Library Library
Search
About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia members
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia members
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Sign In
Membership!
Forgot your password!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2023
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Title: HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Author: ALI AHMAD
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Leyla İmret
Leyla İmret (born 1987) is a Kurdish politician She grew up in Germany but returned to her home country in 2013 and was elected mayor of Cizre on 31 -03-2014. She was dismissed from her position by th
Leyla İmret
NIGHT BREAKER
Title: NIGHT BREAKER
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
NIGHT BREAKER
MENTAL CORNUCOPIA
Title: MENTAL CORNUCOPIA
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
MENTAL CORNUCOPIA
A.I and Ethical Writing
Title: A.I and Ethical Writing.
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
A.I and Ethical Writing
The 24-Hour Productivity Hack
Title: The 24-Hour Productivity Hack
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
The 24-Hour Productivity Hack
Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation
Title: Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation.
Author: Loqman Radpey
Place of publication: Cambridge
Publisher: Cambridge University
Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation
Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish
Title: Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish.
Author: Alkadhi Shirzad
Place of publication: UK
Publisher: ‎Trafford on
Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish
Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination
Title: Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination.
Author: Lungthuiyang Riamei
Place of publication: New Delhi, India
Publisher: K W Publishers Pvt Ltd
Release date: 2017

Ku
Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination
THE UNITED STATES AND THE KURDS
Title: THE UNITED STATES AND THE KURDS: CASE STUDIES IN UNITED STATES ENGAGEMENT.
Author: Peter J. Lambert
Place of publication: California
Publisher: NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL
Release date: 1997
THE UNITED STATES AND THE KURDS
Statistics
Articles 479,332
Images 98,463
Books 17,735
Related files 83,013
Video 1,025
Active visitors 45
Today 24,725
Library
Crime Against Humanity
Biography
Dildar
Biography
Misbaholdiwan Adab
Biography
Ebdo Mihemed
Articles
Anna Mae Aquash – From the ...
Kurdish - English Dictionary - Ferhenga Kurdî - Îngîlîzî
Group: Library | Articles language: English
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Kurdish - English Dictionary

Kurdish - English Dictionary
Kurdish - English Dictionary & Ferhenga Kurdî - Îngîlîzî
Auteur: Baran Rizgar
London
Publisher: Author Account
1993
[1]
The first section (Kurdish-English) of this dictionary has been prepared by examining more than 300 Kurdish books, magazines and newspapers. This study enabled me to compile about 15,000 Kurdish words. I then added the words which I had gathered from spoken Kurdish, thus the number of the words totalled up to 25,000. Finally compared these words to the ones in several Kurdish dictionaries in various languages, classified them grammatically and then found English equivalents.
The second part (English-Kurdish) has been prepared by examining about 50,000 English words in several dictionaries and choosing about 20,000 words which were considered as the most common ones. I then classified those words and found Kurdish equivalents.
There are also thousands of idioms and phrases in both languages, as well as examples of different uses of the headwords.
Although this dictionary includes words from all Kurdish dialects, it has been based on Kurmancî which is the dialect spoken.

Note: The PDF file for this book is not available, please help Kurdipedia to get this file! Send book
This item has been viewed 937 times
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | institutkurde.org
Related files: 1
Linked items: 2
Biography
1.Baran Rizgar
Library
1.Learn Kurdish: A multi-level course in Kurmanji
[More...]
Items Property
Group: Library
Articles language: English
Content category: Dictionary
Country - Province: United Kingdom
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Language - Dialect: English
PDF: No
Publication Type: Printed
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) on 24-07-2022
This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 24-07-2022
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 24-07-2022
Items history
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 937 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.158 KB 24-07-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.

Actual
Crime Against Humanity
ociety for
Medical Care of
Chemical War Victims
November 1987, Tehran
Crime Against Humanity
Dildar
Yûnis Reuf or Dildar As we know him the Kurdish poet and political activist
in 1945 He wrote the Poem Ey-Reqîb (adopted as Kurdish national anthem)
Birth and study
He was born on February 20, 1918 in the town Koy-Sanjaq one of Kurdistan\'s region towns around Erbil
Kurdish People called him Dildar which means the Lover,beau,someone in love
he finished his elementary & middle school in Koy-Sanjaq
then moved to Kirkuk, to study at the secondary school
after he finished his study in Kirkuk
Dildar
Misbaholdiwan Adab
EDEB (Pers. and Ar. Adab), pen name of the Kurdish poet ʿAbd-Allāh Beg b. Aḥmad Beg Bābāmīrī Miṣbāḥ-al-Dīwān (b. Armanī Bolāḡī, a village northeast of Būkān in western Azerbaijan, 1277/1860, d. ca. 1297 Š./1918). He was born into a family of landed nobility that traced its descent from the local Mukrī rulers and educated first at the local mosque and then in Tehran, though he returned home after only a year. Edeb led a life of leisure, traveling and engaging in music, painting, and poetry. He wa
Misbaholdiwan Adab
Ebdo Mihemed
Ebdo Mihemed (Arabic: Abdo Mohamad) is a Kurdish wedding singer from Efrin, Syria. He became popular in Finland in autumn 2009 because of a YouTube video which attracted over two million viewers, and is at over four million views as of November 2018.
On the video, a Kurdish language song Pinsedî Zêde sung by Mihemed is buffalaxed into Finnish. The title of the Finnish buffalax is Niilin hanhet (The geese of the Nile) after a phrase repeated in the refrain. Another phrase repeated in the soramim
Ebdo Mihemed
Anna Mae Aquash – From the US to Kurdistan: the indigenous struggle for freedom
“I won’t stop fighting for my country until I die”(Anna Mae)

Some time ago we painted the portrait of Anna Mae Aquash on the wall of the Internationalist Commune of Rojava. Beside her are the faces of Commandante Ramona from Chiapas, the black American revolutionary Harriet Tubman, the PKK’s co-founder Sakine Cansiz and the Communard Louise Michel. The faces of these women remind us of the international struggles for liberation that have gone before and especially of the struggles of women.
Anna Mae Aquash – From the US to Kurdistan: the indigenous struggle for freedom
New Item
HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Title: HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Author: ALI AHMAD
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
HELL WITHIN, UNDERSTANDING YOUR INNER DEMONLAND
Leyla İmret
Leyla İmret (born 1987) is a Kurdish politician She grew up in Germany but returned to her home country in 2013 and was elected mayor of Cizre on 31 -03-2014. She was dismissed from her position by th
Leyla İmret
NIGHT BREAKER
Title: NIGHT BREAKER
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
NIGHT BREAKER
MENTAL CORNUCOPIA
Title: MENTAL CORNUCOPIA
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
MENTAL CORNUCOPIA
A.I and Ethical Writing
Title: A.I and Ethical Writing.
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
A.I and Ethical Writing
The 24-Hour Productivity Hack
Title: The 24-Hour Productivity Hack
Author: Ali Ahmad
Place of publication: Erbil
Publisher: KRG
Release date: 2023
[1]
The 24-Hour Productivity Hack
Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation
Title: Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation.
Author: Loqman Radpey
Place of publication: Cambridge
Publisher: Cambridge University
Kurdistan on the Sèvres Centenary: How a Distinct People Became the World’s Largest Stateless Nation
Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish
Title: Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish.
Author: Alkadhi Shirzad
Place of publication: UK
Publisher: ‎Trafford on
Kurdish Phrasebook And Culture: A Beginner\'s Guide To Developing Essential Communication Skills In Kurmanji-kurdish
Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination
Title: Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination.
Author: Lungthuiyang Riamei
Place of publication: New Delhi, India
Publisher: K W Publishers Pvt Ltd
Release date: 2017

Ku
Kurdistan: The Quest for Representation and Self-Determination
THE UNITED STATES AND THE KURDS
Title: THE UNITED STATES AND THE KURDS: CASE STUDIES IN UNITED STATES ENGAGEMENT.
Author: Peter J. Lambert
Place of publication: California
Publisher: NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL
Release date: 1997
THE UNITED STATES AND THE KURDS
Statistics
Articles 479,332
Images 98,463
Books 17,735
Related files 83,013
Video 1,025
Active visitors 45
Today 24,725

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 14.83
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.266 second(s)!