Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition
23-04-2024
Hazhar Kamala
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Tahir Hamidi
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Twana Hama Noori
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Tre Shorsh
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Paiman Hassib Hussain
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Payman Talib
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 517,070
Images 105,422
Books 19,104
Related files 96,012
Video 1,285
Library
WOMEN AND CHILDREN IN THE T...
Library
Resolution of Turkey’s Kurd...
Library
RETHINKING STATE AND BORDER...
Library
America’s role in nation-bu...
Biography
Talur
99 سال پس از امضای توافق لوزان؛ آیا این توافق برای ترکیه پیروزی بود یا شکست؟
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: فارسی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

توافق لوزان

توافق لوزان
شفقنا-العربی الجدید می‌نویسد: با فرا رسیدن نود و نهمین سالگرد امضای توافق لوزان میان دولت آنکارا و متفقین (پس از جنگ جهانی دوم) در 24-07-1923 میلادی، بار دیگر گفت‌وگو و جدال درباره این توافق شکل گرفته و اینکه #توافق لوزان# پیروزی دیپلماتیکی برای «مصطفی کمال آتاتورک» و همراهان وی بوده و منجر به تاسیس جمهوری نوین ترکیه شد یا شکستی بود که موجب از دست رفتن اراضی بسیاری از آن شد؟

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، هر سال با فرا رسیدن زمان امضای این توافق، ادعاهایی درباره حاکمیت ترکیه بر تنگه‌های دریایی، حفاری و استخراج نفت و رابطه توافق لوزان با سال 2023 میلادی به عنوان یکصد سالگی امضای توافق و زمان انقضای آن مطرح می‌شود.

«رجب طیب اردوغان»، رئیس جمهوری ترکیه به مناسبت نود و نهمین سالگرد امضای توافق صلح لوزان در پیامی گفت: ترکیه به تقویت جایگاه تاثیرگذار خود در مسائل منطقه‌ای و جهانی و حرکت با گام‌های ثابت به سمت سال 2023 میلادی ادامه خواهد داد.

مهم‌ترین بندهای توافق لوزان میان ترکیه و کشورهای اروپایی

در پی ورود تُرک‌ها به جنگ‌های آزادسازی جغرافیای کنونی ترکیه در سال‌های 1919 تا 1922 میلادی، توافق لوزان در 24 -07- 1923 در شهر لوزان سوئیس میان نمایندگان مجلس ملت کبیر ترکیه از یک سو و بریتانیا، فرانسه، ایتالیا، ژاپن، یونان، رومانی، بلغارستان، پرتغال، بلژیک و یوگسلاوی به امضا رسید.

هئیتی به ریاست «عصمت اینونو» و با حضور دکتر رضا نوربی و حسن ساکا به نمایندگی از ترکیه در این مذاکرات حضور داشتند.

آتاترک در کتاب نطق‌ درباره توافق‌نامه صلح لوزان گفته بود: «این توافق‌نامه به مثابه دفع سوء‌قصد علیه ملت ترک است که از قرن‌ها پیش برای نابودی این ملت تدارک دیده شده و با عهدنامه سور کامل شده بود.»

این توافق از 143 بند و 4 فصل تشکیل شده است و در 23 -08- 1923 میلادی پس از تایید پارلمان ترکیه وارد فاز اجرایی شد و به موجب آن، مصطفی کمال آتاتورک تاسیس جمهوری نوین ترکیه را در 29 اکتبر همان سال اعلام کرد.

بر اساس گزارش‌‌های ترکیه، در بندهای این توافق به استقلال و تعیین مرزهای ترکیه و نیز حمایت از اقلیت‌های مسیحی یونانی اردتودکس در ترکیه در مقابل حمایت از اقلیت مسلمان در یونان، تنظیم وضعیت بین‌المللی جدید ترکیه، ساماندهی روابط آن با کشورهای پیروز جنگ و ترسیم جغرافیای سیاسی ترکیه نوین و تعیین مرزها با یونان و بلغارستان پرداخته شده است.

ترکیه همچنین طبق توافق لوزان علاوه برخورداری از حق بکارگیری تنگه‌های دریایی این کشور به وقت جنگ و صلح به صورت قطعی از هر گونه ادعا درخصوص حقوق سیاسی و مالی و حاکمیتی بر شام، عراق، مصر، سودان، لیبی و قبرس صرف‌نظر کرد.

این توافقنامه همچنین حاکمیت و استقلال بین المللی ترکیه را تضمین و احکام معاهده سور که امپراتوری عثمانی در 10 -08- 1920 میلادی امضا کرده بود، ابطال شد.

بر این اساس، تعیین مرز عراق نیز به نتیجه گفت‌وگویی بین مجلس ترکیه و انگلستان در آینده موکول شد. مرز یونان نیز همانند توافق‌نامه مولداوی پذیرفته شد ولی یونان منطقه قاراآغاج را به عنوان غرامت جنگی به ترکیه واگذار کرد.

مهمترین شایعات درباره توافق لوزان

هر سال با فراسیدن سالگرد امضای توافق لوزان، بگومگوهایی درباره ادعاهای متعدد درخصوص این توافق مطرح می‌شود که مهم‌ترین آن، انقضای توافق پس از گذشت 100 سال است اما واقعیت آن است که با خواندن متن کامل توافق می‌توان مشاهده کرد در آن هیچ بندی که تاریخ انقضایی ذکر شده باشد، دیده نمی شود.

در همین رابطه، «حمزه تکین»، سردبیر خبرگزاری «اخبار ترکیه» به العربی الجدید گفت: علیرغم اینکه هیچ بندی در توافق لوزان درباره تاریخ اتمام آن وجود ندارد اما اقدامات غیر قانونی طرف یعنی و نقض نص توافق به ویژه در زمینه مسلح کردن جزایر دریای اژه، تهدیدکننده این توافق است و ترکیه باید در صدمین سالگرد امضای توافق لوزان تحرکاتی را برای حمایت از مرزها، منافع و امنیت ملی خود به دور از این توافقنامه آغاز کند.

همچنین ادعا می‌شود توافق لوزان هرگونه حفاری نفت و گاز ترکیه در اراضی خود یا آب‌های منطقه‌ای را به مدت 100 سال ممنوع کرده است و به همین خاطر، ترکیه اکتشافات نفتی در استان‌های شرقی را عیلرغم اینکه در مناطق نزدیک بدان و در کشورهای مجاور نفت کشف شده، اعلام نکرده است. اما این موضوع در توافقنامه ذکر نشده است و ترکیه سال‌هاست که در اراضی و آب‌های منطقه‌ای خود دست به حفاری می‌زند و هیچ کشوری بدان اعتراض نکرده است.

علاوه بر این، درخصوص حاکمیت ترکیه بر تنگه‌های دریایی این کشور در بسفر و داردانل ادعاهایی مطرح شده است و ترکیه بر این اساس حق دریافت عوارض عبور و مرور از کشتی‌ها را ندارد ولی در واقع این موضوع در متن توافقنامه و نه پیوست آن ذکر نشده است. مسئله تنگه‌ها، یکی از موضوعات مورد بحث در لوزان بود که با کنوانسیون تنگه مونتره که در تاریخ 20 -07- 1936 به امضا رسید، حل شد.

در همین ارتباط، تکین اظهار داشت آنکارا حاکمیت ناقصی بر تنگه‌ها به خصوص در عوارض گمرکی و عبور برخی کشتی‌های نظامی دارد و در صورتی که پروژه کانال استانبول به اتمام برسد، ترکیه می‌تواند حاکمیت کامل خود را اعمال کرده و منافع اقتصادی کلانی به دست آورد لذا شاهد هجمه پررنگ به این پروژه هستیم.

سردبیر خبرگزاری اخبار ترکیه تصریح کرد: توافق لوزان مثل هر توافقی دارای نکات مثبت و منفی است، طبق این توافق، مرزهای جغرافیایی ترکیه نویت تحکیم و بقای جمهوریت تضمین شد اما در پی این توافق، ترکیه از ارث امپراتوری عثمانی صرف نظر کرد.

توافق لوزان؛ پیروزی یا شکست؟

اردوغان در سال 2016 میلادی در نشست با دهیاران ضمن انتقاد از توافق لوزان گفته بود: «برخی تلاش می‌کنند توافق لوزان را به عنوان یک پیروزی نشان دهند، به دریای اژه نگاه کنید، نیمی از جزایرمان را در توافق لوزان به یونان واگذار کردیم، آیا این پیروزی است؟ این جزایر، مِلک ماست، در آن مساجد و عبادتگاه داریم همچنین طبق این توافق، ما در منطقه اقتصادی خود محصور شده‌ایم، آیا هنوز این توافق را به شکل صحیح درک نمی‌کنیم، این چه توافقی است که حق و حقوق خود را طی آن از دست دادیم؟

در مقابل، «نورتان چتین»، مدیر مرکز اصول آتاتورک وابسته به دانشگاه تراکیا اظهار داشت: توافق لوزان به مثابه سند به رسمیت شناخته شدن حاکمیت و استقلال ترکیه بود که از دل مبارزات ملی به دست آمد.

چتین با تاکید بر لزوم ارزیابی بندها و جزئیات توافق لوزان طبق شرایط و معادلات آن دوره و درک صحیح آن گفت: بر این اساس، توافق مذکور طبق شرایط آن مقطع تاریخی یک موفقیت بزرگ برای ترکیه به شمار می رود.

از سوی دیگر، «مصطفی ارمغان»، مورخ ترکیه‌ای با «شکست آشکار» خواندن توافق لوزان گفت: میثاق ملی اهداف اساسی هیات مذاکره‌کننده را در مذاکرات تعیین کرده بود، جزایر اژه، اقلیم غرب تراکیا، قبرس و باتومی در گرجستان بخشی از اهداف میثاق ملی بود اما در سینی طلایی به طرف دیگر تسلیم شد.

ارمغان افزود: ملت ترکیه شهدای بسیاری در جنگ آزادسازی تقدیم کرد اما این خون‌ها در مذاکرات به هدر رفت به ویژه که طرف ترکیه‌ای اقلیم تراکیه غربی را که دارای اکثریت شهروندان ترک‌تبار است به یونانی‌ها تحویل داد، به هیچ عنوان نمی‌توان این امتیازدهی بی مورد را توضیح داد.

بازبینی توافق لوزان

اردوغان در سال 2017 میلادی در کنفرانس مطبوعاتی با همتای یونانی خود خواستار بازبینی در توافق لوزان شد که نخستین مورد طی 65 سال گذشته به شمار می رود، وی تاکید کرد: این توافقنامه به شکل عادلانه مرزهای ترکیه و یونان را ترسیم نکرده است باید آن را بازبینی کرد اما طرف یونانی تاکید کرد که توافق لوزان خالی از عیب و غیر قابل مذاکرات مجدد است.

در همین رابطه، «متیو رای»، پژوهشگر فرانسوی و متخصص تاریخ خاورمیانه درباره احتمال تغییرات در بندهای توافق لوزان گفت: علیرغم اینکه شرایط تاریخی و سیاسی دستخوش تغییر شده است اما بازبینی توافقات قدیمی امری دشوار است.

وی گفت: درخصوص ترسیم مرزها در توافق لوزان باید بگوییم که کسب اراضی جدید توسط ترکیه و یا از دست دادن اراضی کنونی تقریبا امری غیر قابل امکان است.

این گزارش را در العربی الجدید ببینید.

انتهای پیام.[1]
This item has been written in (فارسی) language, click on icon to open the item in the original language!
این مقاله بە زبان (فارسی) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
This item has been viewed 1,162 times
HashTag
Sources
[1] Website | فارسی | fa.shafaqna.com
Linked items: 36
Articles
Documents
Library
Group: Articles
Articles language: فارسی
Content category: Politic
Content category: History
Country - Province: Turkey
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Translation
Language - Dialect: Persian
Original Language: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 27-03-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 28-03-2023
This item recently updated by ( Hazhar Kamala ) on: 27-03-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,162 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Mardukhi Calendar
Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Antonio Negri
Articles
Shadala
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Western Wall
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Actual
Library
WOMEN AND CHILDREN IN THE TURKISH INVASION: Genocide, Femicide and demo- graphic change
14-01-2024
Hazhar Kamala
WOMEN AND CHILDREN IN THE TURKISH INVASION: Genocide, Femicide and demo- graphic change
Library
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
14-04-2024
Hazhar Kamala
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Talur
New Item
Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam
23-04-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition
23-04-2024
Hazhar Kamala
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Tahir Hamidi
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Twana Hama Noori
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Tre Shorsh
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Paiman Hassib Hussain
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Payman Talib
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 517,070
Images 105,422
Books 19,104
Related files 96,012
Video 1,285
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Abdullah Zeydan
Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Mardukhi Calendar
Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Ayub Nuri
Biography
KHAIRY ADAM
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition
Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Nurcan Baysal
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Antonio Negri
Articles
Shadala
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
Western Wall
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.469 second(s)!