Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sirwan Khasrawi
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sita Hakobian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Siamand Gawhari
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Library
Yazidi Women as Odalisques
27-04-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 517,443
Images 105,710
Books 19,160
Related files 96,455
Video 1,307
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Resolution of Turkey’s Kurd...
Library
RETHINKING STATE AND BORDER...
Library
America’s role in nation-bu...
Biography
Talur
خەسرەوم وەهار
Kurdipedia's collaborators record our national archive objectively, impartially, responsibly and professionally.
Group: Poem | Articles language: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

خەسرەوم وەهار

خەسرەوم وەهار
یا شا نەیەوە ئیمساڵ نەو وەهار
بەر نەیان وە بەر گوڵان جە گوڵزار
نەکەرۆ درەخت شکۊفە ئیزهار
نە سەحنی چەمەن نەوانۊ بوڵبوڵ
هەنی نەکێشۆ ژاڵە نە ڕووی گوڵ
نیلۊفەڕ تاکو حەشر بەر نەیۊ جە ئاو
جە ڕووی گوڵی سورخ نەکێشۆ گوڵاو
بەنەفشە و سونبوڵ نەسرین و شەوبۊ
تا قامی قیام بەرنەیان جە کۊ
سۊسەن و لالە و ڕەعنا و گوڵی زەرد
هەنی سەوز نەبان چەنی سۊز و دەرد
سوپای گوڵاڵان خوار و نگوون بۊ
شەقایق ڕەنگ زەرد، جگەر پڕ هوون بۊ
نەسیمی سەبا نەیۊ وە چەمەن
نەشانۊ شۆنم وە ڕووی نەستەرەن
جەعفەری و سەمەن ڕەیحان و بداخ
نەڕوویان جە خاک چەنی ئاخ و داخ
ئاغەم، دمای مەرگ دیدەی شەهلای تۊ
یا شا، کەس نەرگس نەکەرۆ وە بۊ
بگیرۆ وە دەست هەرکەس دەستەی گوڵ
وێنەی نێشی خار بەپێکۊش نە دڵ
قەهقەهەی کەبکان نەیۊ نە کۊهسار
نە ڕەنگی گوڵ بۊ نە بەزمی گوڵزار
نەڕێزۊ سوەیل ئیمساڵ چوون ساڵان
ڕەنگ زەرد نەکەرۆ بەرگی نەهاڵان
پەی چی خەسرەو بەند نە تۊی مەزارەن
مەستوورە جە سەیر وەهار بېزارەن
قەسەم بەو خودا واحید و فەردەن
ئی چەند ڕۊژەی عومر تاکو وادەی مەردەن
جە دمای خەسرەو سەیری سەحرا و دەشت
ئارەزووی چەمەن، تەماشا و گوڵگەشت
نەکهەتی گوڵان شەمامەی وەشبۊ
جەی دنیای پڕ مەکر، جە من حەرام بۊ
مەستوورە مەلوول، دڵ جە مەینەت مەست
جامی عەیش توهی، شیشەی غەم بە دەست
مەقالەم جە سەنگ سیا ستاران
دەروون خانەقای غەم و پەژاران
ئیرادەی ئەملاک ئیقلیمی شادی
ساعیی شەواریع ڕای نامورادی
نمەز بەختی تۊ چە نەقشۍ کەندەن
سەمەن فرۆشا و سۊسەنش مەندەن
فەڵەک سەرچەشمەی عەیشش ببۊ وشک
لاڵش بەدەڵ کەرد چەنی بیدی موشک
هەر من مەزانوو جەستەی حاڵی تۊ
تەبخاڵەی لەبان لەعلی لاڵ تۊ
تەڵخیی ڕووی عەنناب زیندەگانیی تۊ
عەننابی گۆنای زەعفەرانیی تۊ
ژوولیدەی خەمان تەرزی توغرای تۊ
شەفەق سای ئوفوق جە مای سیای تۊ
ئای جە گڕەی نار وەی دەروونی تۊ
مەوجی دەریای دڵ پڕ جە هوونی تۊ
گا یادی هەنگام عەیش و نۊشی تۊ
گا ناری کوورەی مەینەت جۊشی تۊ
کافر وێنەی تۊ تەن زووخاڵی بۊ
جامش جە بادەی عوشرەت خاڵی بۊ
دوشمن ئەو جامەی قەڵاخی پۊشۆ
سەهبای ناکامیی میحنەت بنۊشۆ
گەردوونی کەچ باز چە نەردێ بازا؟
یە چە مەکرێ بی پەرێ تۊ سازا؟
عەجەب جە دەریای خەمان غەرقەنی
قەدەم سووگوار تاکو بە فەرقەنی
قاروورەی شادیت لە غەم شکستەن
پەی مەرگی خەسرەو حەقت بەدەستەن
ئەر تاتا ڕیشەی جەرگت پەی کەری
یا وادی میحنەت بە غەم تەی کەری
ئەر جە شەو تاکو ڕۊ، جە ڕۊ تاکو بە شەو
هەر واچی: هەی داد، هەی ڕۊ، هەی خەسرەو
پەی موفارەقەت ئەو بەرگوزیدەت
ڕەوان بۊ ئەسرین هوونین نە دیدەت
پەی مەرگی خەسرەو هېمای هەر کەمەن
تا عەیشی سەد بار سزاش ماتەمەن
لاکین -ئەی عەزیز- قیبلەی عەزیزان
خاسقەی فیرقەی ساحێب تەمیزان
ئەی ڕا بەعیدەن جە ڕای خیرەدمەند
خەسرەو کەی بە دام درەخت بییەن بەند؟
نە ڕای ڕەزای حەق کرداری باتڵ
دەروون نە تەزمیر ئەندێشەی قاتڵ
الحمد لله تۊ وێت وەندەنت
نەقش ئەی حەدیس نە دڵ کەندەنت:
و من يلبس سودا لبوسا
يختم ميتا غيا عبوسا
ئەو سەودەی عەزیز جە سووگواری
دیدەش مەپۊشۆ جلباتی تاری
هەرگیز نم نە ڕووی دیدەش نییەن ڕەم
تا ڕۊحی باری بوینۊ بە چەم
تۊ ئەر سەد نە غەم دەروونت هوونەن
بەڵێ ئەی تەورە ئەدواری دوونەن
حەیف نییەن چوون تۊ شیرین شەهبازێ
شۆخۍ مەهوەشۍ ئالوودەی نازێ
یەک جیهەت نە عەیش عوشرەت جیا بۊ
پەیېوەستە ئەوقات بەرگش سیا بۊ؟
جیهانۍ یەکسەر جە غەم مەشعووفەن
خورشیدی چوون تۊ دایېم کوسووفەن
تۊ بنامیزاد زێبا حوورەنی
چە حوورێ؟ لایەق حوللەی نوورەنی
گوڵ تاکو غونچە بۊ چە شەوقێ دارۆ؟
غەرقەن جە بۊدا چە زەوقێ دارۆ؟
هیچ ڕەنگێ نییەن جە مەستوورەوە
زینەت ها بە ڕەنگ سپی و سوورەوە
ئەر سەد مولەققەب بە مەستوورەنی
تۊ زێبای دێبای سپی و سوورەنی
وادەی وەهارەن چوون گوڵ جیلوە کەر
بە ڕەشکی خاسان ڕەعنای دڵ پەیکەر
زینەت دەر وە جام جەم نمای جەمشید
ببېزۊ ئەنوار شەعشەعەی خورشید
بپۊشە دێبای زێبا بە قامەت
تا پەی قامەتت خێزۊ قیامەت
پەی موردە ماتەم سوودێ نەدارۆ
ماتەم--- دوودێ نەدارۆ
ئیللا جە هەنگام خەمسەی فەرایز
ئەلحەمد وە ئیخلاس کەرەش عەرایز
ما باقی بەقای دنیا نەدارۆ
جە شادمانی ڕەحمەت مەوارۆ
ئیبراهیم ئەر سەد گوستاخیش کەردەن
بەڵێ یە شەرتەن بە جا ئاوەردەن
#مەستوورە ئەردەڵانی# [1]
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 525 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Linked items: 2
Group: Poem
Articles language: هەورامی
The category of poetry: Ĝezel
The style of the poem: Aruz
Type of poem: Classic
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 96%
96%
Added by ( Rozhgar Kerkuki ) on 07-11-2022
This article has been reviewed and released by ( ئەسعەد ڕەشید ) on 08-11-2022
This item recently updated by ( ئەسعەد ڕەشید ) on: 08-11-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 525 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Shadala
Library
KURDS OF TURKEY AND THE ARMENIAN GENOCIDE: A MATTER OF HISTORICAL JUSTICE?
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Glorifying the Leader in the Kurdish Political Movement
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Yazidi Women as Odalisques
Articles
Western Wall
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Actual
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
14-04-2024
Hazhar Kamala
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Talur
New Item
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sirwan Khasrawi
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sita Hakobian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Siamand Gawhari
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Library
Yazidi Women as Odalisques
27-04-2024
Rapar Osman Uzery
Statistics
Articles 517,443
Images 105,710
Books 19,160
Related files 96,455
Video 1,307
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
Havin Al-Sindy
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Archaeological places
Cendera Bridge
Articles
Shadala
Library
KURDS OF TURKEY AND THE ARMENIAN GENOCIDE: A MATTER OF HISTORICAL JUSTICE?
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Archaeological places
Hassoun Caves
Biography
Ayub Nuri
Biography
HIWA SALAM KHLID
Library
Glorifying the Leader in the Kurdish Political Movement
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Biography
Antonio Negri
Biography
KHAIRY ADAM
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Yazidi Women as Odalisques
Articles
Western Wall
Biography
Nurcan Baysal
Image and Description
Yezidi boys 1912
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective
Archaeological places
Shemzinan Bridge

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.234 second(s)!