هاملیت

کتابخانه کتابخانه

جستجو

درباره درباره

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!

گزینه های جستجو

نوع جستجو

جستجو

جستجوی پیشرفته صفحه کلید

جستجو

جستجوی پیشرفته

کتابخانه

نامنامەی کردی

کرونولوژیا از وقایع

منابع

رد پاها

گرد آوریها

فعالیت ها

چگونه جستجو کنم؟

انتشار

ویدئو

گروه بندی

آیتم تصادفی

ارسال

ارسال مقاله

ارسال عکس

نظرات شما

نظر سنجی

تماس

چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!

استاندارد

قوانین استفادە

کیفیت مورد

ابزار

درباره

همکاران کوردیپیدیا

چه درباره ما می گویند!

اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما

اضافه کردن / حذف ایمیل

آمار مهمان

آمار آیتم

تبدیل فونت ها

تبدیل تقویم ها

بررسی املا

زبان و گویش از صفحات

صفحه کلید

لینک های مفید

پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم

کوکی

زبانها

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

حساب من

ورود به سیستم

عضویت!

رمز عبور خود را فراموش کرده اید!

جستجو	ارسال	ابزار	زبانها	حساب من
جستجوی پیشرفته کتابخانه نامنامەی کردی کرونولوژیا از وقایع منابع رد پاها گرد آوریها فعالیت ها چگونه جستجو کنم؟ انتشار ویدئو گروه بندی آیتم تصادفی	ارسال مقاله ارسال عکس نظرات شما نظر سنجی تماس چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم! استاندارد قوانین استفادە کیفیت مورد	درباره همکاران کوردیپیدیا چه درباره ما می گویند! اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما اضافه کردن / حذف ایمیل آمار مهمان آمار آیتم تبدیل فونت ها تبدیل تقویم ها بررسی املا زبان و گویش از صفحات صفحه کلید لینک های مفید پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم کوکی	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی	ورود به سیستم عضویت! رمز عبور خود را فراموش کرده اید!

kurdipedia.org 2008 - 2023

درباره

آیتم تصادفی

قوانین استفادە

همکاران کوردیپیدیا

نظرات شما

گرد آوریها

کرونولوژیا از وقایع

فعالیت ها

کمک

موضوع جدید

ملا عبدالکریم صائب - زاری
نام: عبدالکریم صائب
شهرت: زاری
سال تولد: 1905
محل تولد: سقز
سال فوت: 1982
محل فوت: سقز
زندگینامه
ملا عبدالکریم صائب مشهور به زاری، در سال 1905 در روستای عرب اوغلوی از توابع سقز دیده به جهان گشو

ملا عبدالکریم صائب - زاری

سد ژاله مملحه
سد کوچک ژاله مملحه، در روستای ژاله مملحه واقع در (سنگاو) از توابع شهرستان (چمچمال) در شهر سلیمانیه، این سد توسط اداره اب و منابع سلیمانیه در سال 2014 با هزینه (749, 233, 920) دینار ساخته شده است.

د

سد ژاله مملحه

صلاح اوسی - باوه لاوا
نام: صلاح اوسی
شهرت: باوه لاوا
سال تولد: 1955
تاریخ فوت: 07-06-2018
زندگینامه
صلاح اوسی مشهور بە باوه لاوا، در سال 1955 در روستای تلشایری از توابع شهرستان تربسپی به دنیا آمده، وی در سال 1983 اولی

صلاح اوسی - باوه لاوا

میر بدرخان

رفعت عبدالله - رفعت حلبچەای
نام: رفعت
شهرت: حلبچەای
نام پدر: عبدالله
تاریخ فوت: 07-06-2020
زندگینامه
نویسنده و فعال حلبچه و انفال. وی در تاریخ 07-06-2020 بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت. [1]

رفعت عبدالله - رفعت حلبچەای

کاکو پیران
نام: کاکو
شهرت: پیران
زندگینامه
کاکو پیران یکی از آرشیویست های مؤسسه کوردیپدیا است، کە در تاریخ 05-12-2022 به عنوان همکار و آرشیویست این مؤسسه مشغول به کار شده است. [1]

کاکو پیران

بنای یاد بود درخت ازادی شهدای سوران
درخت ازادی، بە عنوان بنای یاد بود شهدای سوران در پارکی کوچک در دروازە شهر سوران درست شدە است، مدیر شهدای ناحیه سوران می گوید :در نظر داریم خدمات بیشتری به مکان و بنای یاد بود ارائه کنیم.
عبدالرزاق ما

بنای یاد بود درخت ازادی شهدای سوران

زانیار خسروی
نام: زانیار
شهرت: خسروی
تاریخ تولد: 22-04-1985
محل تولد: تهران- ایران
زندگینامە
زانیار خسروی خواننده، آهنگساز ترانه‌سرا تنظیم کننده، در تاریخ 22-04-1985 در تهران به دنیا آمده، و دارای مدرک تحصی

زانیار خسروی

سیروان خسروی

گل کنگر
نام اثر: گل کنگر
نام هنرمند: رها محسنی کرمانشاهی
اندازه: cm50x65
تکنیک: اکرولیک و رنگ روغن
تاریخ خلق اثر: 2017
[1]

گل کنگر

یانیک تپە
در آغاز عصر برنز، در بین سالهای 3000 تا2500 قبل میلاد، سفال های شرقی رشته کوه زاگرس متاثر از فرهنگ کور_اراس است یا بە فرهنگ ترانس-قفقاز هم شناختە است.
گفته می شود که فرهنگ کور-اراس در حوضه اطراف رودخ

یانیک تپە

خانواده ای در سلیمانیه پس از بمباران هواپیماهای انگلیس، سال 1924
مکان: سلیمانیه
سالی که عکس گرفته شده: 1924
شخصیت های موجود در تصویر: (خانواده ای در سلیمانیه پس از بمباران هواپیماهای انگلیس)
نام عکاس: نامشخص
[1]

خانواده ای در سلیمانیه پس از بمباران هواپیماهای انگلیس، سال 1924

وریا غفوری
نام: وریا
شهرت: غفوری
طاریخ تولد: 20-10-1987
محل تولد: سنندج

زندگینامه
وریا غفوری در تاریخ 20-10-1987 در سنندج به دنیا آمده، وی بازیکن سابق فوتبال ایران است.
غفوری فوتبال حرفه‌ای را سال 2007 ا

وریا غفوری

زنان کرد از قبیله بروکی ایروان، سال 1890
مکان: ایروان
سالی که عکس گرفته شده: 1890
شخصیت های موجود در تصویر: (زنان کرد از قبیله بروکی)
نام عکاس: نامشخص
[1]

زنان کرد از قبیله بروکی ایروان، سال 1890

یک زن یهودی کرد در سال 1950
مکان: جنوب کردستان
سالی که عکس گرفته شده: 1950
شخصت موجود در تصویر: (یک زن یهودی کرد با لباس سنتی کردی)
نام عکاس: نامشخص
[1]

یک زن یهودی کرد در سال 1950

میر حمە امینی یحیا بگ درگلەای و میر اسعدی روستی دوم همراه با حاکم انگلیسی ادواردنویل
مکان: رواندز
سال گرفتە شدن عکس: 1917
اشخاص درون عکس: (میر حمە امینی یحیی بگ درگلەای و میر اسعدی روستی دوم همراه با حاکم انگلیسی ادواردنویل)
نام عکاس: نامشخص
[1]

میر حمە امینی یحیا بگ درگلەای و میر اسعدی روستی دوم همراه با حاکم انگلیسی ادواردنویل

داستان راهزنهای کرد در دوره کلاسیک
میر بدر پسر حسنوی کردی(405-369ک/979-1014)، او حکمداری با وقار بود، در زمان فرمانروایی او، تمام مناطق تحت کنترلش در کردستان امن بودە است، ایل برزیکان تحت فرمانروایی او بودەاند. مسکوی تاریخ نویس می گوید

داستان راهزنهای کرد در دوره کلاسیک

تپه باستانی تابان
در سمت چپ رودخانه ی خاپور قرار دارد در37 کیلومتری جنوب حسکه،در مرکز حوضه خاپور و وسط تپه های شرقی کوه عبدالعزیز. این تپە از سطح زمین حدود 25 متربلندتر و عرض آن 350 متر است. موقعیت جغرافیایی این تپه بس

تپه باستانی تابان

دو زن کرد اهل آذربایجان، سال 1925
مکان: آذربایجان
سالی که عکس گرفته شده: 1925
شخصیت های موجود در تصویر: (دو زن کرد اهل آذربایجان)
نام عکاس: (آتیگا ئیزمایلوا)
[1]

دو زن کرد اهل آذربایجان، سال 1925

چند کرد اهل مهاباد، در سال 1929
مکان: مهاباد
سالی که عکس گرفته شده: 1929
شخصیت های موجود در تصویر: (چند کرد اهل شهر مهاباد با لباس سنتی کردی)
نام عکاس: نامشخص
[1]

چند کرد اهل مهاباد، در سال 1929

وژن کشتو
نام: وژن
شهرت: کشتو
نام پدر: صباح
تاریخ تولد: 26-01-1998
محل تولد: دهوک
زندگینامه
وژن کشتو در تاریخ 26-01-1998 در شهر دهوک واقع در جنوب کردستان به دنیا آمده، وی فارغ التحصیل رشته آموزش پرورش ویژ

وژن کشتو

کیهان کلهر
نام: کیهان
شهرت: کلهر
نام پدر: عباس حیدری کلهر
نام مادر: اقدس
تاریخ تولد: 24-11-1963
محل تولد: کرمانشاه
زندگینامه
کیهان کلهر (زاده 24-11-1963) موسیقی‌دان، آهنگ‌ساز و نوازنده کرد از ایل کلهر اه

کیهان کلهر

مرضیە فریقی
نام: مرضیه
شهرت: فریقی
نام پدر: شهاب عبدالله
تاریخ تولد: 25-05-1985
محل تولد: مریوان
تاریخ فوت: 18-09-2005
محل فوت: سوئد
زندگینامه
نام کامل وی مرضیه شهاب عبدالله است، در تاریخ 25-05-1985 در مر

مرضیە فریقی

در سالمرگ شاعر شهير و متعهد کرد کامران مکری
عنوان: در سالمرگ شاعر شهير و متعهد کرد کامران مکری
نویسندە: ازاد کریمی

[1]

در سالمرگ شاعر شهير و متعهد کرد کامران مکری

فریدریک تیسوت
نام: فریدریک
شهرت: تیسوت
محل تولد: فرانسه
زندگینامه
فردریک تیسوت، پزشک فرانسوی است، که در دهه های 70 و 80 قرن بیستم میلادی به کشورهای خاورمیانه و کردستان خدمات پزشکی ارائه می داد، در سال 2011 به ع

فریدریک تیسوت

آمار

	مقالات 456,016
	عکس ها 93,459
	کتاب PDF 16,734
	فایل های مرتبط 77,530
	ویدئو 829
	بازدیدکنندگان فعال 23
	امروز 19,512

هاملیت

گروه: تحقیقات مختصر | زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست

هاملیت

(هاملیت)
ژاوە ژاوەکە.. هێمن بۆوە..
دەرکەوتمه سەر دوانگەکە
پاڵم داوەتەوە بە چوارچێوەی دەرگاکەدا..
لە زایەڵەیەکی دووردا...
پێشبینی بەسەرهاتەکانی سەردەمەکەم...دەدۆزمەوە...
تاریکی شەو : بەرەوڕووم ئاڕاستەکراوە...
هەزار (دووربین) لە من چەقیوە...
ئەگەر تەنها دەتوانیت Avva otche
لەم پێکه بمبەخشە..
مەبەستە یاخیبوونەکەتم خۆشدەوێت..
و قایلم کە ئەم ڕۆڵە ببینم...
بەڵام ئێستا درامایەکی تر لە ئارادایه،
لەبەر ئەوە ئەم جارەیان.. دەرم بکه..
بەڵام هاتنی وەرزەکان.. بڕیاری لەسەر دراوە...
و کۆتایی ڕێگا، ناچارییه...
من تەنهام..هەموو شتێک لە دووڕوویدا نقوم بووە..
ژیان بژیت.. وەکوو ئەوە نییه کە ڕێگا ببڕیت.
هۆنراوەی : بۆریس پاسترناک
و. لە ڕووسییەوە : ڕاپەڕ عوسمان عوزێری

شێکردنەوەی شیعرەکەی بۆریس لیانیدڤیچ پاسترناک (هاملیت)
شیعری (هاملیت) لە ساڵی 1946 دا نووسرابوو، ئەم شیعرە بەشێکی گرنگه لە دوا بەشی ڕۆمانی (دکتۆر ژیڤاگۆ)کە پاسترناک بە شیوەی (هۆنراوەیەکی هەمەجۆر بۆ زۆربەکارهێنان)ئەم ڕۆمانەی داهێنابوو...
ئەم ڕۆمانە دەربارەی ئەکتەری سەرەکی شکسپیر ه کە میر (داتسکۆ)یە. ئەوەی کە دەستی دایه تێکۆشان دژی خراپە و بەدخویی لە گشت جیهاندا...و لە دواییشدا لە ململانییەکی بێ ئومێد گیانی لەدەستدا..
ئەم ڕۆمانه دەربارەی ئەو ئەکتەرە درەوشەدارەیە کە ڕۆڵی (گاملیت)ی بینی لەسەر شانۆدا..قوڵایی ئەم ڕۆڵه دەربارەی (عیسای مەسیحه)ئەوەی هاتە سەر زەوی بۆ ئەوەی لە ڕێگای ڕەنجدان و چەوساندنەوە گشت تاوانەکانی مرۆڤایەتی بگڕێتە خۆی....
ئەم ڕۆمانە دەربارەی ئەکتەرە سەرەکییەکەی ڕۆمانەکەی (دکتۆر ژیڤاگۆ)یه کە لە دواییشدا دەربارەی خودی نووسەرەکە خۆیەتی....کە پاسترناکه...
(گاملیت) بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پەیوەندی بەم شانۆییەوە هەبوو..
ژاوە ژاوەکە.. هێمن بۆوە..
دەرکەوتمە سەر دوانگەکە...
لە تێگەیشتنێکی ڕاستەوخۆدا، ئەم ووشەی ئەکتێۆرە، ئەگەر بەراوردی هونەری بۆ بکرێت، زۆر لەم وشانە دەچن کە شکسپێر نوسیویەتی (ژیان شانۆیه، خەڵکیش لەناویادا شانۆکار و ئەکتێۆرن..).
یەکەمین بەشی تێکستەکە (ژاوە ژاوەکە..هێمن بۆوە)، مەبەستی لە هۆڵی شانۆکەیە (خەڵکی) : ئەو وردە جرپە چرپەی پێش دەسپێکردنی نمایشکردنەکەیە....
Avva otche
ئەگەر تەنها دەتوانیت
لەم پێکە بمبەخشە...
ئەم شیعرە نزیکه لە نوێژکردنی عیسای مەسیح لە (باخی گیفسیمانسکی)
Avva otche
نزیکبوونەوەیە لە خودای – باوک..
بەم شێوەیە ئەکتەری سەرەکی شیعرەکە، نزیک دەبێتەوە لە خودی کەسایەتی عیسای مەسیح..
مەبەستە یاخیبوونەکەتم خۆش دەوێت
و قایلم کە ئەم ڕۆلە ببینم
بەڵام ئێستا درامایەکی تر لە ئارادایه،
لەبەر ئەوە ئەم جارەیان دەرم بکە...[1]
ئەم دێڕە شیعرانە نیشانەی شەکانەوەن بەرەو عیسای مەسیح کە بەرەوڕووی (ئیڤانگلیا) دەبنەوە
(ئیڤانگلیا : ئینجیلی کۆنی مەسیحییەکانه)(و.)..
هەروەها ئەم دیرە شیعرانە ڕووبەڕووی گاملیت دەبنەوە، و ڕووبەڕووی (ژیڤاگۆ) و خودی پاسترناک دەبنەوە..
لە بەشی داهاتووی شیعرەکەدا، ئەکتەرە سەرەکییەکە گشت تاقیکردنەوەی چارەنووس دەگرێته ئەستۆی خۆی..
بەڵام هاتنی وەرزەکان..بڕیاری لەسەر دراوە
و کۆتایی ڕێگا...ناچارییه.
من تەنهام... هەموو شتێک لە دووڕوویدا نقوم بووە
ژیان بژیت وەکوو ئەوە نییه کە ڕێگا ببڕیت...
و. لە ڕووسییەوە ڕاپەڕ عوسمان عوزێری

این مقاله بە زبان (کوردیی ناوەڕاست) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون

کلیک کنید.

ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی

بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!

این آیتم 741 بار مشاهده شده است

منابع

[1] ثبت مخصوص برای کوردیپیدیا | کوردیی ناوەڕاست | ئەم پەڕتووکە بەتایبەتی لەلایەن (وەرگێڕ)ەوە لە رۆژی 31-12-2021 بۆ کوردیپێدیا نێردراوە

فایل های مرتبط: 1

آیتم های مرتبط: 3

تحقیقات مختصر
1.			کێشەی باسترناک
زندگینامە
1.			ڕاپەر عوسمان عوزێری
2.			ڕاپەر عوسمان عوزێری

[بیشتر...]

خواص ایتم

گروه: تحقیقات مختصر

زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست

تاریخ انتشار: 31-12-2021 (2 سال)

اقلیم: جنوب کردستان

ترجمه شده است از زبان: روسی

شهرها: سلیمانیە

لهجە: ک. جنوبی

نوع سند: ترجمه

کتاب: شعر

فراداده فنی

کپی رایت صادر شده به کوردیپیدیا!

کیفیت مورد:

99%

این رکورد از طرف 31-12-2021 برای ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) وارد شده است

این مقاله توسط ( هاوڕێ باخەوان ) در 31-12-2021

این آیتم در آخرین بار در 31-12-2021 برای ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) بروز شد

تاریخ آیتم

آدرس مقالە

این آیتم 741 بار مشاهده شده است

فایل های پیوست شده - ورژن

نوع	ورژن					نام ویرایشگر
فایل عکس	1.0.1	156 KB			31-12-2021	ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.

واقعی

عبدالله پشیو
شاعر معروف کورد، عبداللە پشیو سال 1946 در روستای بیرکوت در اربیل به دنیا آمده. سال 1970 در تاسیس اتحادیه نویسندگان کورد در بغداد شرکت کرد، در سال 1973 به شوروی رفت و سال 1979 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته تحقیقات زبان خارجی دریافت کرد، در سال 1984 دکترای زبان شناسی را کسب کرد. سال های 1985 - 1990 معلم دانشگاه الفاتیح در لیبیا بود. عبداللە پشیو از سال 1995 در فنلاند زندگی می کند.
عبدالله پشیو اولین شعر خود را در سال 1963 منتشر کرد و در همان سال هم به فعالیت های حزبی روی آورد، اولین مجموعه شع

عبدالله پشیو

احمد قازی
نام: احمد
شهرت: قازی
نام پدر: عبدالکریم
سال تولد: 1936
تاریخ وفات: 07-06-2015
زندگینامه
احمد عبدالکریم، مشهور به احمد قاضی نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار، زبان‌شناس و سخنور نامور کرد است. ایشان کتاب‌های گوناگونی را از فارسی و انگلیسی به کردی ترجمه کرد. از احمد قاضی به فارسی هم کتابی منتشر شده‌است که در آن میان (خلاصه تاریخ کردستان) جایگاه ویژه‌ای دارد.

پیشینه
احمد قاضی سال 1936 در قاضی آباد شهرستان مهاباد به دنیا آمد و در سال 1958 از دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات ان

احمد قازی

سیروان خسروی
نام: سیروان
شهرت: خسروی
تاریخ تولد: 26-07-1982
محل تولد: تهران - ایران
زندگینامە
سیروان خسروی در تاریخ 26-07-1982 در تهران متولد شده‌است و اصالتاً کرد است. پدرش کرمانشاهی و مادرش سنندجی است.
او از سن 11 سالگی به مدت چهار سال نزد اوی جونیو به آموزش موسیقی و کیبورد پرداخت. او از همان دوران نوجوانی با دیدن انیمیشن شیر شاه به موسیقی التون جان علاقه‌مند شد.
وی در 16 سالگی زیر نظر کاوه یغمایی با اصول نوازندگی کیبورد و سبک راک آشنا شد. سیروان همراه گروه کاوه یغمایی در دو کنسرت سال‌های 1379 و 1

سیروان خسروی

رفعت عبدالله
نام: رفعت
شهرت: حلبچەای
نام پدر: عبدالله
تاریخ فوت: 07-06-2020
زندگینامه
نویسنده و فعال حلبچه و انفال. وی در تاریخ 07-06-2020 بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت. [1]

رفعت عبدالله

میر بدرخان
نام: بدرخان
شهرت: میر بدرخان - بدرخان اودال
نام پدر: عبداللە
سال تولد: 1803
سال وفات: 1869
مکان تولد: بوتان
مکان وفات: شام
زندگینامە
بدرخان اودال یا بدرخان بگ پسر عبداللە بگ در سال 1803 در شهر جزیرەی بوتان در جنوب کردستان بزرگ بدنیا امدە است، اما دربارەی تاریخ تولد وی نظرات مختلف وجود دارد، بعضی از تاریخ نویسان در این بارە میگویند: بدرخان بین سالهای 1803 تا 180، در خانوادەی عزیزان (از خانوادەهای سرشناس و مبارز کردها در شمال کردستان) بە دنیا امدە است.
شرف خان بدلیسی در شرف نامە خودش نوشت

میر بدرخان

موضوع جدید

ملا عبدالکریم صائب - زاری

سد ژاله مملحه

صلاح اوسی - باوه لاوا

میر بدرخان

رفعت عبدالله - رفعت حلبچەای

کاکو پیران

بنای یاد بود درخت ازادی شهدای سوران

زانیار خسروی

سیروان خسروی

گل کنگر

یانیک تپە

خانواده ای در سلیمانیه پس از بمباران هواپیماهای انگلیس، سال 1924

وریا غفوری

زنان کرد از قبیله بروکی ایروان، سال 1890

یک زن یهودی کرد در سال 1950

میر حمە امینی یحیا بگ درگلەای و میر اسعدی روستی دوم همراه با حاکم انگلیسی ادواردنویل

داستان راهزنهای کرد در دوره کلاسیک

تپه باستانی تابان

دو زن کرد اهل آذربایجان، سال 1925

چند کرد اهل مهاباد، در سال 1929

وژن کشتو

کیهان کلهر

مرضیە فریقی

در سالمرگ شاعر شهير و متعهد کرد کامران مکری

فریدریک تیسوت

آمار

	مقالات 456,016
	عکس ها 93,459
	کتاب PDF 16,734
	فایل های مرتبط 77,530
	ویدئو 829
	بازدیدکنندگان فعال 23
	امروز 19,512

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 14.58
| تماس | CSS3 | HTML5
| مدت زمان ایجاد صفحه: 1.047 ثانیه



	جستجو \| کوردیپیدیا)

	به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
	به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل

	بستن