الخیانة
نص: قوبادي جلیزادە
ترجمة: رۆزا حمەصالح
النساء،
يقمنَ بتربية أولادهنّ.
الرجال،
یذهبون الی الحرب.
النساء،
يطبخنَ.
الرجال،
یُنظفونَ أسلحتهم.
النساء
يضفرنَ شَعر بناتهنّ.
الرجال،
یعلمونَ أولادهم الرمایة
النساء،
مدبراتْ
الرجال،
یشترون بالخفاء قلادة ذهبیة
لجاراتهمْ
النساء،
موطن الوفاء.
الرجال،
مشروع أبدي للخیانة.[1]