Library Library
Search

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!


Search Options





Advanced Search      Keyboard


Search
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
Tools
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Languages
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
My account
Sign In
Membership!
Forgot your password!
Search Send Tools Languages My account
Advanced Search
Library
Kurdish names
Chronology of events
Sources
History
User Favorites
Activities
Search Help?
Publication
Video
Classifications
Random item!
Send Article
Send Image
Survey
Your feedback
Contact
What kind of information do we need!
Standards
Terms of Use
Item Quality
About
Kurdipedia Archivists
Articles about us!
Add Kurdipedia to your website
Add / Delete Email
Visitors statistics
Item statistics
Fonts Converter
Calendars Converter
Spell Check
Languages and dialects of the pages
Keyboard
Handy links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Sign In
Membership!
Forgot your password!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 About
 Random item!
 Terms of Use
 Kurdipedia Archivists
 Your feedback
 User Favorites
 Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
 Help
New Item
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,164
Images 106,481
Books 19,249
Related files 96,940
Video 1,379
Biography
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIAL...
Library
Woman’s role in the Kurdish...
Library
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Dec...
مسؤول بوزارة الداخلية الألمانية : تغيرت صورة الكورد كثيراً خلال الحرب على داعش
Kurdipedia rewrites the history of Kurdistan and Kurds day by day.
Group: Articles | Articles language: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ماركوس بريستيراث

ماركوس بريستيراث
أكد مسؤول الأعمال الخيرية والمنظمات في وزارة الداخلية الألمانية، ماركوس بريستيراث، في مقابلة أجرتها : بأن صورة الكورد قد تغيرت كثيراً في المانيا خلال الحرب على داعش، مبينا بأنه كان لهم دور كبير، وخاصة حكومة إقليم كوردستان التي كانت حليفاً شجاعاً صامداً.وفيما يلي نص المقابلة:س : السيد بريستيراث، تحية لكم وشكراً على أنكم معنا. كان أول تعرّف لكم على الكورد عن قرب قبل ثلاثين سنة، ومذذاك طرأت تغيرات كثيرة على المسألة الكوردية. أود أن أتعرف على رأيكم وما الذي استطاع الكورد تحقيقه في ألمانيا على مدى هذه السنوات الثلاثين، وكيف كان انطباعكم عند أول تعرف لكم على الكورد؟ ,,
أكد مسؤول الأعمال الخيرية والمنظمات في وزارة الداخلية الألمانية، ماركوس بريستيراث، في مقابلة : بأن صورة الكورد قد تغيرت كثيراً في المانيا خلال الحرب على داعش، مبينا بأنه كان لهم دور كبير، وخاصة حكومة إقليم كوردستان التي كانت حليفاً شجاعاً صامداً.

وفيما يلي نص المقابلة:

س : السيد بريستيراث، تحية لكم وشكراً على أنكم معنا. كان أول تعرّف لكم على الكورد عن قرب قبل ثلاثين سنة، ومذذاك طرأت تغيرات كثيرة على المسألة الكوردية. أود أن أتعرف على رأيكم وما الذي استطاع الكورد تحقيقه في ألمانيا على مدى هذه السنوات الثلاثين، وكيف كان انطباعكم عند أول تعرف لكم على الكورد؟

ماركوس بريستيراث: كان مثيراً جداً، كان ذلك في أواسط الثمانينات، قبل أكثر من ثلاثين سنة من الآن. حينها لم أكن أعرف الكثير عن الكورد، كنت أظن أنهم جميعاً أتراك، لأن الهوية الكوردية لم تكن معروفة. بعدها بدأوا التعريف بأنفسهم شيئاً فشيئاً والقول إنهم كورد. أي أن الاعتزاز بأنهم كورد بدأ يظهر بالتدريج. تعرفت حينها إلى منظمة كوردية، كان لنا اجتماع بخصوص موضوع العنصرية في مدينة كولن، كان ذلك أول تعرف لي على الكورد، كان في النصف الثاني من الثمانينات. منذ ذلك زادت معرفتي بالكورد وبدأت أحبهم. ثم تعرفت على المجتمع الكوردي في راينزيغبورغ في بون.

لقد حدثت فعلاً تطورات كبيرة منذ ذلك الحين. فالكوردي حين يعرّف بنفسه اليوم، لا يقول أنا من تركيا، بل يقول أنا كوردي، ثم يقول من أي جزء من كوردستان هو، من العراق أم من تركيا. أي أن تطوراً في الثقة بالنفس قد حصل. كما أصبح لدى المجتمع الألماني معرفة كبيرة عن الكورد.

س : تقصدون الهوية الكوردية، وأن الناس هنا تعرفت عن طريق تلك المنظمات على اللغة والثقافة والمسألة الكوردية وقضية الكورد؟

ماركوس بريستيراث: نعم، تعرف الناس عليهم هنا، لكن ذلك التعارف لم يقتصر على معلومات من خلال القراءة عنهم، بل التعرف على الكورد عن قرب ومخالطتهم وفهمهم، كان تعرفاً على الحياة والمجتمع الكورديين. ثم كان للمنظمات الكوردية دورها، فقد فتحت الأبواب في وجه الألمان والأقوام الأخرى، وفتحوا أحضانهم للناس مثل جمعية المجتمع الكوردي، وقالوا إن بإمكانكم التعرف علينا وسنخبركم من نحن. قالوا نريد أن نساهم معكم في تزيين المجتمع، نحن نريد منكم أن تشاركونا حياتنا. فتحوا باب الدعوة للحوار. كان هذا مثيراً لي ومتميزاً. طريقة التفكير هذه أصبحت شعار بعض المنظمات الكوردية.

س : كيف تقيمون دور الجالية الكوردية وكيف ترون صورة الكورد خلال فترة الثلاثين سنة الأخيرة؟

ماركوس بريستيراث: لقد طرأ تغيير كبير على صورة الكورد في نظر الألمان.عندما عرفتُ الكورد أول مرة، كانت لهم علاقات بسيطة مع حكومة هذا الإقليم. فمثلاً كانت لديهم علاقات مع وزير الداخلية حينها، هلبرت شنور، لكن لم يكن للكورد ممثلون في أي لجنة على مستوى الإقليم الفدرالي. أي أنه لم يكن هناك تقبل لوجود جالية كوردية هنا جاءت من بلاد أخرى لتعيش هنا وتندمج مع المجتمع ويكون لها دور في تنظيم الأمور... لم تكن للكورد مشاركة فاعلة في الاندماج بالطريقة التي تعني أنهم لا يعيشون حياتهم الكوردية فقط هنا، بل يريدون الاحتفاظ بهويتهم وفي نفس الوقت الاندماج في هذا المجتمع.

لكن لو نظرنا إلى الأمور بمنظار السياسة الخارجية، فإن صورة الكورد طرأ عليها تغيير كبير خلال حرب داعش في شمال العراق وسوريا، حيث كان لهم دور كبير، وخاصة حكومة إقليم كوردستان التي كان لها دور هام جداً، وكانت حليفاً شجاعاً صامداً، وقد قمنا بتدريب البيشمركة وأنشأنا مستشفى في أربيل. عالجنا الجرحى معاً. كانت لدينا نقاط مشتركة كثيرة. كما أن كثيراً من الكورد عاشوا هنا وعادوا إلى كوردستان بعد سقوط نظام البعث، وشاركوا هناك في تأسيس المدارس ورياض الأطفال. شارك كثير من الألمان في تلك المشاريع، أي أنه كان ثم الكثير من العمل المشترك بين الجانبين.

كل ذلك أدى إلى تغيير إيجابي في الرأي العام تجاه الكورد وكذلك في الخطاب الإعلامي.

س : هذا يعني أنهم استطاعوا اتخاذ خطوات كبيرة. لكن، ماذا على الكورد أن يفعلوا الآن لتعزيز علاقاتهم على مستوى الحكومة الاتحادية؟

ماركوس بريستيراث: ما أراه أنا، لا يمكن أن يسمى مشكلة بل عقبة تتمثل في أن المراكز والمنظمات الكوردية ليست موحدة. فجمعية المجتمع الكوردي تُظل مجموعة جمعيات كوردية في ألمانيا. أشرت إليها على سبيل المثال. لأن لها دوراً هاماً على صعيد الأقاليم والمناطق الفدرالية، لكن هناك حاجة لعمل كثير لتوحيد القوى الديمقراطية الكوردية والاستفادة من مليون ونصف مليون كوردي لخدمة المجتمع الكوردي. هذا العمل بحاجة إلى مهنية، وكما أشرت في مقالي، فإننا ندعم جمعية المجتمع الكوردي في المضي نحو المهنية وفي منهاج منظمتهم. نستطيع عمل الكثير في هذا المجال. ما أتمناه شخصياً هو أن تعمل كافة المنظمات الكوردية معاً وتنسق معاً وتخطو معاً باتجاه ستراتيجية جيدة.

س : تقصدون أن الكورد لم يستطيعوا بعد تقوية لوبيهم في ألمانيا؟

ماركوس بريستيراث: من الممكن تقوية لوبيهم. أنا أرى أن جمعية المجتمع الكوردي حشدت لوبياً جيداً للكورد، لكن هناك حاجة إلى المزيد. فهم الآن مجموعة أشخاص، يروجون لهذا اللوبي، وهم شخصيات هامة مثل طوبراق، لكن يجب أن يحمل هذا العبء الكثير من الشخصيات. هناك منظمات كثيرة يجب أن تعمل في سبيل المصلحة الكوردية على كافة الأصعدة وتحشد، ويجب أن لا ننسى بأن توجهات الكورد من سوريا والعراق وتركيا مختلفة، ولهم آراء ومصالح مختلفة. فمثلاً الكوردي السوري الذي هرب من نار الحرب إلى هنا يعاني من صدمة ومشاكله مختلفة تماماً عن الذي هرب من تركيا بعد الانقلاب هناك. يجب عدم تناسي الاختلافات في الفكر والتوجه.

س : هذا يعني الحاجة إلى اتخاذ خطوات كثيرة. ما هي رسالتكم للكورد في ألمانيا؟

ماركوس بريستيراث: أن يستمروا وأن يكونوا منفتحين، ويقولوا بفخر إنهم جزء من هذا المجتمع ويعملوا ضمن إطاره. أن يكونوا منفتحين ويعملوا ضمنه عملاً ناقداً، وأعتقد أن هذا أسلوب جيد، كما أن هناك حاجة إلى طول البال.

رووداو: شكراً لكم سيد بريستيراث. شكراً.

ماركوس بريستيراث: أنا من يشكركم.[1]
This item has been written in (عربي) language, click on icon to open the item in the original language!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been viewed 1,103 times
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | www.gulanmedia.com
Linked items: 9
Group: Articles
Articles language: عربي
Publication date: 21-06-2019 (5 Year)
Content category: Articles & Interviews
Document Type: Original language
Language - Dialect: Arabic
Party: ISIS
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
Item Quality: 97%
97%
Added by ( Hazhar Kamala ) on 18-06-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 18-06-2022
This item recently updated by ( Aras Eilnjaghi ) on: 18-06-2022
URL
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 1,103 times
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.160 KB 18-06-2022 Hazhar KamalaH.K.
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform

Actual
Biography
Cecil J. Edmonds
23-03-2022
Hazhar Kamala
Cecil J. Edmonds
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
09-06-2023
Rapar Osman Uzery
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Library
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
25-04-2024
Hazhar Kamala
Woman’s role in the Kurdish political movement in Syria
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Iraq as a Failed State
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
New Item
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
10-05-2024
Hazhar Kamala
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
07-05-2024
Hazhar Kamala
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
IRAQ AS A FAIILED STATE
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Operation IRAQI FREEDOM Decisive War, Elusive Peace
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons of Iraq Third Report of Session 2003–04
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Lessons Learned From Iraq: Where Do We Go From Here? 2003-2006
06-05-2024
Hazhar Kamala
Library
Iraq as a Failed State
05-05-2024
Hazhar Kamala
Statistics
Articles 519,164
Images 106,481
Books 19,249
Related files 96,940
Video 1,379
Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
Biography
HIWA SALAM KHLID
Articles
The Israel Factor and the Iraqi-Kurdish Quest for Independence
Image and Description
Yezidi boys 1912
Archaeological places
Shemzinan Bridge
Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin
Biography
Antonio Negri
Library
On the KRG, the Turkish-Kurdish Peace Process, and the Future of the Kurds
Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918
Biography
Jasmin Moghbeli
Archaeological places
Hassoun Caves
Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910
Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ
Biography
Ayub Nuri
Biography
Bibi Maryam Bakhtiari
Biography
Shilan Fuad Hussain
Library
SITUATION IN IRAQ/UK FINAL REPORT FINAL REPORT
Articles
An Overlooked Aspect of Sexual and Gender-Based Violence
Biography
Havin Al-Sindy
Library
Creation and First Trials of the Supreme Iraqi Criminal Tribunal
Archaeological places
Cendera Bridge
Biography
Nurcan Baysal
Articles
New Neanderthal remains associated with the ‘flower burial’ at Shanidar Cave
Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani
Articles
Shanidar Z: Archeologists studying Neanderthal behavior patterns in Kurdistan
Biography
KHAIRY ADAM
Biography
Abdullah Zeydan
Library
Untangling the Turkey-KRG Energy Partnership: Looking Beyond Economic Drivers
Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946
Library
The Anfal Trial and the Iraqi High Tribunal Update Number Three: The Defense Phase and Closing Stages of the Anfal Trial
Articles
Rentier economy of the Kurdish region in Iraq as a source of barriers for the regional security sector reform

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.531 second(s)!