Bibliotek Bibliotek
Søk

Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!


Search Options





Avansert søk      Keyboard


Søk
Avansert søk
Bibliotek
Kurdiske navn
Kronologi av hendelser
Kilder
History
Bruker samlinger
Aktiviteter
Søk Hjelp?
Publication
Video
Classifications
Tilfeldig element!
Send
Send artikkel
Send bilde
Survey
Dine tilbakemeldinger
Kontakt
Hva slags informasjon trenger vi!
Standards
Vilkår for bruk
Element Kvalitet
Verktøy
Om
Kurdipedia Archivists
Artikler om oss!
Legg Kurdipedia til ditt nettsted
Legg til / Slett e-post
Besøkende statistikk
Element statistikk
Fonts Converter
Kalendere Converter
Språk og dialekter av sidene
Keyboard
Hendige lenker
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Språk
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Min konto
Logg inn
Medlemskap!
Glemt passordet ditt!
Søk Send Verktøy Språk Min konto
Avansert søk
Bibliotek
Kurdiske navn
Kronologi av hendelser
Kilder
History
Bruker samlinger
Aktiviteter
Søk Hjelp?
Publication
Video
Classifications
Tilfeldig element!
Send artikkel
Send bilde
Survey
Dine tilbakemeldinger
Kontakt
Hva slags informasjon trenger vi!
Standards
Vilkår for bruk
Element Kvalitet
Om
Kurdipedia Archivists
Artikler om oss!
Legg Kurdipedia til ditt nettsted
Legg til / Slett e-post
Besøkende statistikk
Element statistikk
Fonts Converter
Kalendere Converter
Språk og dialekter av sidene
Keyboard
Hendige lenker
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Logg inn
Medlemskap!
Glemt passordet ditt!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Om
 Tilfeldig element!
 Vilkår for bruk
 Kurdipedia Archivists
 Dine tilbakemeldinger
 Bruker samlinger
 Kronologi av hendelser
 Aktiviteter - Kurdipedia
 Hjelp
Nytt element
Biografi
Azad Karimi
13-01-2023
شادی ئاکۆیی
Statistikk
Artikler 517,313
Bilder 105,687
Bøker 19,152
Relaterte filer 96,417
Video 1,307
Bibliotek
Norsk-kurdisk (kurmanjî) il...
Bibliotek
Ny i Norge; ordliste norsk-...
Bibliotek
Norsk nå!; ordliste norsk-k...
Bibliotek
Det som var vanskelig å lev...
Biografi
Gelawesh Waledkhani
Delalê li ber dilê Edûlê – II
Gruppe: Artikler | Artikler språk: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking element
Utmerket
Veldig bra
Gjennomsnittlig
Dårlig
Dårlig
Legg til i mine samlinger
Skriv din kommentar om dette elementet!
Elementer historie
Metadata
RSS
Søk i Google etter bilder relatert til det valgte elementet!
Søk i Google for valgt element!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Delalê li ber dilê Edûlê – II

Delalê li ber dilê Edûlê – II
#Agîd Yazar#
Gava em xwe ji hêla navçeya Şemrexê ji jor de bera nava Dêrikê didin, ez hesepekî kumêt li rexa rê bi dîregê ceyranê ve girêdayî dibînim. Ez xwe bi xwe ji xwe re dibêjim; ê lawo! Ma ev rewrewke li ber çavê min dadikeve, yan jî Hedman ê hespê #Dewrêşê Evdî# bi xwe ye, yê li ber çavê min ketî? Ma ev zeman û hesp? Çend caran ez çavên xwe li ser hev diniqînim.
Piştre jî ez bi gurçika kefa destê xwe, çavên xwe difirkînim. Vê carê ez hespî, mîna li mirêkê binerim wanî xweş xweş dibînin. Hespê kumêt ê kiras vekirî û kab-reş, xwe dabû li ser sê lingan û bi tiralî dêla xwe vediweşand; li vî alî, li wi alî li kulêmekên xwe dixist.
Dostê min ê helbestvan Sebrî Vûral, min pêşwazî dike. Şûşeşeyek ava cemidî jî bi xwe re aniye ji min re. Ez jê re qala wî hespê li rexa rê rewilandî ku ji bo min çiqas lêrasthatina xweş bû, dikim. Ew jî hema tavilkê telefona xwe ji bêrîka xwe kaş dike, berçavka xwe ya xwendinê datîne li ser zînê pozê xwe û helbesteke navê Edûla evîndara Dewrêşê Evdî di nava hevokên wê helbestê de derbas dibe, ji min re dixwîne. Dibêje; “Tu dizane Egîd can. Min ev helbest vê sibê nivîsandiye. Ev jî ji bo min nişkegaviyeke xweş bû”. Di rastiya xwe de me herduyan jî pê nizanîbû ku em ê vê êvarê, bi mebesta şopgerandina Dewrêşê Evdî û Edûla Millî ya serfiraza sî û du hezar alê milan, werin cem hev.
Hasilîkelam, ez serê we neêşînim (ku biêşe jî, paçekî lêbigerînin), em rêzeçiyayê rojavayê Dêrikê didin milê xwe yê rastê û ber bi Pozê Tûmikê ve dajon. Heta xweş û bêşa me, ango heta xêrhatin û xêrdîtina me bi dawî dibe-nabe, kekê Sebrî Vûral ji ajokar re dibêje; “Dagere milê rastê. Em derbasî nava gundê Kanîzeytûnê yê li jêra Pozê Tûmikê dibin”. Kekê Sebrî lata li serê gir, raber min dike dibêje; “Aha Pozê Tûmikê, ev lata li serê gir e”.
Tu yê bibêje qey afirînerê gerdûnê ye, ew kibêsê latê ji bo rojekê wê egîdekî bi navê Dewrêş rabe, dilê wî û Edûla Zor Temîr Paşayê Millî têkevin hev, ew ê mirazê wan bi hev nebin. Hingê, Dewrêş ê bikewgire û ew ê derkeve li ser bilindahiya pozê textê vê latê. Lata Pozê Tûmikê, wanî nola bîrdariyeke abadîn, ji xwe re miqîm wanî li beriya xezalan dinere.
Bi qasî du km li jêra Pozê Tûmikê, girekî bi navê “Girê Kod” heye. Ev gir, nola belalûkekê wanî ji xwe re li wê naverastê ye. Girê Kod, ji nava xwe vala ye; ango nola qalikê kîsoyekî mirî, wanî li ser piştê be. Hew xwedayê li jor dizane û Pozê Tûmikê dizane, bê di kodika vî Girê Kod de, çi karesat bi serê ermen û êzidiyan de hatiye.
$Çûyina li ser Êrege Baba$
Erebe dernakeve li serê Pozê Tûmikê. Peyatî jî pir zor e. Encax egîdekî nola Dewrêş, bi hespekî nola Hedman bikaribe derkeve li serê Pozê Tûmikê. Jixwe wî jî di wexta xwe de wer kiriye. Em jî vedigerin di ser Dêrikê re difitilin, di nava gundê Heramiya re derdikevin li ser qotê Êrge Baba yê pîroz. Dara gelekî pîr a li ber serê ziyareta Êrege Baba, xêrhatina me dike. Şahrikên pirgul û qursikên rengo rengo yên bi guliyê darê ve miqîm ji xwe re li ba dibe.
Çawa em li ser girê Êrge Baba ji erebê peya dibin, bayekî hênik ji beriya xezalan li pêxîla min dixîne. Bayekî welê ye, dilê meriv bêhemd dibijîne firandinê. Di wê hênê de teyrekî Baz ji lata jêrî Êrge Baba radibe û ber bi Pozê Tûmikê ve per û baskan li hev dixîne. Li ser Êrge Baba, Pozê Tûmikê li hêla rojava xweş tê dîtin. Roja sor a himhimî, li Pozê Tûmikê difitilî û pencê xwe davêt pişta Çiyayê Qerejdaxê. Teyrê min û we yê Baz jî rast berê xwe dida Pozê Tûmikê û nola tîrekê, wanî di deqa rojê de diçû xwarê. Ez ji kekê Sebrî re dibêjim: “Ê hema bi xwedê ev teyrê Baz, giyana Dewrêşê Evdî bi xwe ye, hih de bû çi!” Di wê hênê de, pêlê bayê jêrîn, sewta dengbêj Mahmûdê Hesê ya nola per û pîşo nerim, li ber guhê min dixîne:
“…De bê delal sibe ye bila roka me hilata li Qerejdaxa rengîn li me firilî/Bira şoq û şemalê xwe bida Suwrega rengîn lawo delal ez bi qurban mêwa tirî/Te çawa terka mi qihêla li serê tewla, mi xemşê mi xezalê kirî/Te sebra xwe berda li ser keçika Qeregêçî serçav bixwurî/Delal wer tewafa taximê sîng û berê mi keçikê, ji te re bûye cotek şemamokê welatê urumê, wele serê li ser îsnaga ewla payîzê delal wezê bi qurban di orta lemê de xemilî/Ay ay ay ay Delal!….”
$Lehengên kurdan yên neteweyî$
Dewrêşê Evdî, îdolê her lehengekî kurd e. Herwiha dema dibe qala eşqa Dewrêş û Edûlê, her keçeke kurd, bi gezan diçin tiliyên xwe û xweziya xwe bi dilê Edûlê tînin.
Wekî her kurdekî, min jî Dewrêşê Evdî ji stranên dengbêjan nas kir. Her dengbêjekî, bi versiyonekê û miqamekî li gorî xwe bi awayekî xweser distran. Lê tevî vê yekê, destana Dewrêşê Evdî, ji kakil û rastiya xwe dûrneketiye. Heta meriv dikare bibêje, her dengbêjekî kêmasiyên dengbêjekî din tekûz dikir û destan bi sêwirandineke dîtir, li hev honandiye.
Destana Îlyada jî bi heman şêweyî ji hêla dengbêjên hingê ve hatiye strandin û piştre jî, Homeros rabûye destanê, di sêwirandina xwe de diparzîne û nemir dike.
Dengbêjên kurdan jî geh bi zêmarbêjî, geh bi dilşewatî û geh jî bi bestlêrabûnî, gotin li gotinê badane. Bi sewteke sêhrawî, ev destana kurdan a neteweyî, nemir kirine û kirinin milkê dîroka me ya dêrîn.
Dengbêjên kurdan bi hostayiyek welê destan vegotinin, meriv dibêje qey ev şerê mezin li cîhaneke xeybanî pêk hatiye. Paşê em li ber ketin got ew welatê xeybanî û nepen, welatê me bi xwe ye. Bi qasî got em destê xwe dirêj bikin û bigirin, ewqasî jî nêzîkî me ye.
Dewrêşê Evdî, tevî yazdeh pêlewanên kurd, ji bo şan û şerefa miletê xwe ji êrîşên osmaniyan û ereban biparêze, bi lehengiyeke kesnedîtî ajotibû li ser cerd û bêregên van herdu dijminên kurdan ên xedar û sondxwarî. Belê. Dewrêş û hevalên xwe, di vê rê de şerekî mezin li dar dixin. Şan û şerefa miletê xwe diparêzin.
$12 Dewrêşên nûjen$
Hêjayî gotinê ye, wexta DAIŞ’ê xwe ji êrîşa li ser Şengalê re amade dikir, hingê 12 heb Dewrêşên serdema me, ji çiyayên bilind ber bi Şengalê ve bi rê ketin û gelê Şengalê, ji qirkirineke hîn mezintir xelas kirin.
Herwiha wan jî şan û şerefa miletê xwe, li hemberî yekûna cîhanê parastibûn û taca serê miletê kûrd, derxistibûn qata ezmanên heftan.
Wexta meriv dide li ser hev û li ber hev, meriv dibîne dijmin heman dijmin e. Di ser de vê carê Persên navmalî û xulamên pêşiyên me yên Med bûn (Hingê pêşiyên me yên Med, ji wan re digotin parsek. Navê wan Pers jî, ji wê qerfa parsek tê) jî, xwe avêtine li pişt nevîçirkokên Çîl-Îbrahîmê Beglî û eşîrên ereban û dajon li ser cih û warên kurdan. Bajarên wan wêran dikin, keç û jinên wan direvînin dibin davêjin mazatan û wan difroşin.
Hingê jî, heman dijminên kal û pîran, gefên wekî vê dema niha li kurdan xwaribûn. Çîl-Îbrahîmê Beglî (tirk e) û eşîrên ereban, di nameya gefxwarinê de ji kurdan re nivîsandibûn, gotibûn: “Em ê li we aha wa wa bikin!”
Gava Dewrêş bi wê nameyê dihese, dîn û har dibe. Ka em bala xwe bidinê, bê Dewrêşê Evdî, vê carê bi babetê dengbêjekî me yê din yê nemir, dengbêj Bavê Seleh, bê ew ê çi bertekî raberî wê nameya têde gefan li kurdan dixwin bide:
“Looo weylo dilî min liyane, liyane/Di navberê dil û cîgerê min de peyda bûye kulekî ji kulê leglegê bi çar seryane/Di hundirê min de tamar û rîçalê xwe berdane/Bi hundirê min xistiye agirekî darane/Birano dilî min î bi jaaane/Serî min î bi dûmaaane/Weylo, weylo, Weylo!/Erê dîsa çi fêtar û olaxan hattiye serê me kurdan e/Xwedê derdê tê serê me kurdan, bila neyê serê kevir û kuçikên çolan e/Weylo, lo wey lo!/Dûmana dilê min wey lo, lo wey lo!/Hê weylo vê sibê Dewrêşê Evdî siwarê hedmên kewkebî milan e/Erê birano egîdî nav giran e/Siwarî me kurdanî sergerdane/Vê sibê sekinî pêşiya bavê kal, pence dîwan e/Her du destê xwe girêdane/Hêstira dibarîne ji hinavan li henarê rûyane/Weylo lo wey lo, lo wey lo/Xwedê bîne bînelî wan ê ereb û tirkan e/Dîsa bi serî me de tê şerekî mezinî giran e/Lolo bavo tu yê bidî ferman e/Wezê xwe berdim bin konê paşê milan e/E’zanim çûyînê min heye vegera min tuneye li mal û li xwedyane/Min kefenê xwe xistiye feratê Bîrecîka xopan e/Ew e sonda me ya mezin û giran e/Wey lo lo wey lo…”
Xwendevanên hêja, ka binerin bê ereb û tirkan di nameya xwe ya têde gefên giran li kurdan xwaribûn bê çi gewîtiyê li kurdan dikin, heta Dewrêş dîn û har dibe.
Ligel pê zanîbû çûyina wî heye, lê vegera wî tune ye jî lê dîsa jî berê xwe daye cerd û bêrega giran a çûyîn û nevegerê. Ka em beşeke ji wê nameya go Çîl-Îbrahîmê Beglî/tirk, û ereban bi hev re nivîsandibû û gef li kurdan xwaribû, ji devê dengbêjê nemir, Bavê Seleh guhdarî bikin. Kerem bikin:
“…Dewrêş digot lolo bavo dilî min î liyan e /A va ye ketiye hukmê sê roj û sê şevan e /Eferê Gêsî û Çîl Îbrahîmê tirk diçe dîwana mezin î giran e /Di navbera xwe de daniye quranê ezîm î nîşan e /Sond xwarine bi sûndê giran e/Bi tilaqê jinan e /Dibê berê me digirtin ser malê kurdan, dikir talan e /Lê malê kurdan pir e, xelas nabe bi birekê û bi duduya ne /Erê rojekê duduya kurdan talanê xwe vedigerîne li malan û li xwedya ne /Erê de vê carê di bin destê şevê de, em ê êrîşekê bavê li ser malê kurdan e /Em ê konên wan bidin li ber şûran û şilfa ne /Derbas bibin li pişt çîta û perda ne /Di pişt perda de, keçên kurdan mîna mûman û fenera ne /Em ê ji ser wan a rakin şahrê serê wan e /Em ê namûsa wan bikin ûcûz û erzan e /Bila were hawar hawara dê û bava ne /Bila dengê keç û bûkên kurdan here heta li ber ezman e /Ev kurdina ji berê paşîn de, dijminê bav û kala ne /Lo weylo wey lo wey lo, lo wey looooo /Erê gerek bi destê me tamar û rîçalê kurdan ji axê were kolan e /Erê ji wê şûnde em ê dergûş û lorikên kurdan bavêjin nav nigê hespan e /Em ê agirekî bavêjin konê paşayê Mila, agirekî kulxwan e/Bila bi pozê Wêranşara şewitî keve, toz û dûman e…. /…Lolo bavo tirsa min î ji wê tirsê sibê em ê têkevin bin lepê tirkan û ereban e /Wê çaxê mirinê me baştir e ji jiyanê /Wey lo wey lo, lo wey lo, lo wey looooo!… /Ê de dûmana dilê kekê Sahdûno lo wey lo, lo wey lo, lo wey looooo!… (Dê bidome)[1]
Dette produktet har blitt skrevet på et språk (Kurmancî - Kurdîy Serû), klikk på ikonet for å åpne elementet på originalspråket!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Dette produktet har blitt sett 1,076 ganger
HashTag
Kilder
[1] | Kurmancî - Kurdîy Serû | موقع https://xwebun1.org/- 27-12-2022
Koblede elementer: 14
Gruppe: Artikler
Artikler språk: Kurmancî - Kurdîy Serû
Publication date: 08-10-2022 (2 År)
Bok: Kultur
Bok: Sosial
Dokumenttype: Originalspråket
Provinsen: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Element Kvalitet: 96%
96%
Lagt inn av ( ئاراس حسۆ ) på 27-12-2022
Denne artikkelen har blitt gjennomgått og utgitt av ( سارا ک ) på 27-12-2022
URL
Dette elementet i henhold til Kurdipedia er Standards ikke er ferdig ennå!
Dette produktet har blitt sett 1,076 ganger
Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!
Bibliotek
Et nettverk av førstehjelpere i det minelagte Nord-Irak - Et spørsmål om liv eller død
Bibliotek
Min drøm om Kurdistan – Værd at kæmpe for?
Biografi
Gelawesh Waledkhani

Actual
Bibliotek
Norsk-kurdisk (kurmanjî) illustrert ordbok
24-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Norsk-kurdisk (kurmanjî) illustrert ordbok
Bibliotek
Ny i Norge; ordliste norsk-kurdisk sorani
23-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Ny i Norge; ordliste norsk-kurdisk sorani
Bibliotek
Norsk nå!; ordliste norsk-kurdisk sorani
23-10-2013
هاوڕێ باخەوان
Norsk nå!; ordliste norsk-kurdisk sorani
Bibliotek
Det som var vanskelig å leve med
21-03-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Det som var vanskelig å leve med
Biografi
Gelawesh Waledkhani
03-04-2022
شەرارە شەمامی
Gelawesh Waledkhani
Nytt element
Biografi
Azad Karimi
13-01-2023
شادی ئاکۆیی
Statistikk
Artikler 517,313
Bilder 105,687
Bøker 19,152
Relaterte filer 96,417
Video 1,307
Kurdipedia er de største kildene for kurdisk informasjon!
Bibliotek
Et nettverk av førstehjelpere i det minelagte Nord-Irak - Et spørsmål om liv eller død
Bibliotek
Min drøm om Kurdistan – Værd at kæmpe for?
Biografi
Gelawesh Waledkhani

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Page generasjonstid : 0.422 andre!