بقلم Eng . Luqman Alkhdo
قرية ترنده | Gundî Turindê
الناحية التابعة لها : #عفرين# المركز
عدد السكان : 3330 نسمة
الارتفاع عن سطح البحر : 3260 م
البعد عن ناحية المركز : 3 كم
تسمية القرية:
الاسم الشعبي “ترنده”: ترنده، هو أيضاً اسم لمدينة قديمة تقع جنوب غربي مدينة “ملاتيه ” في تركيا، وكانت مركزاً بيزنطياً هاماً، ثم سيطر عليها المسلمون في أوائل عهدهم عام 83 ه/ 702 م، وخربوها وهجروا أهلها في عهد الخليفة الأموي عمر بن عبد العزيز، ولربما كان بعض سكان ق.ترنده الحاليون أحفاداً لهؤلاء. كما أن “درند ه ” Derende أو “ترنده” في الكردية تعني “المشرد أو المتوحش”.
جغرافياً :
وهي قرية كبيرة ضمت إلى المخطط التنظيمي لمدينة عفرين عام 2002 . يعمل سكانها بالزراعة، وهم أول من زرعوا البطاطا في منطقة عفرين يمر واديها العميق من جنوبها، وكان في نهايته نبع ماء ترنده المعروف بأسماكه المقدس ة وغزارته 2ل/ث”.
عبر الأقمار الصناعية :
الآثار:
بجانب موقع النبع مزار لعبدالقادر كيلاني ومقبرة القرية. تظهر من خلال ” أعمال الحفر في قمة الرابية حيث بيادر القرية، أحجار بناء ضخمة تدل على سكن قديم[1]