Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,256
Images 106,497
Books 19,255
Related files 96,947
Video 1,386
Biography
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Dec...
الآثار الاقتصادية للتحويلات المالية للمهاجرين على اقتصاد كُردستان سوريا
Kurdipedia guarantees the right to public information for every Kurdish individual!
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
الآثار الاقتصادية للتحويلات المالية للمهاجرين على اقتصاد كُردستان سوريا
Articles

الآثار الاقتصادية للتحويلات المالية للمهاجرين على اقتصاد كُردستان سوريا
Articles

الآثار الاقتصادية للتحويلات المالية للمهاجرين على اقتصاد كُردستان سوريا
جوان فداء الدين حمو- عضو جمعية الاقتصاديين الكُرد- سوريا
يعتبر مفهوم التحويلات المالية للمهاجرين من الناحية الاقتصادية مفهوماً متشابكاً، بسبب تنوع أشكال التحويلات والقنوات المستعملة، إلا أنَّه يمكن أن نعرّفه بشكل مبسط بأنَّه تحويلات جارية خاصة تضم الأصول المالية من المهاجرين أو العاملين المقيمين خارج الدولة، الذين يقومون بتحويله إلى داخل دولهم الأم بهدف مساعدة اقاربه وذويه، أو إنشاء مشاريع محلية صغيرة.
وقبل الخوض في الحديث عن الآثار الاقتصادية للتحويلات المالية للمهاجرين على اقتصاد كُردستان سوريا لا بد من توضيح الحالة العامة التي يعاني منها الاقتصاد في الظروف الراهنة.
يعاني اقتصاد كُردستان سوريا من اختناقات وفجوات اقتصادية شتى تتمثل أهمها في (انخفاض قيمة الليرة السورية، وصعوبة الاستيراد وانعدامه في بعض الحالات، وارتفاع اسعار الوقود والكهرباء، وبطء عجلة الإنتاج في القطاع الصناعي ذو البنية الضعيفة أصلاً، وغياب الكثير من الاستثمارات الاستراتيجية، وتراجع نشاط القطاع الزراعي، وتراجع مؤشر التنمية البشرية بسبب الهجرة إلى الخارج… الخ).
إنَّ التحويلات المالية للمهاجرين (في كل من كُردستان العراق، وتركيا، ولبنان، والامارات، والدول الاوربية، والامريكيتين) يُنظر إليها على إنَّها إحدى الأدوات الهامة التي تساهم مساهمة إيجابية وفعالة في تنمية اقتصاد كُردستان سوريا، لأنَّها تساهم في سد جزء من المتطلبات والاحتياجات الأساسية للمواطنين الذين يتلقون تحويلات مالية من أبنائهم أو اقربائهم في الخارج.
وهنا لا بد من القول أنَّ حجم تدفقات التحويلات المالية للمهاجرين يفوق حجم تدفقات المعونات الأجنبية وحجم الاستثمار الخاص المباشر في كُردستان سوريا. وطبعاً لا يوجد احصائية دقيقة عن حجم التدفقات المالية للمهاجرين إلى كُردستان سوريا نظراً لكون عملية التحويل هذه تتم من خلال الكثير من شركات الصرافة أو الصاغة أو السماسرة العاديين أو حتى بشكل يدوي من خلال الزيارات.
وبالتالي فأنَّه من أهم الأثار الإيجابية للتدفقات المالية لتحويلات المهاجرين إلى كُردستان سوريا نذكر ما يلي:
1- تحسين ظروف عيش الأسر (الآباء، والأبناء، والأقارب) في سد حاجاتهم اليومية (شراء السلع، والحصول على الخدمات، ودفع الآجار، وشراء الألبسة، والالتزامات الاجتماعية… الخ). وتجدر الإشارة هنا إلى أنَّ جميع أسر المهاجرين عن يتلقون تحويلات مالية فأنَّهم يستهلكون تلك الأموال بنسبة 95% للاستهلاك اليومي ومصاريف الصحة والسكن والالتزامات الاجتماعية، وباقي النسبة 5% يقومون بادخاره لمواجهة الحالات الطارئة.
2- إنَّ استمرار تدفق التحويلات المالية سواء ب: (الدولار، اليورو، الليرة التركية، الدينار العراقي، …الخ) يعني دخول للنقد الأجنبي، وبالتالي تحسين قيمة العملة المحلية (الليرة السورية) نوعاً ما.
3- من الناحية الاقتصادية فأنَّ التحويلات المالية للمهاجرين تساعد على تخفيف مستوى الفقر، كذلك الأمر بالنسبة لاقتصاد كُردستان سوريا لكن بنسب أقل جداً من النسب العادية نظراً للظروف القاسية التي تمر بها المنطقة عامة.
4- قد يتجه التحويلات المالية للمهاجرين إلى أنشطة الاستثمار المتوسطة التأثير على النمو الاقتصادي، مثل اسواق السلع الاستهلاكية وسوق خدمات الاعمال وأسواق الاراضي والعقارات، وبالتالي فأنَّه سيحسن من النمو الاقتصادي في كُردستان سوريا.
5- على مستوى الاقتصاد الكلي فأنَّ التحويلات المالية للمهاجرين تشكل أهمية حيوية بالنسبة لميزان المدفوعات، فتنمية مصادر النقد الأجنبي من المصادر غير المنظورة بصفة خاصة التحويلات المالية للمهاجرين يدعم ميزان المدفوعات في كُردستان سوريا.
وبقدر ما للتحويلات المالية للمهاجرين من آثار إيجابية فأنَّه يحمل في طياتها آثاراً سلبية على اقتصاد كُردستان سوريا ومن هذه الآثار نذكر ما يلي:
1- تشجيع باقي أفراد الأسرة (خاصة فئة الشباب) للهجرة إلى الخارج بغية العمل والاستفادة من فرق العملة بين العملة الأجنبية والعملة المحلية (الليرة السورية). وبالتالي التأثير سلباً على مؤشر التنمية البشرية. حيثُ أنَّه في الكثير من المرات يتم التضحية بالمال الذي يحوله المهاجر في سبيل الترتيب لهجرة أحد أفراد أسرته من الداخل إلى الخارج.
2- من ناحية أخرى فأنَّ التحويلات المالية للمهاجرين تعّود الأسر المتلقية للمال في اتباع أسلوب الالتزام والإيمان بمفهوم البطالة المقنعة طالما أنَّ هناك مال يُدر عليهم من الخارج.
3- إنَّ التحويلات المالية للمهاجرين في الظروف الراهنة توظف معظمها في الاستهلاك اليومي ولا توظف في الاستثمار المنتج وبالتالي فأنَّ ذلك يؤدي إلى تقليل دوره في التنمية.
في النهاية لا بد من أن نذكر أنَّ حجم توفير المهاجرين للمال يتوقف بالأساس على الظروف العامة للحياة في بلد الاستقبال، ودرجة اندماج المهاجر وتبنينه لنمط الاستهلاك السائد، ومدى توفر جو الديمقراطية في الدولة التي يعمل فيها أو يسكنها. وطبيعة العمل الذي يعمله ودخله، ومدى ادخاره للمال، ودرجة الإيثار والتضامن والارتباط بالأسرة في كُردستان سوريا.
كما يمكن للتحويلات المالية للمهاجرين أن تلعب دوراً متزايداً لتدخل محل التدفقات الرأسمالية من الخارج، وبالتالي تساعد في علاج مشكلة الاقتراض من خارج كُردستان سوريا لسد العجز في ميزان المدفوعات، وتعبئة الموارد المالية اللازمة لتمويل احتياجات التنمية واستثمارها، كما يمكن ايضاً أن تلعب التحويلات دوراً متزايداً في دفع الطاقة الادخارية لمجتمع كُردستان سوريا المصدر للعمالة عن طريق رفع الميل الحدي للادخار في الاقتصاد. ولكن على الرغم من أهمية التحويلات في إعادة توازن موازين المدفوعات ورفع الطاقة الادخارية، فأنَّها تعتبر مصدراً غير ثابت ومتقلب الدخل والادخار القوميين، وبالتالي فأنَّ دور هذه التحويلات في تحقيق التنمية يتوقف على الاستراتيجيات الاقتصادية السائدة في كُردستان سوريا.[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 694 times
HashTag
Linked items: 17
Articles
Dates & Events
Library
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 06-06-2015 (9 Year)
Content category: Immigrant
Content category: Economy
Content category: Articles & Interviews
Country - Province: Syria
Country - Province: West Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 88%
88%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 19-02-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 19-02-2023
This item recently updated by ( ئاراس حسۆ ) on: 19-02-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 694 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Biography
Cecil J. Edmonds
23-03-2022
Hazhar Kamala
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
New Item
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,256
Images 106,497
Books 19,255
Related files 96,947
Video 1,386
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Nurcan Baysal
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Antonio Negri
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
Cendera Bridge
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.359 second(s)!