Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Biography
Said Jalaladdin Mohammadian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 517,879
Images 106,205
Books 19,180
Related files 96,681
Video 1,331
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
RETHINKING STATE AND BORDER...
Library
America’s role in nation-bu...
Biography
Talur
Library
Woman’s role in the Kurdish...
ژینگە لەئەدەبیاتی کوردیدا گۆران و ژینگە
Every corner of the country, from east to west, from north to south... becomes a source of Kurdipedia!
Group: Articles | Articles language: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

گۆران

گۆران
هەندرێن شێخ ڕاغب

لەوەتەی کورد ئەزمونی نوسینی کردووە، گرنگی داوە بە ژینگە و دەشێ توێژینەوەیەکی تایبەت لەسەر ژینگە لە ئەزمونی نوسینی کوردی بکرێ. بەتایبەت لە ئەدەبیات و شاعیرە کلاسیک و نوێخوازەکاندا. ژینگە لە هیچ یەکێک لە قۆناغەکانی ئەدەبیاتی کوردیدا دابڕاو نەبووە. بەقوڵی وێنە و هێما و وەسف و ستایشکردن و جوانی و پاکی و گرنگی ژینگە لە شیعرو ئەدەبیاتی کوردیدا ڕەنگی داوەتەوە.
کورد شتە هەرە جوانەکانی خۆی لە وێنەی سروشتدا بەرجەستە کردووە، بۆ نمونە کاتێک وەسفی مەعشوق و دڵداری خۆی کردووە، بە گوڵەباخ، کەو، کۆتر، نێرگز، ئاسک، مەل، باڵندە، .....هتد شوبهاندووە. واتە دڵدارەکەی خۆی بە یەکێک لە دیاردە سروشتیەکان و گیانلەبەرو باڵندەکانی ناو ژینگەی سروشتی وێناکردووە.
لەم پێشەکیە کورتەدا چەند ڕاستیەکمان بۆ دەردەکەوێت وەک:
1-کورد و ژینگەپارێزی هی ئەمڕۆ نیە و پەیوەندی دێرینی ژینگە و کورد لە ئەدەبیات و شیعری کوردیدا موتوربە بووە.
2-کورد و ژینگە دۆستێکی جوانی یەکتربوون و کورد وێنای جوانی سروشتی کردووەو هەمیشە هەوڵی داوە دیوە جوانەکانی سروشت بخاتەروو.
3-کورد تا ڕادەی لوتکەی شارستانیەت لەگرنگی و بایەخی سروشت و ژینگە تێگەیشتووە. واتە تەنها نیگاکردن نەبووە، بەڵکو تیۆریزەکردنیش بووە. ئەمەش دەرخەری مەیلی کوردە بە شارستانیەت. چونکە ئەوانەی گرنگی بە سروشت و دروستکراوەکانی ناو سروشت دەدەن، هێمای شارستانیەتی ئەو گەلە دەگەیەنێ.
4-لەگەڵ ئەوەی کورد خۆراک و جلوبەرگ و کاروپیشەی بۆ مانەوەی خۆی هەر لەسەر ئەم ژینگەیە بووە، ڕاوی کردوە، درەختی سوتاندوە، بەڵام هیچ کات سەرچاوەکانی سروشتی کوێرنەکردۆتەوەو خراپ کردن و وێرانکردنی سروشت لای کورد دیاردەیەکی ڕەتکراوەبووە. بۆ نمونە کاتێک ڕاوی ئاسکیان کردووە نەهاتون بنەبڕی ئەم گیانلەبەرە بکەن و هەندێ جار لەلایەن پیاوانی کاربەدەستی ناو کوردەواری لێپێچینەوەو ڕێنمایی خۆی هەبووە.
لەم نوسینەدا بەروبەرێکی فراوان لەسەر پەیوەندی ئەدەبیاتی کوردی و ژینگە قسە ناکەم، بەڵکو مەبەستی من لەم نوسینەدا باسکردنە لە ژینگەدۆستی لەلایەن (#گۆران#)، کە هەوڵ دەدەم سروشت و ژینگە لەلای گۆران قسەیەکی لەسەر بکەم، وەک دەزانرێ دوای شێخ نوری شێخ صاڵح، گۆران بە (عەمیدی) ڕاگری شیعری نوێ و هاوچەرخی کوردی دەژمێردرێ. بۆیە قسەکردن لەسەر گۆران و شەنوکەوکردنی شیعرەکانی لەسەر سروشت و ژینگە، دەروازەیەکی گرنگمان بۆ دەکاتەوە تاوەکو باشتر و زیاتر پەیوەندی کورد و ئەدەبیاتی کورد بەژینگەدۆستیەوە بناسین.
گۆران لەوەسفی جوانی ئافرەتدا کۆمەکی خۆی لەسروشت وەردەگرێ:
بەئاسمانەوە ئەستێرەم دیوە
لەباخچەی بەهار گوڵم چنیوە
شەونمی درەخت لەڕووم پژاوە
لەزەردەی زۆر کەل سەرنجم داوە
پەلکە زێڕینەی پاش بارانی زۆر
چەماوەتەوە بەرامبەر بە خۆر
هەتاوی نەورۆز، مانگی جۆدرەو
زۆر هاتوون و چوون بە ڕۆژو بەشەو
خوڕەی قەڵبەزی کەفزیوینی چەم
لەهەزار چەشنە پڕشنگی ناو تەم
میوەی گەیشتووی زەرد و سووری باخ
جریوەو جووکەی دارستانی شاخ
گۆران لەم وێنانەدا بەردەوام دەبێت و ئینجا دێتەوە سەر دڵدارەکەی دەڵێ:
ئەمانە هەموو جوانن، شیرینن
رۆشنکەرەوەی شەقامی ژینن
بەڵام تەبیعەت هەرگیزاو هەرگیز
بێ ڕووناکیە بێ بزەی ئازیز
ئەگەر دیقەت بدەین، گۆران تەنها لەجوانی و گوڵزاری ماڵی خۆی ناسرەوێ، جوانیەکانی گەردوونی داگرتوەو بە بۆن و بەرامەی گوڵەباخەکانی بەهاری کوردەواری تێکەڵ کردوەو بەهاری ڕەنگین و ئاسمانی پڕ ئەستێرەی کردووە بەیەک تابلۆی سروشتی و ژینگەیی:
بەئاسمانەوە ئەستێرەم دیوە...لەباخچەی بەهار گوڵم چنیوە.
تێکەڵ بوونی ڕۆحی گۆران بە ژینگە و جوانیەکانی سروشت هێندە قوڵ و وردە، کە بەهیچ شێوەیەک ناتوانرێت کەلێنیان لەنێواندا دروست بکرێ. گۆران مەل و باڵندە و پەلەوەرەکان، دەکاتە کۆرسی جوانی و هێمای سروشتی و هاوسەنگی ژیان، هێمای تێڕوانینی بۆ هونەرەجوانەکان، گۆران هارمۆنیەتی شیعری خۆی تێکەڵ بە هارمۆنیەتی سروشت و ژینگە کردووە کاتێک ئەڵێ:
لەژێر زەردەی خۆرەتاوا
بەناو چیمەنی گوێ ئاوا
چەن بە ئاهەنگ، چەن سیحراوی
ئەگەڕێ قاز، یان مراوی
یا کەو لەسەر بەفری نزار
بۆ لووتکەی هەزار بەهەزار
چەن ئێسکسووک، چەن گورج و گۆڵ
ئەکشێ: پشت لەتۆی تەختی دۆڵ
یا کەروێشکی تێرو قەڵەو
لەبەر تریفەی مانگەشەو
چەن جوان ئەڕوا بەقونەقون
سرک و گورج و سپی و خرپن
یا پۆڕ لە گوێ ڕێگای دەشتا
لەگەڵ سایەقەی پاش وەشتا
چەن وردوجوان، بەلەنجەولار
ئەشێلێ سەوزەگیای بەهار
یاکۆتری حەوشی مزگەوت
چەن خنجیلانەی لێ دێ ڕەوت
دیقەت بدە لە وشەکانی: قاز، مراوی، کەو، کەروێشک، پۆڕ، کۆتر....گۆران چ تابلۆیەکی جوانی ئەدەبی و سروشتی و هاوسەنگی ژینگەیی دروست کردووە، ئەمە وردەکاری ناسین و گرنگی ئەم باڵندە و پەلەوەرانەیە لای گۆران کە دەزانێت گیانداران و باڵندە و پەلەوەرەکان هاوسەنگی ژینگەیان ڕاگرتووە.
لەشیعری پایزدا گۆران بەجۆرێک لەژینگە دۆستی و جوانی سروشتدا تواوەتەوە، مرۆڤ سەرسام دەکات، سەرسامیەک لەدوای ئاشنابونی کورد بە تەکنەلۆژیا و پیشەسازی و مۆدێرنە، غەمگینیەکی زۆر لای مرۆڤی ژینگەدۆست جێ دەهێڵێ. ئاخر تاوەکو مۆدێرنە و ئامێرەکانی نەهاتنە ناو دنیای کورد، ژینگە و سروشت و کورد ڕۆحانیەتی ژیانی یەکتربوون وەک لەشیعری پاییزی گۆران دەردەکەوێ:
پاییز! پاییز
بووکی پرچ زەرد،
من مات، تۆ زیز:
هەردوو هاودەرد!
من فرمێسکم، تۆ بارانت،
من هەناسەم، تۆ بای ساردت
من خەم، تۆ هەوری گریانت
دوایی نایە: دادم، دادت
هەرگیز، هەرگیز
پاییز، پاییز

پاییز! پاییز!
شان و مل ڕووت
من مات، تۆ زیز
هەردووکمان جووت
هەرچەند گوڵ سیس ئەبێ بگریین
ئاڵتوونی دار ئەڕژێ بگریین
پۆلی باڵدار ئەفڕێ بگریین
بگریین...بگریین..چاومان نەسڕین
هەرگیز، هەرگیز
پاییز، پاییز
ئێستا ئێمە نەک هەر بۆ سروشت و ژینگە ناگرین، بەڵکو لەدوای مامەڵەمان لەگەڵ ئۆتۆمبێل و بازرگانی و تەکنەلۆژیا، سروشت و دارستانمان وێران کردووە، خەریکە مەترسی بە بیابان بون دەبێتە بابەتێکی جددی. ڕۆژانە لەبری فرمێسکی گۆرانی شاعیر، پاشماوە و پلاستیک و ئاگرو مشار دەخەینە ژێر درەختەکان.
ئەگەر بەوردی بن دێڕی تەواوی شیعرەکانی گۆران بخوێنینەوە، خۆشەویستی کورد و ژیانی کوردەواری بۆ ژینگە بێ سنوورە، هەموو ئەم هەستەش لە ئەدەبیاتی گۆراندا بەڕوونی دیارە، چونکە گۆرانی شاعیر لە کاریگەری ژینگەی خێزانی و کۆمەڵایەتی و فەرهەنگی و سروشتی ژیانی کوردەواری بەدەرنەبووە و کوڕی نەتەوەو کۆمەڵگای خۆیەتی. ئەم جوانی و سەرسامکەریەی بۆ سروشتیش ئەنجامی ژیانی و بیرکردنەوەی خۆیەتی لە ژینگەکەی. تەنانەت لە شیعرە سیاسی و نەتەوەیەکانیشی بێ وەسفی سروشت و ژینگەی کوردستان، ناتوانێت شیعر بهۆنێتەوە، وەک لەشیعری (کوردستان) دا دەنوسێ:
کوردستان جێگامی، جێی هەزار ساڵەم
پەروەردەی ئەم دۆڵ و سەر لووتکە و یاڵەم
هەناسەم تێربۆنی بای کوێستانتە
دوو لێوەم پاراوی بەفراوانتە
سرنجم ڕاهاتووی زیوی زەڕکەفتە
بە زەردەی سەربەفری ئێوارە وەختە
گوێم فێرە بیستنی خوڕەی قەڵبەزە
لەو عاستەی ژوور بەفرە، داوێن گیای سەوزە
زمانم پشکوتوی قسەی جوانتە
قسەی ناو گۆرانی شاخەکانتە
بەمجۆرە کاتێک سەیری دنیای ئەدەبیات و هەستی شاعیرانی مەزن دەبینین، دەبێت هەڵوەستەیەکی قوڵمان پێ بکات، کە ئێمە ئەوەندە دۆستی ژینگە و عاشقی سروشتین، چۆن دەبێت ئێستا ڕێگا بەخۆمان بدەین ژینگەپیس و وێران بکەین.
گۆران بە شیعرەکانی، ئەدەبیاتێکی دەوڵەمەندی لە جوانی سروشت و ژینگە بۆ بەجێ هێشتووین، ئەو ژینگەدۆستێکی دڵسۆزبوو لەبەرگی شاعیرێکی جواندا.
سەرچاوە: دیوانی گۆران..[1]
This item has been written in (کوردیی ناوەڕاست) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been viewed 709 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.awene.com
Linked items: 2
Biography
Dates & Events
Group: Articles
Publication date: 24-03-2021 (3 Year)
Content category: Environment
Content category: Literary
Country - Province: South Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Sorani
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 09-08-2022
This article has been reviewed and released by ( Hawreh Bakhawan ) on 10-08-2022
This item recently updated by ( Hawreh Bakhawan ) on: 10-08-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 709 times
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Western Wall
Biography
Ayub Nuri
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Articles
Shadala
Library
Yazidi Women as Odalisques
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective

Actual
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Talur
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
New Item
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
02-05-2024
Hazhar Kamala
Biography
Said Jalaladdin Mohammadian
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sahar Ali Ahmad
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sakina Parwana
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sarhad Khalifa Younis
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Saeed Aghakhani
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sardar Abdulrahman
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Biography
Sartip Ali
27-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح
Statistics
Articles 517,879
Images 106,205
Books 19,180
Related files 96,681
Video 1,331
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
KHAIRY ADAM
Library
Khor Mor 250A MMscfd Expansion for KM500 Gas Treatment Plant, Kurdistan Region of Iraq
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Kurdish Factions and Forces in Syria
Biography
Nurcan Baysal
Archaeological places
Cendera Bridge
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Articles
Western Wall
Biography
Ayub Nuri
Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Biography
Jasmin Moghbeli
Biography
Abdullah Zeydan
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Image and Description
Yezidi boys 1912
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Articles
The Issue of Kurdish Sovereignty: Why a Kurdish State Developed from the Kurdish Regional Government is Impossible
Articles
Shadala
Library
Yazidi Women as Odalisques
Biography
HIWA SALAM KHLID
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Biography
Antonio Negri
Biography
Havin Al-Sindy
Archaeological places
Hassoun Caves
Library
The crisis of representation in the Kurdistan Region of Iraq
Library
THE KURDISTAN REGION OF IRAQ
Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.297 second(s)!