Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,210
Images 106,556
Books 19,262
Related files 97,035
Video 1,384
Biography
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Dec...
دەبا ئاگامان لە کلتوور و مێژووەکەمان بێت
Kurdipedia's contributors archive important information for their fellow speakers from all parts of Kurdistan.
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

دیمەنێک لەو کارەساتانەی بەسەر کوردانی قەوقاز هاتووە

دیمەنێک لەو کارەساتانەی بەسەر کوردانی قەوقاز هاتووە
دەبا ئاگامان لە کلتوور و مێژووەکەمان بێت
#جەمیل مەلاقەرە#

هەر گەڵێک ئاگای لە کلتوور و بەرخۆدان و مێژووەکەی خۆی نەبێ بێگومان ئەو گەلە هەرگیز بە مراد و مەخسوودی خۆی ناگا، لە بەحری زوڵەماتتدا دەژی، هەمیشە کۆیلە و بندەستی گەلانی دیکە و کەلتوورەکەشی تووشی شێواندن و چەواشەکردن دەبێت. بە حوکمی ئەوەی ماوەی چەند ساڵێکە هونەر و ئاواز و ئەدەبیاتی کوردەکانی پشت قەوقاز باڵکێشی کردووم، لەوسەری وڵاتانی قەوقازستان بۆ ئەو سەری تەی دەکەم، لەو دەرگا بۆ ئەو دەرگا، لەو دەوار بۆ ئەو دەوار و هۆبە بە هۆبە لە کازاخستانەوە تا ناو ڕەشماڵانی کوردانی بناری چیای ناوداری ئەلەگەز بە دوای کلتووری ئەو کوردگەڵە شوونبزرەدا دەگەڕێم، دیارە لەناو ئەرشیفی ئاواز و سترانەکانی ڕادیۆی کوردییەریڤانیشدا گوێم لە سترانێک دەبوو بە ناوی (هێدی باژۆ) کە دەنگبێژ مەملیێ خەمۆ دەیچڕی، بە تەئکید دەمزانی لە پشت هەر لاوکێک و ئاوازێکی غەمگیندا چیرۆک و ڕووداوێکی دڵتەزێن و تراژیدی یان نەبەردییەک، شۆڕەسوارێک، عەگیدێکی ئەو کوردەواریە خۆی حەشار داوە، بۆیە دەمزانی ئەو کەڵامەش بەدەر نییە لە لاپەڕەیەکی دیرۆکی ئەو کوردە پەڕتەوازە و ستەمدیدەیە بەتایبەت کوردانی پشت قەوقاز، ئێستاش کە دەمی هەر یەکێک لە بەساڵاچوەکانیان دەکەیتەوە و دەیاندوێنی بە داخ و حەسرەتەوە ئەو ڕۆژگارە ڕەشەی خۆیان باس دەکەن و ئەو بێدادی و ستەمە بە بیرمان دەهێننەوە کە دەوڵەتی تورکیا لێیکردوون، لە ماڵ و حاڵی خۆیان لە دەڤەری قارسێ هەڵیقەندوون و تاڵان و ئاوارەی تاراوگەی کردوون، بە تایبەت کوردە ئێزیدییەکانی ئەرمەنستان و گورجستان وەکوو ئەرمەنەکان ئەوانیش زوڵمزەدەن چۆن بەناو بەفر و سەرما و سەقەمدا و بە ڕووت و ڕەجاڵی هەریەکەیان وەکوو برایمی مەلا زێندێن لە چلەی زستانێ بەفر لە چۆکانێ لە ماڵ و حاڵ و زێدی خۆیان دەردەکرێن.

$بە ڕەزاڵەت و چەرمەسەری$
تەواوی پاتاڵ و مەڕوماڵات و پێداویستی ژیانیان جێدەهێڵن، ئەوەی لێیان کوژرا کوژرا و ئەوەی لە ڕێگا مردن و ئەوەی دیکەیشیان کە مانەوە و لە کوشتن دەرباز بوون بە ڕەزاڵەت و چەرمەسەری بەناو دۆڵ و نهاڵ و دەشتی چەقێن و پڕ لە دڕک و داڵ و ڕەوەزە بەرد بە زگی برسی و دەستی تەزیو و هیلاکی و نەخۆشی، چەندرمەی تورکی موسڵمان بە تەقەکردن بەدوایانەوە ڕایانکردووە و بەرەو بناری کێوی سەر بەتەمی ئارارات و لە ڕووباری ئاراس بە مەشەقەت پەڕیونەتەوەو خۆیان گەیاندوتە ناو کەوشەنی ئیمپڕاتۆریەتی ڕووسیاو لە مردن دەربازیان بووە، بەتایبەت ئەگەر پەڕتووکی ( هەوار ) حاجی جندی و بیرەوەری جاسمێ جەلیل و ڕۆمانی (شڤانی کوڕمانجا) ی عەرەبی شەمۆ بخوێنیتەوە بێگومان بۆ یەک چرکەش لە سوێی ئەو کارەساتەدا فرمێسک لە چاوت وشک نابی، وێرای ئەوەش لەناو دەیان ستران و کەڵامی برا ئێزیدیەکان لە ئەرمەنستان ئەو تراژیدیا و ڕەشەکوژیەی خۆیان بەرجەستەو باس دەکەن ... دووساڵ لەمەوپێش لە فەیسبووک و ئەو تێک تۆک و مێک تۆکە کەسانێکی بێ ئاگا لەو مێژووە تاڵە ئەو سترانەیان کردبوو بە گاڵتەجاڕی بەهۆی کەوتنیان بە ناو بەفرو شەختەدا، ئەوکات من زۆر لەو کارە پیشم دەخواردەوە و دەمزانی ئەوە دەبێتە بریندارکردنی هەستی برا ئێزیدیەکانمان و سوکایەتی کردن بە قارەمانێکی بریندار و شەهیدی وەکوو خەلێلی عەجەمی ئەو کوردەواریە.

$هەندێکیان بێ ئاگایی خۆیان$
دیارە کەناڵی تەلەڤزیۆنی ڕووداو چووە دەربارەی ئەو سترانە و چیرۆکە شاراوەکەی پشت ئەو سترانە لە شەنگال پرسیاری لە چەند کەسێکی خوێندەوار و ئۆلپەرست کردووە ئەوانیش هەندێکیان بێ ئاگایی خۆیان دەربڕیوە و خۆیان لێ نەبان کردووە و یەکێکیشیان هەر لە خۆوە حەکایەتەکەی گەڕاندۆتەوە بۆ شەڕەکانی برایم پاشای میللی لەگەڵ دەوڵەتی تورکاندا، بە داخەوە ئەوە بێ ئاگاییە لە مێژووی ئێزیدیەکان و گوێنەگرتنە لە دەقی سترانەکە کە بە هیچ شێوەیەک باس لە برایم پاشا ناکات، بەڵکوو باس لە قارەمانێک دەکات بەناوی خەلیلێ عەجەم، خۆزگە عەگیدی جمۆ میری بلوور و سازبەندی ڕادیۆی یەریڤان ئێستا لە ژیاندابوایە ئەو مەتەڵەی بە سووک و ئاسانی بۆمان هەڵدەهێنا، ئەوەی من بە ڕاستی دەزانم ئەو سترانە گێڕانەوەی بەشێک لە تراژیدیای ڕەشەکوژی برا ئێزیدیەکان و هەڵاتنیان بۆ ناو دەوڵەتی ڕووسیا و پشت قەوقازە، خۆ ئەگەر بە وردیش گوێ لە گۆرانیەکە بگرێ باسی شەهیدبوونی خەلیل عەجەمی قارەمان لە سبەینەکی ساردو تەماوی و سەر ڕووبارێکی بەهاژو هوژ (دەبی ڕووباری ئاراس بی) دەکات کە بە گولەی دوژمن سەرەتا بریندار بووەو کوژراوە، وا پێدەچێ خەلیل لە شەڕێکی وادا یان هەر لەکاتی ئەو هەڵاتن و کۆچڕەوەکەدا بۆ دەربازکردنی خەڵکە سڤیلەکە ئەو لە قوونەشەڕ دابووە لەگەڵ تورکەکان و قارەمانانە شەڕی کردووە بۆ بەرگری لە گیانی پیرو منداڵی ئاوارە ڕاکردووەکان هەر بۆیە ئەو لاوکە یان سترانە وەکوو شیعرەکەی شێرکۆ بێکەس داوا لە کاروانەکە دەکات کە هێواش باژۆن با خەلیلی بریندار (کە پاشان شەهید دەبی) لەسەر پشتی ئەسپی بۆزی نەکەوی وگۆڕەشار نەدرێ و ئازاری زیاتر نەچێژی، دیارە ژن ومنداڵەکانیش کە زۆر ماندوو شەکەت بوونە لەو کۆچڕەوە پێویستیان بە پشوو و هێواش ڕۆیشتنە، بێگومان لەناو مێژووی قەومێکی ڕەشیدو ئازای وەکوو ئێزدی زۆڵملێکراودا دەیان داستان و نەبەردی هاوشێوەی خەلیلی عەجەم و فلیتی قەتۆ و خەلەفی مسۆی داکۆکیکار لە میری بۆتان و چیرۆکی دەروێشی عەبدی تۆمار کراوە و لەلایەن بەیتبێژو دەنگبێژانەوە وتراوە، بەڕاستی لێکچوونێکی زۆر سەیر دەبینم لەنێوان ئەو سترانە و شیعرەکەی شێرکۆ بێکەس کە لە کەشکۆڵی پێشمەرگەدایەو لەویش بە هەورەکە دەڵێ : نەرم نەرم ببارە بەسەر کاکۆڵی ئەو شەهیدە، (نەرم نەرم ببارە) و لەولایش (هێدی هێدی باژۆ) بەستنەوەی دوو ڕووداوی شەهید بوونی دووگیانفیدای دەڤەری قارس کە ئەوپەڕی سەر حەددی باکووری کوردستانە و شەهێدێکی دیکە لە گەرمیان و ئەوپەڕی مەرزو تخومی باشووری کوردستانە!

$دەقی سترانەکە:$
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، گەلە سیارا
دە هەی لێ، وای، سبەیە، دلێم خەما ل خەمێدا
وەی لێ، وەی سبەیە، دلێم خەما لێ د خەمێدا
ئە برا سیار و پەیایێ مە سیار بوونە، خوە دانە بەر پەرێ ئەزمینە، نا وەڵڵا ڕووبارێ د مژێدا
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ بریندارم
خوە دانە بەر پەرێ ئەزمانا، نە وەڵڵا ڕووبارێ د مژێدا
گولەیەکێ بەری بەدەنا خەلیل عەجەم سیارێ بۆزی چاڤڕەشدانە
من دێرانێ، گولە مایە هەستیێ د چۆکێدا
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، بریندارم

هەی لێ وایێ، سبەیە خەلیل عەجەم ل ماڵ سیار بوو ئینا ناکێ
هەی لێ وایێ، سبەیە خەلیلێ عەجەم ل ماڵ دەرکەت ئینا ناکێ
گوڵەو بارووتێ ڤی کافری سەر خەلیلێ عەجەمدا دبارە مینا تەڤییا ڤێ تەیرۆکێ
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، بریندارم

دبارە مینا تەڤییا ڤێ تەیرۆکێ
گولەیەکی بەری بەدەنا خەلیلێ عەجەم، سیاری بۆزی چاڤڕەش دانە
من دێرانێ، گولە مایە هەستیێ چۆکێ
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، گەلە سیارا

وەی لێ وایێ، سبەیە، سوڕا سار تێ
وەی لێ وایێ، سبەیە، سوڕا سار تێ
وەیلا من دێرانێ، گولە بارووتێ ڤی کافرێ سەر خەلیلێ عەجەمدا لێ چامکال تە
هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، هێدی باژۆ، بریندارم

ئەوەش بڕگەیەک لە لاواندنەوەکەی شێرکۆ بێکەس بۆ شەهێدێکی کوردستان کە لە کەشکۆلی پێشمەرگەدا بڵاوبۆتەوە :
هۆ لوتکەی بەرز !
ئەوا ئێستە ئەگەنە لات
مل هەڵبڕەو بەو هەورە تەنیایە بڵێ
کە گەیشتنە سێبەرەکەی
نمە .. نمە .. با ببارێ
مل هەڵبڕەو سووک پێی بلێ
شەهیدێکیان لەگەڵدایە
ئەڕواتەوە بۆ دێیەکەی خۆی
لەوێ ئەنوێ
سووک پێی بڵێ
شەهیدێکەو تینویەتی و ئاوی ئەوێ![1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 369 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی کوردستانی نوێ - 04-01-2023
Linked items: 2
Group: Articles
Publication date: 04-01-2023 (1 Year)
Content category: Culture
Content category: History
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Zryan Ali ) on 05-01-2023
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 05-01-2023
This item recently updated by ( Ziryan Serchinari ) on: 05-01-2023
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 369 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.133 KB 05-01-2023 Zryan AliZ.A.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Antonio Negri
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
KHAIRY ADAM
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
Ayub Nuri
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Actual
Biography
Cecil J. Edmonds
23-03-2022
Hazhar Kamala
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
New Item
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
15-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
15-05-2024
Rapar Osman Uzery
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
14-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
13-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,210
Images 106,556
Books 19,262
Related files 97,035
Video 1,384
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Havin Al-Sindy
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Library
The Kurds in the Policy of the Great Powers, 1941-1947
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Library
Iraqi Kurdistan and Beyond: the EU’S Stakes
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Jasmin Moghbeli
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Kurdish Political and Civil Movements in Syria and the Question of Representation
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
Nurcan Baysal
Biography
HIWA SALAM KHLID
Biography
Shilan Fuad Hussain
Image and Description
Yezidi boys 1912
Biography
Antonio Negri
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
KHAIRY ADAM
Library
A Transitional Justice Approach to Foreign Fighters
Biography
Ayub Nuri
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.25 second(s)!