نووسینی: بۆریس ڤاسیلیڤ
وەرگێڕی فارسی: گامایون
وەرگێڕان: ڕێباز مستەفا و زرار جۆڵا
چاپی یەکەم2003 سلێمانی
چاپی دووەم: 2016 سلێمانی- ناوەندی توێژینەوەی ئەدەبیی عەبدولڕەحمان زەبیحی
ئەم ڕۆمانە باس لە قارەمانێتی و گیانبازیی ژنانی ڕووس دەکات لە بەرگری و پاراستنی نیشتمانەکەیان..
بۆریس ڤاسیلێڤ ڕۆماننوسی ڕووس چیرۆکی کۆمەڵە سەربازێکی ژن و عەریفێکی پیاو بە ناوی عەریف واسکۆف لە چالاکیێکی قارەمانانەی خوێناوی لەدژی سەربازانی ئەڵمانی دەگێڕێتەوە و ئازایەتی و دڵسۆزی ئەو چەند سەربازەی زۆر بە جوانی وێنا کردووە..
ڕۆمانەکە دوو جار کراوەتە فیلم و فیلمەکەش چەندین خەڵاتی گەورەی جیهانی وەرگرتووە.
ئەم بەرهەمە بە هاوکاری برا و هاوڕێی تەمەنم ڕەوان شاد کاک زرار جۆڵا وەرگێڕدراوە و لەلایەن خوێنەرانی خۆشەویستەوە پێشوازێیکی گەرمی لێ کراوە.
هیوادارم بەم وەرگێڕانە کە خۆشم زۆر بە دڵمە بمانتوانی بێت خزمەتێک بە خوێنەرانی هێژا بکەین. [1]