|
 | Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Barbro Karabuda
Redaktör؛ Tidens
Stockholm
1960
[1]
De frihetsälskande och stolta kurderna, som bebor gränstrakterna av Turkiet, Iran, Irak och Syrien, hör till de hos oss minst kända folken. Det har inneburit stora svårigheter för Barbro Karabuda - känd och uppskattad författarinna av flera reseböcker om Mellersta Östern - att utforska kurdernas liv och historia, eftersom enligt dessa länders regeringar något kurdproblem över huvud taget inte existerar. Men Barbro Karabuda har lyckats genombryta den tystnadens mur, som inhöljer kurderna och deras nationella frihetssträvanden, och komma nära dessa för det mesta nomadiserande bergsbor, som under sin månghundraåriga historia haft så många strider att utkämpa. Författarinnan följer denna historia från dess legendarisk ursprung. Hon ger en med fakta späckad och med egna upplevelser belyst framställning av kurdernas land, deras försörjningssätt och vardagsliv. I Barbro Karabudas framställning får vi följa stadierna i kurdens liv: födelse, omskärelse, giftermål, död, begravning. Vi får stifta bekantskap med de säregna kurdiska religiösa föreställningarna och t. o. m. vara närvarande vid Rifai-kurdernas extatiska religiösa ceremonier, där de deltagande handskas med eld, nålar och giltiga djur.
Kurderna utgör ett unikt tillskott i den svenska reselitteraturen; den är inte bara en vanlig reseskildring, utan ger också värdefulla upplysningar om kurdens etnografi, om geografiska förhållanden, stam- och klanindelning och religion. Bokens värde förhöjs ytterligare genom de rikhaltiga och vackra . bilderna, som klarlägger det invecklade förhållandet mellan de olika. |
| Öster om Eufrat: -i kurdernas land |
 | Kurdistan; Rapport från SAC:s studieresa 1994
Kurdistan
Rapport från SAC:s studieresa 1994.[1] |
| Kurdistan; Rapport från SAC:s studieresa 1994 |
 | Avlägsenhetens strängar
Heftet, Svensk, 2015
Forfatter: Farhad Shakely |
| Avlägsenhetens strängar |
 | Goran; Tårar och konst; Firmêsk û huner
Dikter
Lars Bäckström
Bakhtiar Amin
Farhad Shakely
Publisher: Spånga: Azad, 1986 |
| Goran; Tårar och konst; Firmêsk û huner |
 | Şîlan Diljen
Şîlan Diljen, född 10 september 1978 i Diyarbekir- Kurdistan, är en svensk journalist på Sveriges radio.
Diljen var med och startade tidningen Gringo. Hon har också varit programledare och reporter för Konflikt, Studio Ett och P1-morgon i #Sveriges Radio# P1.
I november 2013 sändes Diljens P1-dokumentär Min Flykt om hennes flykt från Kurdistan 1982. Dokumentären och en därpå följande satsning nominerades till Stora journalistpriset och Prix Europa samt gav upphov till föreläsningsturnéer.
Efter en tid som gruppchef för de kurdiska, persiska och somaliska programmen vid Radio Sweden blev hon vid årsskiftet 2014/2015 chef för P3 Stockholm med ansvar för program som P3 Dokumentär, Morgonpasset i P3 och P3 Nyheter.[1] |
| Şîlan Diljen |
 | Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Mahmut Baksı.
Den Kurdiska Fragen I Turkiet |
| Den Kurdiska Fragen I Turkiet |
 | Den sista flickan
NADIA MURAD
Berättelsen om min fångenskap och kamp mot Islamiska staten
Mest av allt önskar jag att jag är den sista flickan i världen med en berättelse som min.
Titeln på Nadia Murads bok anspelar på hennes citat: ”Mest av allt önskar jag att jag är den sista flickan i världen med en berättelse som min.” Foto: Thomas Duff [1] |
| Den sista flickan |
 | Kurdiska socialdemokratiska föreningen i Göteborg
Om föreningen
En förening för alla kurdisktalande boende i Göteborg och kranskommunerna som bär eller stödjer det socialdemokratiska partiets värderingar i Sverige. Föreningen bildades 1994. syftet är:
- Att aktivt medverka i det svenska samhällets politiska frågor och beslut.
- Att skapa intresse för engagemang hos kurder boende i västra Sverige för att lyfta fram de frågor som våra medlemmar och sympatisörer brinner för.
- Att aktivt medverka i frågor gällande bostadsområden, kommun eller sociala frågor.
- Att verka för ett rättvisst och integrerat samhälle.
- Att verka som bro mellan kurder och den politiska makten.
- Att verka som nätverk för kurder som kommer från olika delar av Kurdistan.
- Att skapa en bro mellan vårt parti och de kurdiska politiska partier från Kurdistan som bär samma ideologi.
http://ksfg.se/images/nylogo11.png |
| Kurdiska socialdemokratiska föreningen i Göteborg |
 | Ordlista för tolkar Svenska Kurdiska
Basordlista för tolkar för de två stora variationerna av det kurdiska språket som talas i Sverige. Det innebär bl.a. att de kurdiska termerna i tollkordlistan i möjligaste mån är detsamma för både det nordkurdiska och det sydkurdiska området. Tolkordlisan har sammanställts efter samråd med referensgrupper bestående av kurdiska tolkar och jurister, kurdiska läkare och annan sjukvårdspersonal samt tolklärare och lärare i kurdiska i Sverige. |
| Ordlista för tolkar Svenska Kurdiska |
 | Kurdfrågan En bakgrund
Författare: Khaled Salih
MENA-projektet
Delstudie 15, 2000 |
| Kurdfrågan En bakgrund |
 | Svensk - Kurdisk ordlista
Salam Abullah
1985 |
| Svensk - Kurdisk ordlista |
 | Öster om Eufrat i Kurdernas land
Barbra Karabuda |
| Öster om Eufrat i Kurdernas land |
 | Den Kurdiska Knuten
Hannes Reichman
Alexander Foggensteiner |
| Den Kurdiska Knuten |
 | Svensk-kurdiska kontakter under tusen år
Rohat Alakom
Apec-2000 |
| Svensk-kurdiska kontakter under tusen år |
 | En Pärla i Drömmens
GRUMLIGA DAMM
Ferhad Shakely
Översättning: Lars Bäckström,
Ingvar Rydberg, Christina Råbergh
Omslagsbild och illustrationer: Karani Jamil
Utgivare: Apec, Spånga 1998
ISBN 9189014-31-6 |
| En Pärla i Drömmens |
 | Stidens Epok- Dikter
Poet: Rafik Saber
Översättning till svenska: Goran Meriwani
Illustrationer i inlagan: Rebwar Said
Omslag av Erling Öhrnel
Förlag: Lindelöws bokförlag, 1999
ISBN 91-88144-43-7 |
| Stidens Epok- Dikter |
 | Kurdisk Resa (1970)
Elon Ahlbäck |
| Kurdisk Resa (1970) |
 | KURDISTAN. LANDET SOM ICKE ÄR
Ingmar Karlsson |
| KURDISTAN. LANDET SOM ICKE ÄR |
 | Rohat Alakom
Rohat Alakom är född 1955 i Kars، en gränsstad i norra Kurdistan mot Armenien och Persien. Han flyttade till Sverige 1983 och har bott i Stockholm hela tiden. Under sitt tjugo år långa författarskap har han skrivit en rad böcker om en förfalskad och bortglömt historia och kultur på olika språk. Några av hans arbete finns även översatta till arabiska، franska och engelska. Rohat Alakom har visat ett stort intresse för svensk-kurdiska möten och kontakter i det förflutna. Han har under lång tid samlat olika typ av material som handlar om svensk-kurdiska förbindelser، byggt upp ett arkiv och ett speciellt privat bibliotek med inriktning på sverigekurdernas historia och tidigare kontakter som sträcker sig ända till vikingatiden. Den föreliggande boken är en fortsättning på hans kritikerrosade debut på svenska: Svensk-kurdiska kontakter under tusen år (Apec، 2000).
Av Rohat Alakom har tidigare utgivits:
- Kurdologins 200-åriga historia (1987)
- Kurder i den moderna turkiska litteraturen (1989)
- Kurdiska motiv i svenska källmaterial (1991)
- En bortglömd historia: Seîdê Kurdî (1991)
- Den kurdiska verkligheten i Yasar Kemals verk (1992)
- Ziya Gokalps största dilemma: Kurder (1992)
- Kvinnomakt i den kurdiska folkloren (1994)
- General Cherif Pascha (1995)
- En ny kraft i Kurdistan: Kvinnor (1995)
- Kurder i det forna Istanbul (1998)
- Organisationen Hoyboun och revolten i Ararat (1998)
- Svensk-kurdiska kontakter under tusen år (2000)
- Kurder i centrala Anatolien (2003)
- Kurdiska Aristokrater: Toriner (2004)
- Sverigekurder (2006)
- Om Gunnar Ekelöfs Diwansdiktning (2007)
Dessutom har han sammanställt böckerna:
- Jesidkurder (2003) av Maria Anholm
- Kurdisk resa (2005) av Elon Ahlbäck
Pirtûka Rohat Alakom a bi navê Kurdên Swêdê (1965-2005) vê carê bi zimanê Swêdî hat wesandin.
Ev pirtûk bi navê KURDERNA Fyrtio år i Sverige (KURD Çil Sal li Swêdê) bi hin guhartin û zêdekirinan، wek versiyonek nuh di nav Wesanên Serkland\'ê de derket.
Di dawiya pirtûkê de bîblîyografiyek fireh û albûmek ku ji gelek wêneyên kevn pêkhatî cih girtiye. Pirtûk bi pêsgotinek dirêj a nivîskara swêdî Sigrid Kahle ve dest pê dike. Sigrid Kahle keça fîlolog، îranîst û rohilatnasê navdar H. S. Nyberg (1889–1974) ye.
Kesên ku bixwazin vê pirtûkê bi dest bixin dikarin ji vê adrêsê bixwazin:
SERKLAND FÖRLAGET
ralakom@yahoo.com |
| Rohat Alakom |
 | Kurderna: fyrtio år i Sverige (1965-2005)
Rohat Alakom |
| Kurderna: fyrtio år i Sverige (1965-2005) |