پەڕتووکخانە پەڕتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان

جۆری گەڕان





گەڕان

گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەڕتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
بیروڕاکانتان
ڕاپرسی
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
هاوکارانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەڕتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
بیروڕاکانتان
ڕاپرسی
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
هاوکارانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
     
 kurdipedia.org 2008 - 2023
دەربارە
بابەت بەهەڵکەوت
ڕێساکانی بەکارهێنان
هاوکارانی کوردیپێدیا
بیروڕاکانتان
دڵخوازەکان
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
چالاکییەکان
یارمەتی
بابەتی نوێ
07-02-1981
...
[1]
07-02-1981
گوڵەکان و مرۆڤەکان
ناونیشانی پەڕتووک: گوڵەکان و مرۆڤەکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: ماڵی وەفایی
[1]
گوڵەکان و مرۆڤەکان
04-10-2023
...
[1]
04-10-2023
ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
ناونیشانی پەڕتووک: ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: ماڵی وەفایی
[1]
ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
ناونیشانی پەڕتووک: نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
دەزگای پەخش: بڵاوکراوەی گوتار
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
دەستە کلیل
ناونیشانی پەڕتووک: دەستە کلیل
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
دەستە کلیل
سەرۆک
ناونیشانی پەڕتووک: سەرۆک
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2017
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
سەرۆک
پەڵەی لیخن
ناونیشانی پەڕتووک: پەڵەی لیخن
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2016
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
پەڵەی لیخن
دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
ناونیشانی پەڕتووک: دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2016
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
سێوە گڕاوییەکان
ناونیشانی پەڕتووک: سێوە گڕاوییەکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2015
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
سێوە گڕاوییەکان
لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
ناونیشانی پەڕتووک: لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2012
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
قەڵەوی و ڕێژیم
ناونیشانی پەڕتووک: قەڵەوی و ڕێژیم
ناوی نووسەر: د. ئیبراهیم تاهیر مەعروف قورشاغلویی
دەزگای پەخش: نارین
ساڵی چاپ: 2011
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
قەڵەوی و ڕێژیم
گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
ناونیشانی پەڕتووک: گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
ناوی نووسەر: مەلا سامان هەڵەبجە
ساڵی چاپ: 2017
ژمارەی چاپ: چاپی دووەم [1]
گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
ناونیشانی پەڕتووک: شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
ناوی نووسەر: لوقمان ڕەئوف
ساڵی چاپ: 2005
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
ناونیشانی بابەت: گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
ئامادەکردن: مەهاباد جەعفەر عەبدوڵڵا
سەرپەرشتیار: م. مەهدی سەربەست سلێمان
ساڵی دەرچوون: 2020
[1]
گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
کەژان کاوە تەها
ناو: کەژان
ناوی باوک: کاوە تەها
شوێنی کۆچی دوایی: سلێمانی
ژیاننامە
دکتۆرە کەژان کاوە، دکتۆری ئافرەتان و منداڵبوونە لە شاری سلێمانی، پسپۆر لە بواری تایبەت بە نەخۆشییەکانی ژنان و منداڵبوون و نەزۆکی.
کەژان کاوە تەها
شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ناونیشانی پەڕتووک: شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ناوی نووسەر: کریس هارمەن
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
دەزگای پەخش: ئایدیا
ساڵی چاپ: 2022
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
ناونیشانی پەڕتووک: ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
ناوی نووسەر: دیپا کومار
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: تەفسیر
ژم
ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
ناونیشانی پەڕتووک: داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
ناوی نووسەر: هاوکار عەبدوڵڵا
شوێنی چاپ: سلێمانی
دەزگای پەخش: ئایدیا
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ناونیشانی پەڕتووک: مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ناوی نووسەر: جێرارد شالیاند و ئارناود بلین
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: سلێمانی
دەزگای پەخش:
مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپییەوە 2
ناونیشانی پەڕتووک: ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپیییەوە
ناوی نووسەر: جۆن بۆڵتن
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
دەزگای پەخش: فام
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپییەوە 2
قورئانی سەر سوڕهێن!
ناونیشانی پەڕتووک: قورئانی سەر سوڕهێن!
ناوی نووسەر: د. گاری میللەر
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: تەفسیر
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
قورئانی سەر سوڕهێن!
کۆشیعری جەمال شارباژێڕی؛ بەرگی 01
ناونیشانی پەڕتووک: کۆشیعری جەمال شارباژێڕی بەرگی یەکەم
شاعیر: جەمال شارباژێڕی
شوێنی چاپ: هەولێر
چاپخانە: چاپخانەی شەهاب
ساڵی چاپ: 2013
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
کۆشیعری جەمال شارباژێڕی؛ بەرگی 01
دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
ناونیشانی پەڕتووک: دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
ناوی کۆکەرەوە و ئامادەکردن: سەدرەدین نورەدین ئەبوبەکر
شوێنی چاپ: هەولێر
ساڵی چاپ: 2000
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ناونیشانی پەڕتووک: پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ناوی نووسەر: د. فازڵ قەفتان
چاپخانە: پیرەمێرد
ساڵی چاپ: 2019
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ئامار
بابەت 424,627
وێنە 87,691
پەڕتووک PDF 16,138
فایلی پەیوەندیدار 70,426
ڤیدیۆ 431
میوانی ئامادە 28
ئەمڕۆ 18,307
ڕاپرسی
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی ڕێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم ڕاپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
دڵگرانین بە کارەساتی بوومەلەرزەکەی باکوور و ڕۆژاوای وڵات.. مەڕەش و شارەکانی تری وڵات بە تەنیا نین و هاوزمانانیان لەگەڵ ماڵوێرانییەکانیاندا دەژین!
شوێنەکان
عەفرین
شوێنەکان
کۆبانێ - کۆبانی
شوێنەکان
مەڕەش
شوێنەکان
ئەنتاب / دیلۆک
کورتەباس
ڕووخانی قەڵای دیلۆک (غازی ئ...
Nicht nur solidarisch, sondern selbst Teil dieses Kampfes sein
کوردیپێدیا، مێژووی ڕۆژ بە ڕۆژی کوردستان و کورد دەنووسێتەوە..
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: Deutsch
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
  
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
زۆرتر
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!

گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS

گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
وەرگێڕان
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
ئەم بابەتە باشتر بکە!
|

Nicht nur solidarisch, sondern selbst Teil dieses Kampfes sein

Nicht nur solidarisch, sondern selbst Teil dieses Kampfes sein
Fabian Priermeier, Journalist
»Wenn es Folter und Isolation in Gefängnissen gibt, dann gibt es auch Folter und Isolation draußen. Wenn wir das Gesamtbild der Türkei betrachten, dann wird dies sehr klar. In diesem Sinne spiegeln die Gefängnisse die Lage draußen wider. Das Leben drinnen ist ein Teil des Lebens draußen. Das, was drinnen passiert, wird uns auch draußen angetan. In diesem Sinne müssen die Aktionen drinnen als Teil des sozialen Kampfes draußen bewertet werden. Hieraus entsteht soziale Sensibilität. Wenn wir für die Verhinderung von Folter und Isolation in den Gefängnissen kämpfen, bedeutet das eigentlich, dass wir für die Befreiung der gesamten Gesellschaft von Isolation und Folter kämpfen. Daher ist es wichtig, den Zusammenhang zwischen dem Protest drinnen und den gesellschaftlichen Fragen draußen herzustellen. Deswegen muss sich die Gesellschaft mit dem Hungerstreik auseinandersetzen. Die Gesellschaft muss das tun, um ihre eigenen Probleme anzugehen.«

Nicht nur solidarisch, sondern selbst Teil dieses Kampfes seinSo äußerte sich Gülseren Yoleri, Ko-Vorsitzende des Istanbuler Büros des Menschenrechtsvereins (IHD), vor einigen Wochen in einer Pressemitteilung zu den aktuellen Geschehnissen in den türkischen Gefängnissen. Nachdem Ende Mai 2019 der 200 Tage dauernde Hungerstreik Leyla Güvens, der Ko-Vorsitzenden des Kongresses für eine Demokratische Gesellschaft (KCD/DTK), seinen Abschluss fand, hat am 27. November 2020 erneut ein vorerst befristeter Hungerstreik in den Gefängnissen der Türkei begonnen.

Verlauf des Hungerstreiks von November 2018 bis Mai 2019
Leyla Güven hatte zu Beginn des letzten Hungerstreiks am 8. November 2018 bekannt gegeben, ihre Aktion erst zu beenden, wenn die Isolation Abdullah Öcalans durch die türkische Regierung aufgehoben werden würde. Binnen kürzester Zeit schlossen sich weltweit mehrere tausend AktivistInnen ihrer Aktion an. Besonders in den Gefängnissen wuchs die Zahl der Hungerstreikenden rasant an, mit um die 7.000 Teilnehmenden wurde im März der Höhepunkt erreicht.

Der türkische Staat, welcher zu Beginn des Streiks noch mit intensivster Repression geantwortet hatte, versuchte nun den Streikenden entgegenzukommen. So kam es beispielsweise am 12. Januar zu einem überraschenden Kurzbesuch Mehmet Öcalans (Bruder von Abdullah) auf Imralı und am 25. Januar wurde dann plötzlich Leyla Güven aus der Haft entlassen. Doch die HungerstreikaktivistInnen machten rasch deutlich, dass auch diese Schritte der Regierung nicht für die Beendigung des Streiks ausreichen würden. Güven selbst setzte die Aktion von ihrem Zuhause in Amed (Diyarbakır) aus fort.

Einige politische Gefangene wollten nicht länger warten und wandelten ihre Aktion in ein Todesfasten um. Das bedeutete, dass sie fortan auf die sonst genutzten Vitaminpräparate gänzlich verzichteten. So wurde die Gefahr für ihre Gesundheit immer größer. Während der Hungerstreik Tag für Tag härter wurde, gingen Menschen überall auf der Welt auf die Straße, um die Streikenden zu unterstützen und um auf sie aufmerksam zu machen.

Das Ergebnis dieses kollektiven Widerstands war bedeutsam. Denn erstmals nach rund acht Jahren konnten die AnwältInnen des kurdischen Repräsentanten Abdullah Öcalan ihren Mandanten im Hochsicherheitsgefängnis Imralı besuchen. Öcalan nutzte das Gespräch und machte darauf aufmerksam, wie wichtig es für die Demokratisierung der Region des Nahen Ostens sei, die Friedensgespräche wieder aufzunehmen. Erneut erklärten die Streikenden, dass mit einer einmaligen Besuchs­erlaubnis auf Imralı die Isolationshaftbedingungen Öcalans nicht durchbrochen seien. Sie verwiesen auf ihre Deklaration und machten klar, dass sie ihre Aktion fortsetzen würden, bis alle Forderungen erfüllt seien. Bei einem zweiten Besuch der AnwältInnen auf Imralı, der kurz darauf genehmigt worden war, rief Öcalan abermals den türkischen Staat zum Frieden auf und hielt die Hungerstreikenden dazu an, ihre Aktion zu beenden. Er sagte damals, es sei wichtiger, sich lebendig für die eigenen politischen Ziele einzusetzen.

Der Hungerstreik, der 200 Tage angedauert hatte, schaffte es also, einen Rahmen zu schaffen, in dem es den AnwältInnen möglich war, einige Gespräche mit ihren Mandanten auf Imralı zu führen. Auch die Angehörigen der Gefangenen auf Imralı konnten zu mehreren Besuchen auf die Insel kommen. Anfang 2020 fand noch ein Besuch der Angehörigen statt sowie das erste Telefonat seit 21 Jahren. Seitdem hat es erneut keinen Kontakt mehr zu den Inhaftierten auf Imralı gegeben.

Aktuelle Situation in den Gefängnissen der Türkei
Die Bedingungen in den Gefängnissen haben sich insbesondere im letzten Jahr drastisch verschlechtert. Die täglich unangekündigt stattfindenden Razzien werden immer aggressiver. Alle Kommunikationsmittel wie Radio, Fernsehen usw. wurden beschlagnahmt, Zeitungen werden nicht mehr ausgehändigt. So wurde bei Zellendurchsuchungen in den meisten Gefängnissen der Türkei zu Beginn letzten Jahres jegliches Stück Papier beschlagnahmt, das sich in den Zellen fand. Dasselbe gilt auch für selbstverfasste Aufzeichnungen, Geschichten, Romane und Briefe, in welche die Gefangenen bis zu dreißig Jahre Arbeit investiert haben. Gleichzeitig ist im letzten Oktober die kurdische Sprache mit einem Rundschreiben verboten worden und legale kurdische Bücher wurden aus den Gefängnissen entfernt. Die Gefangenen berichten immer häufiger, dass die Gewalt ein größeres Ausmaß als in den neunziger Jahren angenommen habe, da sie strategischer und gezielter angewendet werde.

Insbesondere der Ausbruch der Covid-19-Pandemie stellt eine sehr große Gefahr für die Gefangenen dar, eine Gefahr, die der türkische Staat gezielt für sich zu nutzen versucht. Zu Beginn der Pandemie wurden durch eine Vollzugsreform tausende Straf- und Gewalttäter zumeist faschistischer Gesinnung wegen Lebensgefahr aus dem Gefängnis entlassen, die politischen Gefangenen werden hingegen weiterhin dem Tod überlassen. Laut Medienberichten haben sich hunderte Gefangene mit dem Virus infiziert. Wie hoch ihre tatsächliche Anzahl ist, kann nicht einmal geschätzt werden. Es sind auch schon einige daran verstorben, so zum Beispiel Muhammed Emir im Gefängnis in Elbistan und Sidki Berktaş im Gefängnis von Tekirdağ. Sie starben vor allem, weil ihnen die medizinische Behandlung verwehrt blieb. Das Vollzugspersonal versucht den Virus gezielt zu verbreiten, indem sie ohne jegliche Schutzmaßnahme in die Zellen eindringen, alles durchwühlen und den Gefangenen nicht einmal die Möglichkeit geben, sich oder ihre Zelle zu desinfizieren. Das kann nur als eine Art des Mordes, als offener Tötungsversuch gewertet werden.

Abgesehen von der rein physischen Gefahr nutzt die Vollzugsleitung die, auf Grund der Covid-19-Pandemie, nahezu grenzenlosen Befugnisse, um den Gefangenen das Leben so schwer wie möglich zu machen. Es gibt zahlreiche Berichte von Gefangenen, die seit Beginn der Pandemie, sprich seit mittlerweile einem Jahr, ihre Zellen nicht mehr verlassen durften. Alle Gemeinschaftsbereiche sind gesperrt, Sport, Kurse, Familienbesuche und soziale Aktivitäten sind verboten. Damit wird auch der seelische, geistige und produktive Raum der Gefangenen bis zur Unkenntlichkeit beschnitten. Es sind Maßnahmen, die nicht das Leben der Menschen schützen, sondern die Menschlichkeit angreifen und lebensbedrohlich sind. Ganz offensichtlich gehen die Vollzugsleitungen und das Personal davon aus, dass sie für ihre unmenschlichen Handlungen nicht zur Rechenschaft gezogen werden.

Beginn des aktuellen Hungerstreiks und bisheriger Verlauf
Am 27. November 2020 gab eine Gruppe von Gefangenen über ihre Familienangehörigen bekannt, dass sie einen befristeten Hungerstreik starten würden. Mittlerweile streiken über 2.500 Gefangene in knapp 110 Gefängnissen in Gruppen von mehreren hundert Menschen jeweils für eine Woche, bevor die nächste Gruppe übernimmt. Doch bereits im Dezember kündigten die AktivistInnen an, dass sie im Falle der Ignoranz der staatlichen Behörden gegenüber ihren Forderungen in einen unbefristeten Hungerstreik treten würden.

Bislang ignoriert der Staat die Forderungen und antwortet mit Repression, um die Gefangenen zum Aufgeben zu zwingen. So fanden in den Gefängnissen etliche Razzien statt, besonders gegenüber weiblichen Inhaftierten wurden Disziplinarstrafen verhängt und es wurden bei nahezu allen Streikenden Nacktdurchsuchungen vollzogen. Der hungerstreikende Davut Barin berichtet, dass ihnen lebensnotwendige Dinge wie Salz, Zucker und Zitronen, die sie brauchen, um ihrem Körper lebenswichtige Vitamine zuzuführen, weggenommen und verboten worden seien. Das birgt eine große Gefahr, auch weil ÄrztInnen bereits warnten, dass es aufgrund der Covid-19-Pandemie viel schwieriger sei, den Gesundheitszustand der Hungerstreikenden zu überwachen. Es sei nahezu unmöglich einzuschätzen, ab wann er einen kritischen Zustand erreicht.

Parallel dazu nahm auch die Repression außerhalb der Gefängnisse weiter zu. Die gemeinsame Überwachungskommission des Menschenrechtsvereins IHD, der türkischen ÄrztInnenvereinigung TTB, der Menschenrechtsstiftung der Türkei TIHV, des Gefangenenhilfsvereins CISST und der AnwältInnenvereine ÖHD und ÇHD werden massiv behindert und ihre Pressemitteilungen gestört. Mehrere AktivistInnen in der Türkei, die ihre Unterstützung für den Hungerstreik ausgesprochen hatten, wurden unter dem Vorwurf, eine terroristische Vereinigung zu unterstützen, ebenfalls inhaftiert.

Das ganze Jahr über sind Kampagnen für die Freiheit von Abdullah Öcalan initiiert worden. Den nächsten Schritt in diese Richtung stelle nun der Hungerstreik dar, wie einer der Hungerstreikenden betont. Mittlerweile ist der Streik nicht mehr nur auf die Gefängnisse in der Türkei beschränkt. Auch in dem unter dem Schutz des UNHCR stehenden Flüchtlingslager Mexmûr beteiligen sich bereits seit Mitte Dezember mehrere Menschen, ebenso wie in dem selbstverwalteten Flüchtlingslager Lavrio bei Athen. Allgemein gab es schon in verschiedensten Ländern Unterstützung, zum Beispiel in Deutschland. In Berlin hat bis vor kurzem eine neun Tage dauernde Mahnwache für den Hungerstreik stattgefunden.

Die Gefangenen betonen jedoch, dass das nicht genug sei. Es ginge nicht darum, sich einfach nur solidarisch mit einem Kampf zu zeigen, sondern zu verstehen, dass man selbst Teil dieses Kampfes ist. So äußerte sich der Hungerstreikende Muhamed Inal in einer Presseerklärung: »Überall finden Kampagnen statt, aber wichtig ist vor allem, dass auch unsere Bevölkerung in Nordkurdistan aufsteht und aktiv wird. [...] Wenn sie sich nicht selbst für ihre Freiheit einsetzt, können auch die Kampagnen im Ausland nicht viel bewirken.«

Forderungen und Appell der Hungerstreikenden
Nicht nur solidarisch, sondern selbst Teil dieses Kampfes seinDie zentrale Forderung der Hungerstreikenden ist die Aufhebung der Isolation durch den türkischen Staat. Damit ist vor allem die physische Freiheit des Repräsentanten des kurdischen Volkes, Abdullah Öcalan, gemeint, aber auch die Aufhebung der Isolation aller anderen politischen Gefangenen sowie der Gesellschaft an sich.

Darauf, dass die Haftbedingungen Abdullah Öcalans untragbar sind, hatte zuletzt auch das Europäische Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (CPT) in seinem Bericht vom August 2020 an den Europarat aufmerksam gemacht. Darin hieß es, unter anderem, dass die auf Imralı Gefangenen von 168 Stunden pro Woche 159 in totaler Isolation verbringen müssten. Das Komitee erklärte wörtlich: »Nach Ansicht des Komitees ist ein solcher Zustand nicht hinnehmbar«, und es riet dem Europarat zu dahingehenden Gesprächen mit der türkischen Republik. Was Letztere jedoch ignorierte und stattdessen mit einem sechsmonatigen Besuchsverbot auf Imralı beantwortete.

Außerdem fordern die Gefangenen auch ein Ende der, durch die Covid-19-Pandemie verschärften, lebensbedrohlichen Haftbedingungen sowie der systematischen Rechtsverletzungen in den Gefängnissen der Türkei. Erdal Güzel, Vorsitzender des Anatolien-Büros der Gesundheitsgewerkschaft SES, äußerte sich dazu: »Wir sehen, dass die Isolation auf Imralı in einem direkten Zusammenhang mit vielen Problemen steht. Wer Frieden, Demokratie, Gerechtigkeit will, muss sich mit der Isolation auf Imralı beschäftigen. [...] Darin ist auch der Grund zu sehen, warum die Gefangenen die Aufhebung der Isolation [...] fordern.«

Die Gefangenen im Hungerstreik betonten in ihren Erklärungen die Legitimität ihrer Forderungen, welche auch außerhalb der Gefängnismauern viel stärker zum Ausdruck gebracht werden müssten. Somit appellierten sie bereits mehrfach an verschiedenste Menschenrechtsorganisationen, Parteien und internationale Institutionen, sich mit der Realität politisch Inhaftierter in der Türkei auseinanderzusetzen und aktiv zu werden. Es liege im Interesse aller Beteiligten, sich um eine politische Lösung zu bemühen, betonten die Gefangen des Weiteren. Nur so könne der befristete Hungerstreik sofort beendet werden, anderenfalls seien die Vorbereitungen für eine unbefristete Fortführung der Aktion bereits in vollem Gange.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (Deutsch) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
ئەم بابەتە 90 جار بینراوە
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | www.kurdistan-report.de
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 1
پۆل: کورتەباس
زمانی بابەت: Deutsch
پەڕتووک - کوورتەباس: وتار و دیمانە
پەڕتووک - کوورتەباس: مافی مرۆڤ
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: ئەڵمانی
وەرگێڕدراو لە زمانی: ئەڵمانی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 92%
92%
 30%-39%
خراپ
 40%-49%
خراپ
 50%-59%
خراپ نییە
 60%-69%
باش
 70%-79%
زۆر باشە
 80%-89%
زۆر باشە
 90%-99%
نایاب
92%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 08-10-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( سارا کامەلا )ەوە لە: 08-10-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 90 جار بینراوە

ڕۆژەڤ
عەفرین
هەرێمی عەفرین کە یەکێکە لە سێ کانتۆنەکەی ڕۆژاوای کوردستان و ناوچەیەکی شاخاوییە، بە کشتوکاڵ بەرهەمهێنانی زەیتون بەناوبانگە.
عەفرین هاوسنوورە لەگەڵ باکووری کوردستان، لە ڕووی ئیدارییەوە سەربە پارێزگای حەڵەبە، ڕووبەری ئەم هەرێمە 3850 کیلۆمەتر دووجایە، لە حەوت شارەدێی و 366 گوند پێکهاتووە، ژمارەی دانیشتووانی 525000 کەسە.
زانیاری لەسەر جوگرافیای کانتۆنی عەفرین (Afrin)
٭ شارێکی ڕۆژاوای کوردستانە، کە کەوتۆتە پارێزگای حەلەب. کە (63) کم دوورە لە پارێزگای حەلەب. ئەم شارە لە سنووری باکووری ڕۆژاوای سووری
عەفرین
کۆبانێ - کۆبانی
کۆبانی یان کۆبانێ (بە عەرەبی دەوڵەتی: عین العرب (کانی عەرەبان) باژێرێکی کوردنشینە لە ڕۆژاوای کوردستان لە دیوی چەپی ئاوی فورات، لەسەر تخووبی نێوان سووریا-تورکیا، هاوسێی شارو دەشتی فرەوانی (سرووج) ی ئورفایە.
لە ڕووی ئیداریەوە شارەدێکە سەر بە پارێزگای حەلەبە و سەد و پەنجا کیلۆمەتر لێی دوورە. گوزەرانی زۆرینەی خەڵکی کۆبانێ لەسەر چاندن و کشتکاریە. دانیشتووانی کۆبانێ و گوندەکانی سەرجەمیان کوردن. کەمینەیەکی عەرەبیش هەن. پێشتر چەند ماڵە ئەرمەنی لێ بوو کە دواتر بەرەو حەلەب و ئەرمەنستان کۆچان. پێکهاتەی ک
کۆبانێ - کۆبانی
مەڕەش
یەک لە پارێزگاکانی باکووری کوردستانە، ناوەندی پارێزگاکە گورگومە، بە توورکی ناوەکەی کراوە بە (کەهرەمانماراش)
دیمۆگرافیای پاڕێزگاکە بەمشێوەیەیە:
بە پێی سەرژمێری ساڵی 2009 ژمارەی دانیشتوانەکەی 1.037.491 کەس بووە، ڕووبەری پارێزگاکە 14.327 کم2، چڕی دانیشتوان بۆ هەر کیلۆمەتر دووجایەک 72، 42 کەسە.
لەڕووی کارگێڕییەوە: ژمارەی ناوچەکانی (10) ناوچە، ژمارەی شارۆکەکانی 64، ژمارەی گوندەکانی 476 گوند سەر بەم پاڕێزگایەن.
مەڕەش
ئەنتاب / دیلۆک
ئەنتاب، دیلۆک یان غازی ئەنتاب، یەکێک لە گەورەترین شارە کوردییەکانی باکووری کوردستانە، کە لە ڕووی مێژوو و شوێنەوار تایبەتمەندی و گرنگیی زۆری هەیە. ئەنتاب یەکێک بوو لە شارەکانی ڕۆژئاوای کوردستان (سوریا) لە پاش پەیماننامەی ئانکارا لە ساڵی 1920 (لە نێوان فەرەنسە و تورکیا) خرایە ژێر دەست و نەخشەی تورکیا.
ئەم شارە سەردەمە مێژووییەکانی زۆری بە خۆیدا بینیوە و بە هەبوونی قەڵا و گردە شوێنەوارییەکانی بەناوبانگە بە تایبەی گردی مێژوویی گرێ کوردان کە لە ئێستادا ناوی گۆراوە بۆ تورک تەپە. شاری ئەنتاب لە ڕووی
ئەنتاب / دیلۆک
ڕووخانی قەڵای دیلۆک (غازی ئەنتاپ) بە هۆی بوومەلەرزەوە
ناونیشانی بابەت: ڕووخانی قەڵای دیلۆک (غازی ئەنتاب) بە هۆی بوومەلەرزەوە
ئامادەکردنی: سارا سەردار
قەڵای دیلۆک، یەکێکە لە شوێنەوارە ناوازەکانی باکووری کوردستان، کە بەهۆی بوومەلەرزەکەی ڕۆژی 06-02-2023وە، دوچاری زیانێکی زۆر بووە.
مێژووی قەڵای دیلۆک بۆ نزیکەی شەش هەزار ساڵە و لەسەر گردێکی بەرز لە ناو دیلۆک دروست کراوە و لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتی ڕۆما وەکوو شوێنی چاودێریکردن بەکار هاتووە. بەرزایی قەڵاکە 30 مەترە و 12 شوێنی چاودێریکردنی بەرزیشی هەیە.[1]
ڕووخانی قەڵای دیلۆک (غازی ئەنتاپ) بە هۆی بوومەلەرزەوە
بابەتی نوێ
07-02-1981
...
[1]
07-02-1981
گوڵەکان و مرۆڤەکان
ناونیشانی پەڕتووک: گوڵەکان و مرۆڤەکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: ماڵی وەفایی
[1]
گوڵەکان و مرۆڤەکان
04-10-2023
...
[1]
04-10-2023
ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
ناونیشانی پەڕتووک: ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: ماڵی وەفایی
[1]
ڕەنگەکان ئەو ساڵانە بەجێمان
نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
ناونیشانی پەڕتووک: نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
دەزگای پەخش: بڵاوکراوەی گوتار
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
نیشتمان بە زمانی با دەدوێ
دەستە کلیل
ناونیشانی پەڕتووک: دەستە کلیل
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
دەستە کلیل
سەرۆک
ناونیشانی پەڕتووک: سەرۆک
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2017
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
سەرۆک
پەڵەی لیخن
ناونیشانی پەڕتووک: پەڵەی لیخن
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2016
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
پەڵەی لیخن
دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
ناونیشانی پەڕتووک: دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2016
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
دراکولا و سەفەر بۆ ڕۆژھەڵات
سێوە گڕاوییەکان
ناونیشانی پەڕتووک: سێوە گڕاوییەکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2015
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
سێوە گڕاوییەکان
لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
ناونیشانی پەڕتووک: لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
ناوی نووسەر: فەڕۆخ نێعمەتپوور
ساڵی چاپ: 2012
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم
[1]
لەگەڵ چەپکە گەڵاکان
قەڵەوی و ڕێژیم
ناونیشانی پەڕتووک: قەڵەوی و ڕێژیم
ناوی نووسەر: د. ئیبراهیم تاهیر مەعروف قورشاغلویی
دەزگای پەخش: نارین
ساڵی چاپ: 2011
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
قەڵەوی و ڕێژیم
گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
ناونیشانی پەڕتووک: گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
ناوی نووسەر: مەلا سامان هەڵەبجە
ساڵی چاپ: 2017
ژمارەی چاپ: چاپی دووەم [1]
گوڵستان؛ ژیانی ناوداران و شاعیرانی کورد
شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
ناونیشانی پەڕتووک: شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
ناوی نووسەر: لوقمان ڕەئوف
ساڵی چاپ: 2005
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
شێوازو ڕێگاکانی وانەوتنەوە
گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
ناونیشانی بابەت: گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
ئامادەکردن: مەهاباد جەعفەر عەبدوڵڵا
سەرپەرشتیار: م. مەهدی سەربەست سلێمان
ساڵی دەرچوون: 2020
[1]
گوڵ و جۆرەکانی گوڵ لە شیعرەکانی نالی
کەژان کاوە تەها
ناو: کەژان
ناوی باوک: کاوە تەها
شوێنی کۆچی دوایی: سلێمانی
ژیاننامە
دکتۆرە کەژان کاوە، دکتۆری ئافرەتان و منداڵبوونە لە شاری سلێمانی، پسپۆر لە بواری تایبەت بە نەخۆشییەکانی ژنان و منداڵبوون و نەزۆکی.
کەژان کاوە تەها
شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ناونیشانی پەڕتووک: شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ناوی نووسەر: کریس هارمەن
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
دەزگای پەخش: ئایدیا
ساڵی چاپ: 2022
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
شۆڕش لە سەدەی 21 دا
ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
ناونیشانی پەڕتووک: ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
ناوی نووسەر: دیپا کومار
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: تەفسیر
ژم
ئیسلامۆفۆبیا؛ ترس لە ئیسلام و سیاسەتە ئیمپراتۆرییەکان
داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
ناونیشانی پەڕتووک: داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
ناوی نووسەر: هاوکار عەبدوڵڵا
شوێنی چاپ: سلێمانی
دەزگای پەخش: ئایدیا
ساڵی چاپ: 2018
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
داعش لە نێوان ململانێی مەزهەبی و شکستی بەهاری عەرەبیدا
مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ناونیشانی پەڕتووک: مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ناوی نووسەر: جێرارد شالیاند و ئارناود بلین
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: سلێمانی
دەزگای پەخش:
مێژووی تیرۆریزم لە چاخە دێرینەکانەوە تا داعش
ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپییەوە 2
ناونیشانی پەڕتووک: ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپیییەوە
ناوی نووسەر: جۆن بۆڵتن
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
دەزگای پەخش: فام
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
ژووری ڕووداوەکان یادەوەرییەکان لە کۆشکی سپییەوە 2
قورئانی سەر سوڕهێن!
ناونیشانی پەڕتووک: قورئانی سەر سوڕهێن!
ناوی نووسەر: د. گاری میللەر
ناوی وەرگێڕ: هاوکار عەبدوڵڵا
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
شوێنی چاپ: هەولێر
دەزگای پەخش: تەفسیر
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
قورئانی سەر سوڕهێن!
کۆشیعری جەمال شارباژێڕی؛ بەرگی 01
ناونیشانی پەڕتووک: کۆشیعری جەمال شارباژێڕی بەرگی یەکەم
شاعیر: جەمال شارباژێڕی
شوێنی چاپ: هەولێر
چاپخانە: چاپخانەی شەهاب
ساڵی چاپ: 2013
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
کۆشیعری جەمال شارباژێڕی؛ بەرگی 01
دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
ناونیشانی پەڕتووک: دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
ناوی کۆکەرەوە و ئامادەکردن: سەدرەدین نورەدین ئەبوبەکر
شوێنی چاپ: هەولێر
ساڵی چاپ: 2000
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
دەردە کشتوکاڵییەکان و بنەماکانی چارەسەرکردنیان
پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ناونیشانی پەڕتووک: پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ناوی نووسەر: د. فازڵ قەفتان
چاپخانە: پیرەمێرد
ساڵی چاپ: 2019
ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم [1]
پڕۆژەی بەکوردییکردنی زانست و خوێندنی باڵا
ئامار
بابەت 424,627
وێنە 87,691
پەڕتووک PDF 16,138
فایلی پەیوەندیدار 70,426
ڤیدیۆ 431
میوانی ئامادە 28
ئەمڕۆ 18,307
ڕاپرسی
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی ڕێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم ڕاپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 15.02
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.625 چرکە!