المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
السيرة الذاتية
رزكار أمين
26-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
تاريخ الكرد الفيليون و آفاق المستقبل دراسة في الجذور التاريخية والجغرافية ومراحل النضال
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
اﻻﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮرد اﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
البعد القانوني للابادة الجماعية ضد الكورد الفيلية
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
أثر المجموعة العرقیّة الكردیّة على أزمة الهویّة الوطنیّة في تركيا
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
السياسة الخارجية التركية بين البعد الديني والبعد العلماني فترة حكم حزب العدالة والتنمية
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
ﺗﺮﻛﯿﺎ وﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
18-03-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
شيرين ديل علي شانوف
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
كن على ثقة بمخلب الأسد فالقديسون لن يساعدوك، توثيق صوري- كردستان 1963-1966
17-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حرّاقات النفط البدائية.. الكارثة الاجتماعية والبيئية المدمّرة (تقرير ميداني في مناطق شمال وشرق سورية)
16-03-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 514,960
الصور 104,277
الکتب PDF 18,883
الملفات ذات الصلة 94,729
فيديو 1,232
الشهداء
سیدخان كویی
بحوث قصیرة
إعفاء القائد من حق الأمل ان...
بحوث قصیرة
نساء قامشلو: التوّاقون للحر...
بحوث قصیرة
حزب العمال الكردستاني: 14 ت...
الشهداء
يونس المحمد
كتاب (أنطولوجيا القصة الكوردية)
إبحث بأملاء صحيح في مُحرِّكنا للبحث، ستجدُ نتائج المرجوة!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: عربي
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

كتاب (أنطولوجيا القصة الكوردية)

كتاب (أنطولوجيا القصة الكوردية)
كتاب (أنطولوجيا القصة الكوردية) من منشورات اتحاد الأدباء الكورد - المركز العام
نجاة خوشناو
الأحد 05-08-2012

من منشورات اتحاد الادباء الكورد-المركز العام صدر كتاب (انطولوجيا القصة الكوردية)، اعداد وتقديم الدكتور (همداد حسين) تم طبع هذا الكتاب على نفقة المديرية العامة للصحافة والطباعة والنشر، مراجعة الدكتور (عادل مجيد كرمياني(.
وفي (كلمة لابد منها)، نجد توضيحاً وتأكيداً على أهمية إصدار هذا النتاج الادبي، وفيها مايلي: ولأجل تعزيز الاواصر القصصية بين القصاصين الكورد والعرب، وجد المركز العام لاتحاد الادباء الكورد ان يقدم هذه الاضمامة القصصية الكوردية المنتخبة ونأمل ان نتمكن من طبع إضمامة مسرحية كوردية منتخبة ومترجمة إلى اللغة العربية في القريب العاجل، ومثل هذه الجهود المعرفية هي من ضمن مهامنا الثقافية التي نأمل القيام بها وانجازها خدمة لادبائنا الكورد المبدعين من جهة، كذلك خدمة للاشقاء المبدعين العرب، من الذين يودون باخلاص وحسن نية الاطلاع على حقيقة الادب .
(مراحل القصة الفنية الكوردية)
القصة الفنية، جنس أدبي حديث الظهور في الادب الكوردي، تعود بداياته إلى مابعد الحرب العالمية الاولى، هناك إختلاف بالنسبة إلى تحديد بداياته التاريخية، وتحديد النص القصصي الذي نستطيع اعتباره من الناحية الفنية، بداية موفقة للقصة الفنية الكوردية. وحول تحديد أول قصة كوردية منشورة، يشير د.عزالدين مصطفى رسول إلى (ان الرسالة المولودية للشيخ حسين قاضي (1790-1870) وهي بداية بسيطة. ثم نشرت مجلة (روزي كورد-شمس الكورد) قصة بعنوان (شويش) للكاتب (فؤاد تمو) عام 1913، فيما يتفق غالبية الباحثين الكورد على ان عام 1925 هو بداية ظهور القصة الفنية الكوردية، حيث تم نشر قصة (له خه وما- في منامي) رغم ان بعض الباحثين في الرواية الكوردية يعتبرونها قصة (مه سه له ى ويزدان- مسألة الضمير) كبداية للفن الروائي الكوردي، لذا وبسبب اختلاط الاجناس الادبية من قبل الباحثين الكورد، اختلطت مجالات بحوثهم ،للفن الروائي الكوردي فاصبحت مسألة بدايات ظهور القصة الفنية الكوردية عملاً صعباً . شهدت فترة (1970-2010) جهوداً حثيثة من اجل تجديد القصة الفنية الكوردية لاسيما بعد صدور بيان الجماعة (روانكه- المرصد) المنشور في العدد الأول من مجلة (المرصد) التي كان لها دور واضح في تجديد القصة الفنية الكوردية، من حيث المضمون والصياغة القصصية، وهناك القاصان (كاكه مه م بوتاني) و (حسين عارف) من الموقعين على هذا البيان، كذلك كان لصدور جريدة (هاوكاري-التضامن) ومجلة (به يان- الفجر) دور جيد في مجال نشر النتاجات القصصية الحديثة،إلى جانب ترجمة ونشر عدد من القصص الاجنبية، وبعد عام 1991 شهدنا طفرات نوعية في النتاج القصصي الكوردي، بسبب إزدياد اعداد دور الطباعة والمؤسسات الثقافية التي ساهمت في بروز نتاجات كثيرة لبعض من القصاصين الكورد المبدعين، كتاب (انطولوجيا القصة الكوردية) يتكون من (408) صفحات بمشاركة (53) قاصاً، وبجهود (21) مترجماً، ويتضمن مجموعة من القصص الكوردية لقصاصين معروفين وهم آزاد اركوشي/ آكو كريم معروف/ احلام منصور/ احمد سلام/ احمد عارف/اسماعيل رسول/ اسماعيل روزبياني/ اسماعيل هاجاني/ امين كرديكلاني/ انور محمد طاهر/ بكر درويش/ تحسين كرمياني/ جليل كاكه ويس/ جيهان عمر/ حسن سليفاني/ حسين عارف/ حمه فريق حسن/ حه مه كريم عايف/ دلشاد مريواني/ رضا سيد كول برزنجي/ رؤوف بيكرد/ زينب يوسفي/ سالار اسماعيل سمين/ سلام منمي/ سيامند هادي / شيرزاد حسن/ شيرين الجاف/ صابر رشيد/ صلاح شوان/ صلاح عمر/ صمد احمد/ عارف حيتو/ عبدالله آكرين/ عبدالله سراج/ عبدالله صابر/ فرهاد بيربال/ كازيوه صالح/ كامران موكري/ كاوس قفطان/ كمال سعدي/ محرم محمدامين/ محمد رشيد فتاح/ محمد سليم سواري/ محمد موكري/ محمد مولود مه م/ محمد نوري توفيق/ مصطفى صالح كريم/ معروف خرندار/ نجاة نوري/ نجيبة احمد/ هيمداد حسين/ يونس احمد.
اسماء المترجمين:
عادل كرمياني/ حسن جاف / نجاة خوشناو/ حسين عثمان نيركساري عبدالرحمن الباشا/ جلال زنكابادي/ محمد صابر محمود/ آزاد عبدالواحد/ عبدول حسين/ احمد قادر سعيد/ مكرم رشيد الطالباني/ جليل محمد شريف/ حسن سليفاني/ كمال غمبار/ سامي الحاج/ انور حسن موسى/ ابراهيم باجلان/ تحسين كرمياني/ رؤوف هموندي/ محمد سليم سواري/ جيهان عمر. أما القصص، فتحتاج قراءة مستفيضة ، لاسيما ان عددها كبير وتحتاج جهوداً وقراءة متمعنة، لذا ركزت على عرض الكتاب والمشاركين فيه كبداية بسيطة، حيث ان تعريف القارىء بأهمية هذا الكتاب، ستشجع المتابعين للقصة الكوردية على التعرف على مستواها الفني، خصوصاً وان لدي ملاحظات كثيرة على القصص وترجمتها، اذ وجدت بعض الخلل والنواقص في بعض النصوص القصصية المترجمة، لذلك قمت بايجاز واختصار هذه المادة كثيراً، بانتظار الخطوة القادمة من القراءة المتمعنة والمستفيضة.
تمت مشاهدة هذا السجل 3,320 مرة
هاشتاگ
المصادر
السجلات المرتبطة: 3
لغة السجل: عربي
اللغة - اللهجة: عربي
تصنيف المحتوى: شرح الكتاب
نوع الوثيقة: اللغة الاصلية
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 76%
76%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( زریان سەرچناری ) في 03-10-2018
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( هاوري باخوان ) في 03-10-2018
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هاوري باخوان ) في 03-10-2018
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 3,320 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.138 KB 03-10-2018 زریان سەرچناریز.س.
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير ال...
المکتبة
اﻻﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮرد اﻟﻔﻴ...
المکتبة
البعد القانوني للابادة الجم...
المکتبة
أثر المجموعة العرقیّة الكرد...
السيرة الذاتية
شيرين ديل علي شانوف
السيرة الذاتية
حاج موسى بك
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة ال...
المکتبة
السياسة الخارجية التركية بي...
السيرة الذاتية
دلكش مرعي
السيرة الذاتية
سلام أحمد
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المکتبة
تاريخ الكرد الفيليون و آفاق...
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
السيرة الذاتية
عبدالله عتونو

فعلي
الشهداء
سیدخان كویی
29-01-2022
سرياس أحمد
سیدخان كویی
بحوث قصیرة
إعفاء القائد من حق الأمل انتهاك للقوانين التركية والمعاهدات الدولية المعنية بحقوق الإنسان
10-09-2022
اراس حسو
إعفاء القائد من حق الأمل انتهاك للقوانين التركية والمعاهدات الدولية المعنية بحقوق الإنسان
بحوث قصیرة
نساء قامشلو: التوّاقون للحرية، مقاومون، لا يُهزمون
14-09-2022
اراس حسو
نساء قامشلو: التوّاقون للحرية، مقاومون، لا يُهزمون
بحوث قصیرة
حزب العمال الكردستاني: 14 تموز ضمنت انتصار نضال الحرية للشعب الكردي
09-07-2023
کاکۆ پیران
حزب العمال الكردستاني: 14 تموز ضمنت انتصار نضال الحرية للشعب الكردي
الشهداء
يونس المحمد
13-10-2023
اراس حسو
يونس المحمد
موضوعات جديدة
السيرة الذاتية
رزكار أمين
26-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
تاريخ الكرد الفيليون و آفاق المستقبل دراسة في الجذور التاريخية والجغرافية ومراحل النضال
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
اﻻﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮرد اﻟﻔﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
البعد القانوني للابادة الجماعية ضد الكورد الفيلية
23-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
أثر المجموعة العرقیّة الكردیّة على أزمة الهویّة الوطنیّة في تركيا
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
السياسة الخارجية التركية بين البعد الديني والبعد العلماني فترة حكم حزب العدالة والتنمية
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
ﺗﺮﻛﯿﺎ وﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
18-03-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
شيرين ديل علي شانوف
18-03-2024
هژار کاملا
المکتبة
كن على ثقة بمخلب الأسد فالقديسون لن يساعدوك، توثيق صوري- كردستان 1963-1966
17-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حرّاقات النفط البدائية.. الكارثة الاجتماعية والبيئية المدمّرة (تقرير ميداني في مناطق شمال وشرق سورية)
16-03-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 514,960
الصور 104,277
الکتب PDF 18,883
الملفات ذات الصلة 94,729
فيديو 1,232
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير ال...
المکتبة
اﻻﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮرد اﻟﻔﻴ...
المکتبة
البعد القانوني للابادة الجم...
المکتبة
أثر المجموعة العرقیّة الكرد...
السيرة الذاتية
شيرين ديل علي شانوف
السيرة الذاتية
حاج موسى بك
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة ال...
المکتبة
السياسة الخارجية التركية بي...
السيرة الذاتية
دلكش مرعي
السيرة الذاتية
سلام أحمد
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
المکتبة
تاريخ الكرد الفيليون و آفاق...
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
السيرة الذاتية
عبدالله عتونو

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.33
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.25 ثانية