بورهان شاوی نووسەر و شاعیر و ڕۆماننووس و سینەمایی و وەرگێڕێکی ناوداری #عێراق#ییە و ساڵی 1955 لە پارێزگای #کوت# لە دایکبووە، لە ساڵی 1971 ەوە دەستی بە نووسین کردووە لە ڕۆژانەمەدا، بەردوامی لە نووسین، خاوەنی کۆمەڵێک کتێبی گرنگە لە بوارەکانی شیعر و ڕۆمان و وەرگێڕان و بابەتی هونەریدا، لە مۆسکۆی پایتەختی #ڕوسیا# سینەمای خوێندووە و لە وڵاتی ئەڵمانیاش ڕاگەیاندنی تەواو کردووە و ئێستاش لە وڵاتی ئەڵمانیا دەژی و سەرقاڵە بە کاری نووسین و هونەرەوە.
عربي
شاعر وروائي وسينمائي ومترجم وأکاديمي عراقي من مواليد 1955.
درس السينما في موسکو، والإعلام في ألمانيا، ثم التاريخ والعلوم السياسية في جامعة موسکو الدولية لعلوم الاجتماع في ڕوسيا.
أصدر أکثر من عشرين کتاباً، تأليفاً وترجمة
غادر العراق في العام 1978
بدأ النشر في الصحافة العراقية والعربية منذ العام1971
درس السينما في موسکو مابين 80-1986
بدأ العمل في الصحافة العراقية والعربية منذ العام 1973
:النشاط الفني
: أسس فرقة مسرحية مع عدد من الممثلين الأجانب في ألمانيا فأخرج لهم من العام 1991 وحتی العام 1995 المسرحيات التالية
القائل نعم والقائل لا – برتولد بريخت
اندروماک – جان ڕاسين
الرجل الطيب من سشوان- بريخت
آدم واڵاخرون- إعداد عن الملک لير لشکسبيرالحلم- للشاعر
· أخرج عددا من الأفلام الروائية والتسجيلية القصيرة
· يکتب السيناريو والنقد السينمائي
· يدرس فن کتابة السيناريو وفن التمثيل
· يعمل حاليا في القسم الثقافي بجريدة الاتحاد مؤسسة الإمارات للإعلام-أبوظبي