Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,833
Images 106,390
Books 19,240
Related files 96,835
Video 1,376
Biography
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Dec...
دڵەی شەیدای مەست (1) - دیوانو سەیدی هۆرامی
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سەیدی هۆرامی

سەیدی هۆرامی
#سەیدی هۆرامی#

سەیدی، مۊچیاری دڵیش کەرۊن گەر کەرەکشەن بە دېڎەنی مەعشووقەکېش یاوۊ، ئانە مەشۊم تەمەڵڵیۍ نەکەرۊن، مەشۊم پېسە مەجنوونی کەشکۊڵ کەرۊ کۊڵ، دەشت و سارا، کەش و کۊ، هەر پېسە مەجنوونی گېڵۊن پەی لەیلۍ.
مەجنوون بە دەشت و دەردا مەگېڵۍ پەی لەیلۍ، هاوارو فوغانش دەشت و دەرش پەڕکەردەبۍ، هەڵسی چەمانش سەیل ئاسا ڕۊخسارشەرە مەوەشتۍ، بە هەرحاڵ یاوا ماواو لەیلۍ، بەڵام بېجگە لادیوارێ وڕای هیچ ئەسەرێ نەمەنەبۍ.
مەجنوون سایەو دیوارەکەینە نیشتەرە، خەمانش فرەتەر بی، چونکم یاوانە کە یانەو لەیلۍ، هەم خېڵەکەشا کۊچشان کەردەن، بەڵام ماوای تازېش گمەنە. دمای سەرنجدایێ فرەی تووتەکەو یانەو لەیلۍ ئاما وەرچەماش، بەڵام زامڎار و نەوەش کۆتەبۍ، ئیتر مەجنوون تاکە یادگاریەکەو لەیلۍ (تووتەکە) ش ئارد کەنارۆ، ئاورا، تەژنە، هیلاک.
مەجنوون، هەرچا وەختەنە، نەچیرەوانێش دی کە ئاسکێش ڕاوەکەردېبۍ، بە پەلە لوانە وەردەەمو نەچیرەوانی، داواش وەنەکەرد نەچیرەکەش پەنە بەخشۊ، ئاڎییچ پیایانە ڕازی بی، مەجنوون گۊشتو ئاسکەکېش برېژنا پەی تووتەکەی، ئاهێش کۆتەنە، دەسش کەرد جامبازی. دماتەر مەجنوون بە ڕانمایی تووتەکەی هەواری تازەو لەیلېش ئېستۆ، ئیتر هەروەخت مەجنوون گەرەکش بیێ بە دېڎارو لەیلۍ یاوێ، تووتەکە یارمەتیش دۍ. ئەچی ڕازېنە سەیدی وەفاو تووتەی و خرابی ڕەقیبیش پەی بەرگنۊ.
دڵەی شەيدای مەست، دڵەی شەيدای مەست
ئەر تۊ عاشقنی، شېتی شەيدای مەست
شەرتی بەقاو بەين «قەيس»ی «لەيل» پەرەست
هەرتا زيندەنی تۊ مازەش جه دەست
ئەر تۊ گەرەکتەن يار ديڎەن کەری
هۊرگېره شېوەی قەيسی «عامر»ی
شېوەت ئيحسان بۊ چەنی ڕەقيبت
تا ديدەن دڵدار، بۊ وه نەسيبت
«مەجنوون» چەندێ بۍ پەی «لەيلۍ» وېڵ بۍ
دېوانەو سەر سام، بيابان گېڵ بۍ
مەگرەواو سەيلاو نه ديڎەش مەوەشت
ڕوێو پەی تەقدير کەردش عەزمی گەشت
خاتر پوڕ جه داخ، دەروون جه خەم کەيل
هۊردارا بۍ شەرم، فەرياد پەرێ لەيل
لەيلش به ئاواز بەو تەور مەلاونا
سەدای زاری ئەو، سەنگ مەتاونا
بەو دەشت‏ و دەردا سېر گېڵا خەيلێ
ئاخر شی وەلای هەوارگەی لەيلێ
ديش خېڵی لەيلۍ نەو جا، هۊر کەندەن
مەنزڵ وېرانەن کەس تېش نەمەندەن
مەجنوون خۊ وېڵ بۍ، بەتەر بی هەرده
هەڕ داش به سەردا، چوون ئازيز مەرده
ديوارێو دەس چن لەيلی نازار بۍ
سايەش شيفای دەرد قەيسی بيمار بۍ
شی نه پای ديوار مەجنوونی دڵ ڕېش
تاسای ئەو کەرۊ، زامانش ساڕېش
ديش سەگێ زەعيف، ڕېشی کوهەن ساڵ
ها نەپای ديوار، کەفتەن وه بۍ حاڵ
سەر تا پای تەنش چەنی زامان ڕېش
زوان کەردەن تېغ، پەی زامانی وېش
مەماڵۊ نه زام، زوان چوون نەشتەر
وه ڕووی زامی سەخت، مەشانۊ وەشتەر
ئېنده مەشوو مۊر، ها نه ڕووی زامش
بيەن چوون دەوار، سيا ئەندامش
چەن وەختەن کەسێ نانێ نەدان پېش
سازان چەنی زۊخ، ئيستخوانی وېش
غەير جه قورسی «بەدر»، مانگی 'دوو' هەفته
هەرگيز چەم به شکڵ نانێ نەکەفته
شی به نزيکش قەيس سارا گەرد
کېشا پەی حاڵش، ئاخی سيا سەرد
وات ئەی پاسەبان، سيای خەيمەی يار
ئېشکچی شەوگار نه دەوری ديوار
چەرخەچی شەوان، ڕۊ نه دەرو دەشت
«بەبر»ی «شېر» شکار، پەرێ «ئاهوو» چەشت
پوڵنگان ئەوسا فکری تۊشان کەرد
حەساری کۊشان، پەرێ وېشان کەرد
نەعرەتەی دەنگت هەرکۊ مەياوا
مەنزڵانی چۊڵ مەکەردش ئاوا
ئينه چه حاڵەن تۊ پەنەت ياوان
چمان ئەندامت به تېغ شکاوان[1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 711 times
HashTag
Sources
[1] Website | هەورامی | https://allekok.ir سەیدی هۆرامی
Linked items: 5
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Mystical
The category of poetry: Love
The style of the poem: Finger
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 20-01-2023
This article has been reviewed and released by ( ئاکۆ مارانی ) on 20-01-2023
This item recently updated by ( ئاکۆ مارانی ) on: 20-01-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 711 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Biography
Antonio Negri
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Biography
Ayub Nuri
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal

Actual
Biography
Cecil J. Edmonds
23-03-2022
Hazhar Kamala
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
New Item
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 518,833
Images 106,390
Books 19,240
Related files 96,835
Video 1,376
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Abdullah Zeydan
Biography
Shilan Fuad Hussain
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Biography
Antonio Negri
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Cendera Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Biography
Jasmin Moghbeli
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Havin Al-Sindy
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Biography
Ayub Nuri
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.39 second(s)!