Kürt Miliyetçiliğinin Kaynakları Ve Şeyh Said Isyanı 1880-1925
yazar: Robert Olson
Tercüme: 1.Bülent Peker, 2. Nevzat Kıraç
dilden çeviri: English
Yazdır; Öz-Ge
Ankara
1992

Olson'un Kürt Milliyetçiliğinin Kaynakları ve Şeyh Said İsyanı konulu elinizdeki önemli eseri; bazı devletlerin, Kürt siyasi ve milli gelişmesini reddediyor olmasına rağmen, Kürtler'in, tarihi olan bir halk olduğunu açık bir şekilde göstermektedir, Robert Olson'un kendi ifadesiyle, Kürt halkının tarihini ve katkılarını incelemeden Osmanlı ve Türkiye tarihini yazmak, Amerikalı zencilerin tarihini ve etkisini incelemeden Amerikan tarihini veya Sovyet Müslümanları'nın tarihini ve tesirini incelemeden Sovyet tarihini yazmaya benzer. Olson, Türk tarihçilerinin bu bilinçli ihmalinin, Batılı sosyal bilimcilerin gözünden kaçmadığını da vurgulamaktadır.
Elinizdeki eser; Kürt tarihinin ve milliyetçiliğinin 1880-1925 dönemine ilişkin, Batı dillerinde yapılmış ilk çalışmadır ve yayınevimizin daha önce yayımlamış olduğu 19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu'nda Kürtler (Celilê Celil) ve Ağa, Şeyh ve Devlet (Martin van Bruinessen) adlı eserlerle birlikte çok Önemli bir yere sahiptir. Kitap; Büyük Britanya Devlet Arşivleri Bürosu'nda bulunan daha önce kullanılmamış belgelerle oldukça yetkinleştirillmiştir. Yazar; İngiliz, Türk, Ermeni, İran ve Arap tarihine ilişkin yeni malzemeler ve Türk-Ermeni halkları tarihinin en belirleyici dönemine yeni bakışaçıları sunmaktadır. Yayınevimiz, bu yönleriyle eserin önemli bir boşluğu dolduracağı inancındadır.
[1]