Аджие Джинди
Аджие Джинди (Джавари, Аджиэ Джинди) (18.03.1908- 1990), курдолог, доктор филологических наук, профессор.
Родился в с. Яманчаир Карской области Российской империи (совр. Турция).
Окончил Педагогический техникум в Ленинакане (1929), филологический факультет Ереванского университета (1933). По окончании аспирантуры, работал учителем курдского языка в Курдском Закавказском педагогическом техникуме (1930-1938).
Работал в Институте языка и литературы АН Армянской ССР (1936-1959).
С 1959 года - научный сотрудник сектора Востоковедения АН Армянской ССР и до 1967 года возглавлял отдел курдоведения.
В 1930 -1935 гг. и 1955 – 1957 гг. работал ответственным редактором газеты ”Рйа Таза”. Также с 1932 года работал диктором в курдском отделе радио Еревана.
С 1968 года преподавал курдский язык и литературу на факультете востоковедения Ереванского университета.
Является автором множества монографий, переводчиком, писателем, фольклористом, составителем курдского алфавита на основе кириллицы и азбуки (1945).
В 1936 году впервые опубликовал (Фольклора Курманджа) (Курманджийский фольклор).
Защитил кандидатскую диссертацию на тему эпоса (Кар у кулек) по филологии (1940).
Был первым делегатом первого съезда Союза писателей СССР.
Был руководителем курдской секции Союза писателей Армянской ССР (1932-1966).
Являлся членом Иракской АH, одним из учредителей Курдского института в Париже.
Он является автором известного романа (Хавари) (1967), краткий вариант которого был переведен на русский (И пришла весна) (Москва, 1978) и на армянский (1985).
Кроме этого он написал-15 книг, посвященных курдскому фольклору и литературе;
12 сборников курдского фольклора;
7 научных исследований по педагогике;
33 учебника;
19 сборников переводов литературы на курманджи и два романа.
- Folkilora kurmanca (tevî Emînê Evdal, 1936)
- Kilamên kurdî yên gelerî (tevî kompozîtor Karo Zakaryan, 1936)
- Hikyatên kurdî yên gelerî (1940, bi ermenkî)
- Ker û Kulikê Silêmanê Silîvî (lêkolîn û têkst, 1941, bi kurdî û ermenkî)
- Folklora Kurdî” (1947, bi ermenkî),
- Şaxên êposa Koroxlîyê kurdi (lêkolîn û têkst, 1953, bi ermenkî)
- Memê û Zînê (lêkolîn û têkst, 1956, bi ermenkî)
- Folkilora kurdî (1957),
- Beyt-serhatiyê kurdi (1962, bi wergera ser rûsî ya bi destî nivîskar û zanyarên cuda-cuda, bi amadakirin û pêşgotina Hecîyê Cindî, Moskova),
- Kilamê cimeta kurdaye lîrîkiyê (1975)
- Şaxên êposa “Rostemê Zalê kurdi (tekst û lêkolîn, cilda 1’ê, 1977),
- Şeş cildên “Hikyatên cimeta kurda”,
- Usiv û Zelixa (lêkolîn û tekst, 2003),
“Dimdim”, lêkolîn û têkst (Yêrêvan, sala 2005 û Êrbîl, sala 2007),
“Şaxên êposa “Rostemê zale kurdî”,(cilda nû, ya 2-a, Duhok, sala 2006) û hwd