ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

کتاووخانه کتاووخانه

مِنِی کردن(گێردین)

دەربارە دەربارە

کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!

Search Options

مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا تەختە کلید

مِنِی کردن(گێردین)

مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا

کتاووخانه

نامنامەی کردی

کرونولوژیا از وقایع

بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە)

وەرینە(پێشینە)

کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری

کارەل(فعالیتەل)

چؤی مِنِی کەم ؟

انتشار(بەشآکرن)

Video

ڕزگ بەنی(دەسە بەنی)

بەخش بەختەکی!

کِل کِردِن

مەقاڵە کِل کە

عەسگێ کِل کە(ڕئ کە)

Survey

قسەل(گەپەل) هۆمە

تماس

چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!

إستانداردەل

إگرەک بینەل استفاده

کیفیت بەخش

أبزار

دەربارە

Kurdipedia Archivists

درەباره ایمە چە مووشن !

اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما

اضافه کردن / حذف ایمیل

آمار مهمان

آمار بەخش

فونت چاوواشآکەر(مبدل)

تەقویم چاوواشآکەر(مبدل)

زبان و گویش از صفحات

تەختە کلید

پیوەندەل خوو(خاس)

Kurdipedia extension for Google Chrome

زبان

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

Zazakî

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

سامانە مإ

ورود به سیستم

هامیاری أگەرد هۆمە

رمز عبور خود را فراموش کرده اید!

مِنِی کردن(گێردین)	کِل کِردِن	أبزار	زبان	سامانە مإ
مِنِی کردن(گێردین) ترەختی کریا کتاووخانه نامنامەی کردی کرونولوژیا از وقایع بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە) وەرینە(پێشینە) کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری کارەل(فعالیتەل) چؤی مِنِی کەم ؟ انتشار(بەشآکرن) Video ڕزگ بەنی(دەسە بەنی) بەخش بەختەکی!	مەقاڵە کِل کە عەسگێ کِل کە(ڕئ کە) Survey قسەل(گەپەل) هۆمە تماس چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم! إستانداردەل إگرەک بینەل استفاده کیفیت بەخش	دەربارە Kurdipedia Archivists درەباره ایمە چە مووشن ! اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما اضافه کردن / حذف ایمیل آمار مهمان آمار بەخش فونت چاوواشآکەر(مبدل) تەقویم چاوواشآکەر(مبدل) زبان و گویش از صفحات تەختە کلید پیوەندەل خوو(خاس) Kurdipedia extension for Google Chrome Cookies	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی Zazakî English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	ورود به سیستم هامیاری أگەرد هۆمە رمز عبور خود را فراموش کرده اید!

kurdipedia.org 2008 - 2024

دەربارە

بەخش بەختەکی!

إگرەک بینەل استفاده

Kurdipedia Archivists

قسەل(گەپەل) هۆمە

کووکریائەل(گردآکریائەل)کاربەری

کرونولوژیا از وقایع

کارەل(فعالیتەل) - کؤردی پدیا

کمک

بەخش نوو(جەدید)

	کتاووخانە بۊش کامە وەرزی؟ 30-09-2023 زریان سەرچناری
	کتاووخانە گوڵدەم سۊر 18-12-2022 ڕۆژگار کەرکووکی
	کتاووخانە سەرەوژێری 17-12-2022 ڕۆژگار کەرکووکی
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) موحسن قەیسەری 01-10-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	کتاووخانە هۊرد کەم 20-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) مەهوەش سولێمانپوور 19-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) کەژال وەتەنپوور 18-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	کتاووخانە واژا 18-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) مازیار نەزەربەیگی 17-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) ئەفشین غوڵامی 12-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران

آمار

شؤمارە مەقاڵەل 519,024

شؤمارە عەسگەل 106,622

کتاووەل 19,280

فایل های مرتبط 97,252

Video 1,392

مەقاڵەل گؤجەر
وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لو...

مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان ن...

کتاووخانە
واژا

مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن ...

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری

ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

ڕزگ(دەسە): کتاووخانە | زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû

ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)

Navê pirtûkê: ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)
Navê nivîskar: Mustafa ÖZTÜRK
Cihê çapkirina pirtûkê: Çewlig
Navê çapxaneyê: Enstîtuya Zimanên Zindî ya Zanîngeha Çewligê
Sala çapê: 2018

Kurte
Mela Mehmûdê Bazîdî wekî zanyarekî Kurd, xwedîyê ked û berhemên girîng in di gelek qadên ji hev cuda de.
Bazîdî di berhevkarîya folklorê, istînsaxa destxetên Kurdî, nivîskarîya berhemên cûrbicûr, rêzimannasî, civaknasî û hwd de gelek xebat pêk anîne. Qadeke din ya ku Bazîdî bi wê re mijûldar bûye jî wergernasî ye. Di Koleksîyona Aleksandre Jaba de destnivîsa bi hejmara Kurd 43’yê ji 84 çîrokên Farsî û wergerên wan ên Kurmancî û Fransî pêk tê. Wergerên Kurmancî ji alîyê Mela Mehmûdê Bazîdî ve û yên Fransî jî ji alîyê A. Jaba ve hatine kirin. Ev çîrokên ku dikarin li ser qada edebiyata klasîk bên hesibandin, li gorî agahîyên berdest, nimûneyên ewil ên çîroka pexşan a Kurdî ya klasîk in. Di vê xebatê de ewilî li ser çîroka klasîk bi giştî û taybetîyên destnivîsa Kurd 43’yê hatîye rawestan û pişt re jî tîpguhêzîya destnivîsê ya Kurmancî hatîye dayin. [1]

دانلود کتاب: ÇÎROKÊN WERGER ÊN MELA MEHMÛDÊ BAZÎDÎ (1797-1870)
تعداد دانلود: 138 بار
از نویسندە، مترجم و انتشاراتی تقاضامندیم کە در صورت عدم رضایت پخش این کتاب در کوردیپیدیا، ما را مطلع نمایید!

اێ مەقاڵە أ زوون (Kurmancî - Kurdîy Serû) نۆیسیائە، أڕا واز کردن بەخش أ زوون بنچێنە(اصلی)!أڕؤی آیکون

کلیک کەن

Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona

bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!

اێ بەخشە 1,066 گل سئرکریائە(دێینە)

HashTag

بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە)

[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://wer-ger.com

آیتم های مرتبط: 5

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)

Mele Mehmûdê Bazîdî

مەقاڵەل گؤجەر

Nirxandina Destxeta Mela Mehmûdê Bazîdî “Kêşana Lêkerên Kurdî”

Rola wergerê di wêjeya kurdî de

کتاووخانە

Adat û Rusûmatnameyê Ekradiye

HEKATÊ KILMİ

[ فرەتر(ویشتر)...]

ویژگیەل بەخش

ڕزگ(دەسە): کتاووخانە

زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû

PDF: No specified T4 465

Publication Type: Born-digital

اقلیم: شمال کردستان

شهرها: Chewylk

لهجە: ک. شمال ح. لاتین

کتاب: رمان کوتاه

Technical Metadata

کیفیت بەخش :

99%

اێ ڕکؤردە إژ لآ 22-04-2023 أڕا( سارا ک )

اێ بەخشە گل دؤمائن(آخرین گل) إژ لآ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ): أڕا22-04-2023 نووآ بی(بروز بی)

پێشینە(وەرینەل) بەخش

نیشانی مەقاڵە

اێ بەخشە 1,066 گل سئرکریائە(دێینە)

Attached files - Version

نوع	Version				نام ویرایشگر
پەروەندە عەسگ	1.0.1	128 KB		22-04-2023	سارا کس.ک.
فایل pdf	1.0.1	4 MB	31	22-04-2023	سارا کس.ک.

کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!

کتاووخانە
گوڵدەم سۊر

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری

مەقاڵەل گؤجەر
داستانێگ لە مامووستا مەنووچێر کەێخسرەوپووڕ

کتاووخانە
هۊرد کەم

مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور

مەقاڵەل گؤجەر
چرچ بوودە پاساکەر ڕەخنەگری! ئایا ڕەخنەێ هەشار یا لە پشت کەل و کورچ، تۊەنێد یارمیەتی کوومەڵگای ئیمە بەێدن؟ /مازیار نەزەربەیگی

مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان

کتاووخانە
سەرەوژێری

کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟

مەقاڵەل گؤجەر
یانزە مەلۊچگ مازیار حەیدەری

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مازیار نەزەربەیگی

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
ئەفشین غوڵامی

کتاووخانە
واژا

Actual

مەقاڵەل گؤجەر
وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لوڕنژاد گوورانی چڕ کرماشانی
13-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران

وتوێژ تایبەت وەگەرد حسام لوڕنژاد گوورانی چڕ کرماشانی

مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی
15-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران

چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی

کتاووخانە
واژا
18-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران

واژا

مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان
19-09-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران

باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری
01-10-2022
حوسێن باقری - ژاکان باران

موحسن قەیسەری

بەخش نوو(جەدید)

	کتاووخانە بۊش کامە وەرزی؟ 30-09-2023 زریان سەرچناری
	کتاووخانە گوڵدەم سۊر 18-12-2022 ڕۆژگار کەرکووکی
	کتاووخانە سەرەوژێری 17-12-2022 ڕۆژگار کەرکووکی
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) موحسن قەیسەری 01-10-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	کتاووخانە هۊرد کەم 20-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) مەهوەش سولێمانپوور 19-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) کەژال وەتەنپوور 18-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	کتاووخانە واژا 18-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) مازیار نەزەربەیگی 17-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران
	زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە) ئەفشین غوڵامی 12-09-2022 حوسێن باقری - ژاکان باران

آمار

شؤمارە مەقاڵەل 519,024

شؤمارە عەسگەل 106,622

کتاووەل 19,280

فایل های مرتبط 97,252

Video 1,392

کوردی پدیا کەڵنگتەرین بنچەک چەن زوون دار أڕا زانستەنیەل کؤردیە!

کتاووخانە
گوڵدەم سۊر

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
موحسن قەیسەری

مەقاڵەل گؤجەر
داستانێگ لە مامووستا مەنووچێر کەێخسرەوپووڕ

کتاووخانە
هۊرد کەم

مەقاڵەل گؤجەر
چیرۆکی مسافرکیش لە ئێحسان نیک‌پەی

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
کەژال وەتەنپوور

مەقاڵەل گؤجەر
باشوور و بنەڕەتەل یەکاگرتن زوانی وژمان

کتاووخانە
سەرەوژێری

کتاووخانە
بۊش کامە وەرزی؟

مەقاڵەل گؤجەر
یانزە مەلۊچگ مازیار حەیدەری

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
مازیار نەزەربەیگی

زنی نۆیسە (ژیان ناۆمە)
ئەفشین غوڵامی

کتاووخانە
واژا

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| تماس | CSS3 | HTML5
| زمان دؤرسکردن وەڵگە(پەڕە): 0.516 ثانیه(اێس)