the Persian king Darius III at the Battle of Gaugamela, also known as the Battle of Arbela (Erbil) in 331 BCE, ending the Achaemenid Empire and leading to the downfall of Darius.
Visitors to Erbil’s archeological museum will find a large collection of pre-Islamic artefacts, particularly the art of Mesopotamia. The city is also a center for archaeological projects in the area and was designated as Arab Tourism Capital 2014 by the Arab Council of Tourism. In July 2014, the Citadel of Erbil was inscribed as a World Heritage Site.
As cities go, Erbil is a wonderful mélange of the old and the new. Thousands of years going back to the fifth millennium BC, through the pre-Islamic era, and up to modern times reveals today's Erbil as a city that does not bury its heritage but proudly displays it instead. It is rich with history, replete with opportunity, and ready to compete with other first-rate cities around the region.
Tanya Goudsouzian is a journalist, author and editor specializing in Afghanistan and Iraq affairs. She has reported for various international media outlets, including Al Jazeera English, RFE/RL and Le Monde Diplomatique. She is recognized for interviews with leading political figures including presidents of Iraq and Afghanistan, military leaders and dissidents.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (English) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە 360 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | English | kurdistanchronicle.com 15-04-2023
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 6
زمانی بابەت: English
ڕۆژی دەرچوون: 15-04-2023 (1 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: گەشتنامە
پۆلێنی ناوەڕۆک: وتار و دیمانە
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: ئینگلیزی
شار و شارۆچکەکان: هەولێر
وڵات - هەرێم: باشووری کوردستان
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 94%
94%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 26-08-2023 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 27-08-2023 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 26-08-2023 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 360 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.133 KB 26-08-2023 هەژار کامەلاهـ.ک.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
نووسین بۆ منداڵان و کۆمەڵە چیڕۆکی گوندەکەمان
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
سەفیەدینی ئورمی
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
کورتەباس
خشڵ و جوانکاریی ژنانی کورد لە چاوی گەشتیارانی بیانییەوە
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
سێ گەنجی کەلار لە بەغدا
کورتەباس
کوورتەباسێک لەسەر مێژوو و واتای نەورۆز
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
شوێنەوار و کۆنینە
کۆشکی کەلات
پەرتووکخانە
گریمانی ئەوەی بەڕاستی ڕویدا
پەرتووکخانە
شانۆگەری دونیا
ژیاننامە
ڕێناس ڕزگار
ژیاننامە
شەرمین وەلی
پەرتووکخانە
یادەوەری خۆشەویستیەکی کۆپی کراو
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
کورتەباس
وزەی گەرمی زەوی
وێنە و پێناس
گەنجانی گوندی نەیبەسەرەی شارەدێی شوان ساڵی 1983
وێنە و پێناس
درووستکردنەوەی دەرگای سەرەکی قەڵات ساڵی 1980
ژیاننامە
عەبدولکریم یونس
ژیاننامە
عەبدولکەریم بەرزنجی
پەرتووکخانە
تاوان لە بەرگی ئاوریشم
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ڕۆمۆلۆسی گەورە
ژیاننامە
مێهرداد عەبدوڵڵازادە
کورتەباس
ئەدەبی چیرۆکی خەیاڵی زانستی و جیهانی مناڵان
شوێنەوار و کۆنینە
گەرماوی موفتی
ژیاننامە
بەناز عەلی
ژیاننامە
مهناز کاوانی
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە گەنجانی هەولێر لە هاوینەهەواری شێرەسوار ساڵی 1995
ژیاننامە
فەیروز ئازاد
وێنە و پێناس
چوار گەنجی شارۆچکەی شێخان ساڵی 1999
ژیاننامە
هومایۆن عەبدوڵڵا
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار

ڕۆژەڤ
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
24-04-1974
30-08-2010
هاوڕێ باخەوان
24-04-1974
ژیاننامە
دانا جەلال
03-10-2010
هاوڕێ باخەوان
دانا جەلال
ژیاننامە
عەبدوڵڵا سمایل ئەحمەد
05-01-2022
ئاراس ئیلنجاغی
عەبدوڵڵا سمایل ئەحمەد
ژیاننامە
عەبدوڵڵا شاڵی
20-12-2023
ڕۆژگار کەرکووکی
عەبدوڵڵا شاڵی
ژیاننامە
فەیروز ئازاد
17-04-2024
زریان عەلی
فەیروز ئازاد
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
ڕۆمۆلۆسی گەورە
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
شانۆگەری دونیا
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
یادەوەری خۆشەویستیەکی کۆپی کراو
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
گریمانی ئەوەی بەڕاستی ڕویدا
26-04-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
هاوینەهەواری سۆلاڤ ساڵی 1992
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
هەڵپەڕکێی تیپی مۆسیقای سلێمانی ساڵی 1975
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
پیرمام - سەڵاحەدین ساڵی 1953
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
ئاهەنگێکی بووک گواستنەوە لە حەسەکە، ڕۆژاوای کوردستان ساڵی 1995
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
ئاهەنگێکی تایبەت لە باکووری کوردستان ساڵی 1992
26-04-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
دێرەلوک ساڵی 2012
26-04-2024
زریان عەلی
ئامار
بابەت 517,363
وێنە 105,648
پەرتووک PDF 19,143
فایلی پەیوەندیدار 96,356
ڤیدیۆ 1,306
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
نووسین بۆ منداڵان و کۆمەڵە چیڕۆکی گوندەکەمان
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
سەفیەدینی ئورمی
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
کورتەباس
خشڵ و جوانکاریی ژنانی کورد لە چاوی گەشتیارانی بیانییەوە
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
سێ گەنجی کەلار لە بەغدا
کورتەباس
کوورتەباسێک لەسەر مێژوو و واتای نەورۆز
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
شوێنەوار و کۆنینە
کۆشکی کەلات
پەرتووکخانە
گریمانی ئەوەی بەڕاستی ڕویدا
پەرتووکخانە
شانۆگەری دونیا
ژیاننامە
ڕێناس ڕزگار
ژیاننامە
شەرمین وەلی
پەرتووکخانە
یادەوەری خۆشەویستیەکی کۆپی کراو
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
کورتەباس
وزەی گەرمی زەوی
وێنە و پێناس
گەنجانی گوندی نەیبەسەرەی شارەدێی شوان ساڵی 1983
وێنە و پێناس
درووستکردنەوەی دەرگای سەرەکی قەڵات ساڵی 1980
ژیاننامە
عەبدولکریم یونس
ژیاننامە
عەبدولکەریم بەرزنجی
پەرتووکخانە
تاوان لە بەرگی ئاوریشم
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ڕۆمۆلۆسی گەورە
ژیاننامە
مێهرداد عەبدوڵڵازادە
کورتەباس
ئەدەبی چیرۆکی خەیاڵی زانستی و جیهانی مناڵان
شوێنەوار و کۆنینە
گەرماوی موفتی
ژیاننامە
بەناز عەلی
ژیاننامە
مهناز کاوانی
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە گەنجانی هەولێر لە هاوینەهەواری شێرەسوار ساڵی 1995
ژیاننامە
فەیروز ئازاد
وێنە و پێناس
چوار گەنجی شارۆچکەی شێخان ساڵی 1999
ژیاننامە
هومایۆن عەبدوڵڵا
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.469 چرکە!