Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
THE IRAQ STUDY GROUP REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Investing in Iraq’s Peace: How Good Governance Can Diminish Support for Violent Extremism
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq Key socio-economic indicators for Baghdad, Basrah and Sulaymaniyah
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SUSTAINABLE RECOVERY FROM COVID-19 IN IRAQ: KEY FINDINGS
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Mapping and assessment of Business Development Services providers in the Kurdistan Region of Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
03-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,638
Images 106,316
Books 19,217
Related files 96,801
Video 1,358
Library
KURDISTAN The Origins Of Ku...
Articles
Bilgiç: The 'Sri Lanka mode...
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
America’s role in nation-bu...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Cezîrî ji ber evîna xwe bû kaniya derd û bela
We summarize and classify information in both thematic and linguistic terms and present it in a modern way!
Group: Articles | Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Melayê Cizîrî

Melayê Cizîrî
Cezîrî ji ber evîna xwe bû kaniya derd û bela
Helbestvanê mezin #Melayê Cezîrî# di rêza pêşiyê ya helbestvanên klasîk ên kurdî de tê û di wêjeya kurdî de bejneke bilin tê naskirin û bandoreke mezin li ser helbestvanên hevdemên xwe û li ser piraniya helbestvanên kurd ên piştî wî kiriye.
Ew Ehmed Mihemed Cezîrî ye û bi navê (Melayî Cezîrî) hatiye naskirin li ser bajarê Cizîrê (Cezîra botan)ya ku li ser çemê Dîcleyê ye, ku kurd jê re dibêjin (Botan) û nasnavekî wî yê din jî heye ku wî daye ji xwe re: (Nîşanî) yanî mebest ji ber ku ew bû hedefa tîrê Evîn an jî ji ber evîna xwe bû kaniya derd û bela.
Helbestvanê mezin ê kurd Cezîrî, ji bilî zimanê xwe yê kurdî li zimanên erebî û tirkî û farisî jî xwedî derketiye.
Ji ber ku ew zimanê Qur’anê ye, bi Erebî re eleqedar bû û bi zimanê Qur’anê jêhatî bû û jê re helbest çêkiribû, lê farisî zimanê wêje û nivîsandinê bû, ji ber vê yekê Cezîrî jê re bi ser ket û bi wî awayî fêrî berheman bû. helbestvanên farisî yên wekî El-Şîrazî.
Di helbestên wî de xwezaya evîna îlahî û rijandin serdest e û ji wan tiştên ku ji kurdan re li ser spinkirinê hatine gotin ya herî xweş tê dîtin.
Di helbesta xwe de ji bilî rijandinê, bi gelek mijaran ve mijûl bû û wî tîrêjên îlahî bi hikmetê re tevlihev kir.
Duh Sêşemê 06-06-2023, civîna me li navenda Yekîtiya Rewşenbîrên Rojavayê Kurdistanê (HRRK) li gel nivîskar (Diyar Bohtî) di bernameya xwe ya heftane (êvara Nîşanî yê botanê) de bi amadebûna komek ji rewşenbîran li wir bi şirovekirinê re mijûl bû ji malikên jêrîn ên helbestvanê klasîk yê Melayê Cezîrî ên hatin şirovekirin ev bûn:
Feleka etlesê sergeşte di cama me hebab e
Mewc didit qulzemê ‘işqê me li serdest e xurabe
Dil kemerbesteyê ‘işq e me xwe zunnariperest în
Mey û me’şûq e du’ayê me û seccade qibab e
Ji hicabê were der nazik û mestane bi meş tu
Te cehan zêr û zeber kir bi Xudê ev çi hîcab e
Destê Cibrîlî hilavêtî ji bejna te niqabê
Bi yeqîn Qaf e li rojê were der sîne nîqab e
Me bi işraqî sualek ji lebê xunçekuşa kir
Go bi ilhamê dizanî di suala me cewab e
Tu binê sazê bi awazê çi rengî me dixwazit
Ellah Ellah bi Xudê qet dibihê ev çi xîtab e
Xweş perîşansifet û mecme’ê sûretê hal în
Pîrê ‘işq în û ciwanteb’ û dilê ‘ehdê şebab e
Dûredest în ji xiyalan me divê yek ji Xudê ra
Xef di behsa me ji dil bêt û birit ‘eynê sewab e[1]
This item has been written in (Kurmancî - Kurdîy Serû) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 728 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://rojava.net/ - 09-07-2023
Linked items: 18
Group: Articles
Articles language: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 06-06-2023 (1 Year)
Content category: Poetry
Content category: Literary
Content category: Articles & Interviews
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 09-07-2023
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 13-07-2023
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 13-07-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 728 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Oil-Gas diplomacy and quest for economic autonomy: contrasting case study Of iraqi Kurdistan and Balochistan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The State of the Institutions of Economic Freedom in the Kurdistan Region of Iraq
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Iraq as a Failed State
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Biography
Nurcan Baysal
Articles
THE IMPACT OF ‘RENTIER STATE’ ON ECONOMIC DEVELOPMENT: THE CASE OF KURDISH REGIONAL GOVERNMENT (KRG) OF IRAQ
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
THE IRAQ STUDY GROUP REPORT
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Investing in Iraq’s Peace: How Good Governance Can Diminish Support for Violent Extremism
Biography
KHAIRY ADAM

Actual
Library
KURDISTAN The Origins Of Kurdish Civilization
07-02-2022
Ziryan Serchinari
KURDISTAN The Origins Of Kurdish Civilization
Articles
Bilgiç: The \'Sri Lanka model\' has already been applied to the Kurds for centuries
06-08-2022
Hazhar Kamala
Bilgiç: The \'Sri Lanka model\' has already been applied to the Kurds for centuries
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
THE IRAQ STUDY GROUP REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Investing in Iraq’s Peace: How Good Governance Can Diminish Support for Violent Extremism
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq Key socio-economic indicators for Baghdad, Basrah and Sulaymaniyah
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SUSTAINABLE RECOVERY FROM COVID-19 IN IRAQ: KEY FINDINGS
05-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Mapping and assessment of Business Development Services providers in the Kurdistan Region of Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Petrocapitalism in Iraqi Kurdistan: Leveraging Oil and Gas Firms in Post-War Iraq
04-05-2024
Hazhar Kamala
Library
BUSINESS FREEDOM IN THE KURDISTAN REGION OF IRAQ: ENVIRONMENT AND CHALLENGES
03-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,638
Images 106,316
Books 19,217
Related files 96,801
Video 1,358
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Articles
Oil-Gas diplomacy and quest for economic autonomy: contrasting case study Of iraqi Kurdistan and Balochistan
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The State of the Institutions of Economic Freedom in the Kurdistan Region of Iraq
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
Iraq as a Failed State
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
Biography
Antonio Negri
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Biography
Nurcan Baysal
Articles
THE IMPACT OF ‘RENTIER STATE’ ON ECONOMIC DEVELOPMENT: THE CASE OF KURDISH REGIONAL GOVERNMENT (KRG) OF IRAQ
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
THE IRAQ STUDY GROUP REPORT
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Investing in Iraq’s Peace: How Good Governance Can Diminish Support for Violent Extremism
Biography
KHAIRY ADAM

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.406 second(s)!