پەڕتووکخانە پەڕتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان

جۆری گەڕان





گەڕان

گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەڕتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
بیروڕاکانتان
ڕاپرسی
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
هاوکارانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەڕتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
بیروڕاکانتان
ڕاپرسی
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
هاوکارانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
     
 kurdipedia.org 2008 - 2023
دەربارە
بابەت بەهەڵکەوت
ڕێساکانی بەکارهێنان
هاوکارانی کوردیپێدیا
بیروڕاکانتان
دڵخوازەکان
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
چالاکییەکان
یارمەتی
بابەتی نوێ
هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
ناونیشانی پەڕتووک: هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
ناوی نووسەر: ئاکۆ عەبدوڵڵا
شوێنی چاپ: هەولێر
چاپخانە: چاپخانەی ڕۆشنبیری
دەزگای پەخش: وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چا
هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم
ناونیشانی پەڕتووک: من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم (گرتووخانەی ئەبووغرێب)
ناوی نووسەر: محەمەد حسێن سوبحانی
ناوی وەرگێڕ: عەزیز پیری شەرەفوەندی
[1]
من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم
گوڵناز بەیگ پوور
ناو: گوڵناز
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
گوڵناز بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ بە کوشتنی
گوڵناز بەیگ پوور
فاتیمە بەیگ پوور
ناو: فاتیمە
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
فاتیمە بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ بە کوشتنی
فاتیمە بەیگ پوور
مریەم چامە
ناو: مریەم
نازناو: چامە
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 01-11-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
مریەم چامە، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای
مریەم چامە
تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
ناونیشانی پەڕتووک: تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
ناوی نووسەر: قادر وریا
[1]
تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن
ناونیشانی پەڕتووک: پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن؛ لەژێر ڕۆشنایی قورئان و سوننەتدا
ناوی نووسەر: ئازاد فایەق پێنجوێنی - ئازاد کوردی
شوێنی چاپ: سلێمانی
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چاپ: یەکەم [1]
پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن
ئیحسان بەیگ پوور
ناو: ئیحسان
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 20-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئیحسان بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر
ئیحسان بەیگ پوور
مەحمودڕەزا بەیگ پوور
ناو: مەحمودڕەزا
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 13-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
مەحمودڕەزا بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆ
مەحمودڕەزا بەیگ پوور
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور
ناو: ئەمیرمحەمەد
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور
عەلیڕەزا بەیگ پوور
ناو: عەلیڕەزا
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 08-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
عەلیڕەزا بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی
عەلیڕەزا بەیگ پوور
یاسین جابری
ناو: یاسین
نازناو: جابری
ناوی باوک: عەلی ئەکبەر
ساڵی لەدایکبوون: 2003
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 22-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
یاسین جابری، تەمەن 19 ساڵ و خەڵکی شارۆچکەی دێ
یاسین جابری
ئەفشین جابری
ناو: ئەفشین
نازناو: جابری
ناوی باوک: عەلی ئەکبەر
ساڵی لەدایکبوون: 1996
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 22-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئەفشین جابری، تەمەن 26 ساڵ و خەڵکی شارۆچکەی
ئەفشین جابری
ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ناونیشانی پەڕتووک: ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ناوی نووسەر: جان دۆست
ناوی وەرگێڕ: کوردۆ شابان
وەرگێڕان لە زمانی: عەرەبی
پێداچوونەوە: شاخەوان برایم عەبدوڵڵا
تابلۆی بەرگ: ڕۆستەم ئاغالە
دیزان و گرافیک:
ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ڕەشید عەلکە
ناو: ڕەشید
نازناو: ڕەشید عەلکە
ساڵی لەدایکبوون: 1952
ڕۆژی کۆچی دوایی: 24-12-1994
شوێنی لەدایکبوون: هەولێر
شوێنی کوژران: هەولێر
ژیاننامە
لە ساڵی 1952 لە گوندی دووشیوان لە دایک بووە، لە ساڵی 1970
ڕەشید عەلکە
گەرەکمە زوو گەورە بم!
ناونیشانی پەڕتووک: گەرەکمە زوو گەورە بم!
ناوی نووسەر: ساریسا زەنگیبەند
دیزاین و وێنەکێش: پەیام شوکری (سیپان)
شوێنی چاپ: سوید
چاپخانە: 49 کتێب
ساڵی چاپ: 2022
ژمارەی چاپ:چاپی یەکەم
[1]
گەرەکمە زوو گەورە بم!
سابیر عەلی ئیبراهیم - سابیر عەلکە
ناو: سابیر
نازناو: سابیر عەلکە
ناوی باوک: عەلی ئیبراهیم
ساڵی لەدایکبوون: 1927
ڕۆژی شوێن بزرکردن: 24-12-1994
شوێنی لەدایکبوون: هەولێر
ژیاننامە
سابیر عەلی ئیبراهیم ناسراو بە سابیر عەلکە:
لە ساڵی
سابیر عەلی ئیبراهیم - سابیر عەلکە
مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
ناونیشانی پەڕتووک: مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
ناوی نووسەر: فڕانز مەرییا دەزارۆ
ناوی وەرگێڕ: د. جاسم خۆشناو
وەرگێڕان لە زمانی: ئیتاڵی
ساڵی چاپ: 2022
[1]
مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
میران عەدنان
ناو: میران
ناوی باوک: عەدنان
ساڵی لەدایکبوون: 1995
شوێنی لەدایکبوون: کەرکووک
ژیاننامە
میران عەدنان، لاوێکی بەهرەمەندی شاری کەرکووکە ساڵی 1995لەدایکبووە.
لە زانکۆی کەرکووک ئەندازیاری لە ساڵی 202
میران عەدنان
عەبدول نستانی
ناونیشانی پەڕتووک: عەبدول نستانی
ئامادە کردنی: قاسم قازی
دیزاین: شاروخ ئەڕژەنگی
شوێنی چاپ: سوید
چاپخانە: 49 کتێب
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چاپ: چاپی دووهەم
[1]
عەبدول نستانی
پاشماوەی ئەنفالکراوان ساڵی 2022 دۆزراوەتەوە
شوێن: چەمچەماڵ
ڕۆژ یان ساڵی گیرانی وێنەکە: 06-05-2022
وێنەکە: (پاشماوەی ئەنفالکراوان کە ساڵی 2022 دۆزرانەتەوە لە گۆڕەبەکۆمەڵەکانی باشووری ئێراق).
ناوی وێنەگر: (نەناسراو)
[1]
پاشماوەی ئەنفالکراوان ساڵی 2022 دۆزراوەتەوە
بیلال حەمەنەبی
ناو: بیلال
ناوی باوک: حمە نەبی
ساڵی لەدایکبوون: 1993
شوێنی لەدایکبوون: شارۆچکەی ڕانیە
ژیاننامە
ساڵی 1993 لە ڕانییە لەدایکبووە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە ڕانیە خوێندووە. ساڵی 2009 لە پەیمانگە
بیلال حەمەنەبی
هەرێم جاف
ناو: هەرێم
نازناو: هەرێم جاف
شوێنی لەدایکبوون: کفری
پیشە: ڕۆژنامەنووس

ژیاننامە
ڕۆژنامەنووسی کەناڵی کوردستان 24 لە ناوچەی کفری، لە ساڵی 2022 بەڕێوبەرایەتی وەرزش و لاوانی گەرمیان خەڵاتی ڕێزلێنانی
هەرێم جاف
پەروین شەرەفخان
ناو: پەروین
ناوی باوک: شەرەفخان
شوێنی لەدایکبوون: دهۆک
ژیاننامە
پەروین شەرەفخان خانمە پێشکەشکارێکی دیاری کەناڵی وارە، لەشاری دهۆک لەدایکبووە، هەفتانە بەرنامەی مەگەزینی هەیە.[1]
پەروین شەرەفخان
عەبدوڵڵا ڕایق ئیسماعیل
ناو: عەبدوڵڵا
ناوی باوک: ڕایق
ڕۆژی کۆچی دوایی: 12-12-2022
شوێنی لەدایکبوون: عەفرین
شوێنی کۆچی دوایی: شارەدێی بەحرکە

ژیاننامە
مێردمنداڵێکی ئاوارەی ڕۆژاوای کوردستان بووە، دانیشتووی کەمپی بەحرکەی
عەبدوڵڵا ڕایق ئیسماعیل
ئامار
بابەت 424,007
وێنە 87,554
پەڕتووک PDF 16,107
فایلی پەیوەندیدار 70,270
ڤیدیۆ 428
میوانی ئامادە 32
ئەمڕۆ 7,328
ڕاپرسی
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی ڕێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم ڕاپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
شوێنەکان
مەریوان
ژیاننامە
لەتیف هەڵمەت
شوێنەکان
سنە
کورتەباس
نووسین بۆ منداڵان
ژیاننامە
ئەفشین جابری
Emerîkê Serdar
بەرهەمەکانتان بە ڕێنووسێکی پوخت بۆ کوردیپێدیا بنێرن. ئێمە بۆتان ئەرشیڤ دەکەین و بۆ هەتاهەتا لە فەوتان دەیپارێزین!
پۆل: ژیاننامە | زمانی بابەت: Kurmancî - Kurdîy Serû
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
  
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
زۆرتر
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!

گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS

گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
وەرگێڕان
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
ئەم بابەتە باشتر بکە!
|

Emerîkê Serdar

Emerîkê Serdar
Nivîskarê kurd, rojnemevanê Ermenîstanêyî emekdar, wergêr, rexnegirê edebyetê û şuxulkarê civakî, serokê koma rewşenbîrê Ermenîstanêye kurd Emerîkê Serdar (Emerîkê Dewrêş Serdaryan) 8 sibatê sala 1935-a gundê Pamba Kurdada (nha Sîpan) nehya Aparanê (nha qeza Aragasotnê, Ermenîstan) hatye dinê. Dê-bavê wî gundî bûn: Dewrêşê Serdar û Seyra Xudo. Ew hela şeş salî nîbû, gava destbi Şerê Wetenîêyî mezin bû û bavê wî şêrda şehîd ket. Temamya giranya xweyîkirin û mezinkirina kurê taê-tenê kete ser milê dayka wîye nexwendî Seyrê. Emerîkê Serdar paşî xilazkirina dibistana gundê xweye 7-sale xwendina navîn dibistana gundê Elegezêye navînda stend. Sala 1959-a ewî fakûltêta dîrokê-fîlologîê ya înstîtûta Ermenîstanêye pêdagogîêye ser navê Xaçatûr Abovyan xilaz kir, 3 meha dibistana gundê Elegezêye navînda bû dersdarê ziman û edebyeta ermenya, ziman û edebyeta kurda. Hema wê salê ewî teglîf dikin, wekî radîoa Yêrêvanê para xeberdanê kurdîda kar bike. Pêşîê ew wêderê dixebite çawa dîktor (spîkêr), paşê dibe cîgirê serokê parê. Sala 1962-a Emerîkê Serdar cîguhastî rêdaksîa rojnema “Rya teze” dibe. Pêşîê dixebite çawa wergêr, paşê dibe serokê para çandê û nema, katibê cabdar, cîgirê rêdaktor. Lê ji sala 1991-ê hetanî sala 2006-a ew dibe rêdaktorê rojnemêyî sereke. Sala 2006-a derbazî pênsîaê dibe.

Emerîkê Serdar ji sala 1965-a endamê Yekîtya rojnemevanê Ermenîstanêye, lê ji sala 1995-a endamê Yekîtya nivîskarê Ermenîstanêye. Ew usa jî endamê PENa Kurde. Sala 1980-î bona emekê mezin di dereca pêşdabirina prêsaê Emerîkê Serdar bi hurmetnema Sedirtya Sovêta Ermenîstanêye tewrebilind tê rewakirinê, lê sala 1986-a ew layîqî navê hurmetlî – Rojnemevanê Rêspûblîka Ermenîstanêyî emekdar dibe. Emerîkê Serdar du cara bûye dêlêgatê hemcivînê Yekîtya rojnemevanê Sovêtê, ku Moskvaêda derbaz bûne. Meha avgûstê sala 2009-a Navenda Bîografîêye navnetewî (Kêmbrîc, Anglîa) (International Biographical Centre (Cambridge, England) navê “Profêsîonalê cihanêyî pêşîkêş — 2009” daye Emerîkê Serdar. Emerîkê Serdar nava kurdada merivê yekemîne, ku layîqî wî navê navnetewîyî hurmetlî bûye. Derheqa emekê E.Serdare di dereca çand û edebyeta kurdîda usa jî “Ênsîklopêdîa Îslamê”-da hatye nivîsarê (“The Encyclopedia of Islam, Kurd, Kurdistan, Band 5 (Khe-Mahi), Brill, 1986).

Sala 2003-a bi teglîfkirina radîo û têlêvîzîona Komera Îranêye Îslamê Emerîkê Serdar 7 roja çû Têhranê û tevî fêstîvala radîoa Îranê bû. Hema wî çaxîda destpêkirî çend sala bi têlê şiroçîê radîo û têlêvîzîona Îranêye kurdî bûye.

Ji sala 1992-da ew serokê serwêrtya Şêwra rewşenbîrê Ermenîstanêye kurde.

Emerîkê Serdar 2 cara Başûrê Kurdistanê qesidye. Cara yekemîn sala 2001-ê bi teglîfkirina Mam Celal. Cara duda sala 2006-a tevî konfêransa kurdzanya Rûsîaê bûye, ku Hewlêrêda derbaz bûye. Ewî wê konfêransêda bi têma “Rol û kemala rojnema “Rya Teze” doklad xwendye.

Derheqa emir û şuxulkarya wîda gotareke mezin 2 hejmarê rojnema “Xebat”-da (19.X.2008 (N 3000), 20.X.2008 (N 3001)) hatye nivîsarê.

Emerîkê Serdar xudanê bi seda gotaraye derheqa pirsêd edebyet û çandêda, ku bi zimanê kurdî, ermenî, rûsî hatine çapkirinê.

Çawa kurdzan Tomas Boîs pirtûka xweye “The Kurds”, ku sala 1966-a Lîbananêda bi zimanê înglîsî çap bûye, dinivîse, Emerîkê Serdar merivê pêşine, ku destbi rexnekirina edebyeta (krîtîka edebyeta) kurda kirye.

Hetanî nha 10 berevokê serhatî û romanokê Emerîkê Serdar çap bûne. Ji wana hevt bi zimanê kurdîne – “Destê dê” (1974), “Îdî dereng bû” (1979), “Dengê dil” (1985), “Gundê me” (2006), “Hisreta emir” (2008), “Bijare” (2011), “Keşkûl” (2013). Lê sê berevok jî efrandinêd wîne, ku bi rûsî hatine wergerandinê: “Bûk du cara syarkirin” (rûsî navê pirtûkê haye — “Dewetek du cara kirin”) (2005), “Hetanî kengê?” (2007) û “Wê şevê…” (2013). Efrandinê berevoka rûsîye pêşin hersê qîzê wî – Leylê, Nûrê û Zerê – wergerandine, lê efrandinê herdu berevokê mayîn Nûrê tenê wergerandye.

Serhatîêd Emerîkê Serdar kirine pirtûkê dersê zimanê kurdî, hemû hejmarê almanaxa efrandinê şayîr û nivîskarê kurdê Ermenîstanêye “Bahara teze”-da hatine çapkirinê, usa jî welatê derekeda neşir bûne. Sala 2012-a serhatya wîye “Nemebir” bi wergera zimanê fransî almanaxa Înstîtûta Parîzêye kurdaye salewextêda hatye çapkirinê.

Emerîkê Serdar eyane çawa wergêrekî baş. Ewî çend pirtûkê seyasetîê wergerandye kurdî û çap kirine. Emerîkê Serdar wergêrekî edebyeta bedewetîêye. Ewî romanoka nivîskarê ermenyayî meşûr, dost û xêrxazê gelê kurd, redaktorekî rojnema “Rya teze”-yî pêşin Hiraçya Koçare “Hizret” wergerandye kurdî û çap kirye. Ew wergêr û hazirkirekî wan berevokê şayîrê ermenyaye mezin Hovhannês Tûmanyan û Avêtîk Îsahakyane, ku bona 100-salya bûyîna wan bi kurdî hatine çapkirinê. Ewî usa jî efrandinê gelek nivîskarê ermenî, rûs, Avropa roavaê, Asîaê wergerandine û rûpêlê rojnema “Rya teze”-da dane çapkirinê.

Emerîkê Serdar emekekî giranbaha kirye nava nivîsara kurdaye vekirîda. Efrandinê wî, ku derheqa qewmandinêd rêaldanin, usa rast emir nîşan didin, ku merî dikare wana hesabke çawa tiştê dokûmêntal.

Têma efrandinêd wîye hîmlî emrê gunde. Ew emir gelekî rêal û bedew hatye nîşandayînê bi hemû derecê xweva, bi şîn û şayê xweva. Lê nîgara dê nava efrandinê wîda cîkî berbiç’ev digre. Ew gelekî bi dil û xemkêşî derheqa dêda, xemxurî û mêrxasya wêda, emrê wêyî dijwarda dinivîse. Nîgara dê bi hemû atrîbûtê xweva tê ber ç’evê xwendevana. Ewî guhdarya mezin usa jî danye ser psîxologîa dayîkê, usa rêal nîşan daye, wekî te tirê ew dayîk zûda tera nase û nêzîkî dilê teye.

Em dikarin bêjin, wekî nava edebyeta kurdê Sovêtêda Emerîkê Serdar nivîskarê pêşine, ku guhdarî danye ser psîxologîa nîgarê xwe, usa rêal û nazikayî nîşan daye, wekî hukumekî mezin ser xwendevana dihêle. Zimanê nîgarê wî jî zêndîye, her yek bi cûrê xwe xeber dide, xeberdana yekî ne mînanî yê mayîne. Emerîkê Serdar ev cudatya xeberdana nîgara cara pêşin kirye nava edebyeta kurdê Sovêtê. Zimanê nivîskar dewlemende. Ew mesela, meteloka, îdîoma, fraza bi merdane dide xebatê û ew nava efrandinê wîda pirin. Tu tiştekî ecêb vêderê tune – nivîskar zarotî û cihaltya xwe gundda derbaz kirye, li ku her tişt bi zargotinê hatye perwerdekirinê.

Emerîkê Serdar nava edebyeta kurdê Sovêtêda nivîskarê pêşine, ku janra Nexş-nîgarê hûr (helbesta spî) anî meydanê. Nexş-nîgarê wîye hûr kurtin, kûrfikrin, fîlosofîne.

E.Serdar janra Nema vekirî anî nava edebyeta kurdê Ermenîstanê. Hetanî wî tu kesekî nava rojnemevanîê û edebyetêda ew janr nedabû xebatê. Emerîkê Serdar hela sala 1959-a cara pêşin ew janr da xebatê (“Nema vekirî şayîr Qaçaxê Miradra”).

Ew yek, wekî çawa xwendevanê kurd, usa jî xwendevanê bi zimanê rûsî bi nivîsar efrandinêd Emerîkê Serdar çiqas begem kirine û bilind qîmetkirine, xweber nîşana wê yekêye, wekî nivîskarê me çiqasî bi dilê xwendevanara xeberdaye. Xwendevanê bi zimanê rûsî dinivîsin û dibêjin, wekî ewana bi serî efrandinêd Emerîkê Serdar gelê me, rabûn-rûniştina wî, erf-edetê wî nas kirine. Eva jî bûye pirake qewîn navbera xwendevanê miletê mayîn û emrê gelê me.

Nivîskar Yêrêvanêda dijî û diefirîne.
ئەم بابەتە بەزمانی (Kurmancî - Kurdîy Serû) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
ئەم بابەتە 8,595 جار بینراوە
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 14
پۆل: ژیاننامە
زمانی بابەت: Kurmancî - Kurdîy Serû
زمان - شێوەزار: کرمانجیی سەروو
نەتەوە: کورد
وڵات - هەرێم: ئەرمەنستان
ڕەگەزی کەس: نێر
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 80%
80%
 30%-39%
خراپ
 40%-49%
خراپ
 50%-59%
خراپ نییە
 60%-69%
باش
 70%-79%
زۆر باشە
 80%-89%
زۆر باشە
 90%-99%
نایاب
80%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 13-09-2014 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 13-09-2014 باشترکراوە
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 8,595 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.184 KB 13-09-2014 هاوڕێ باخەوانهـ.ب.

ڕۆژەڤ
مەریوان
شاری مەریوان ناوەندی شارستانی مەریوانە و یەکێکە لە شارە گرینگەکانی پارێزگای سنەی ڕۆژهەڵاتی کوردستان و بە مەودای 125 کیلۆمەتر لە ناوەندی پارێزگاوە (شاری سنە) دوورە.
لە باکوورەوە لەگەڵ بانە و سەقز و لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ سنە، لە باشوورەوە لەگەڵ هەورامان و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ شاری پێنجوێنی باشووری کوردستان، هاوسنوورە.
بەپێی دوایین سەرژمێرییەکان کە لە ساڵی 95ی هەتاویدا کراوە، هەژماری دانیشتووانی شارستانی مەریوان لە 195.263 کەس کە 151.188 کەسیان لە ناوشار و 44.074 کەس دانیشتووی شارۆچکە و گوندەکانی ئەو
مەریوان
لەتیف هەڵمەت
ژیان و لەدایکبوونی
لەسەرەتای سالانی سەدەی ڕابردوودا (شێخ محەمەد شێخ حەسەنی کەسنەزان) ی باپیری، لە گوندی کەسنەزانی شارۆچکەی قەرەداغی سەر بەسلێمانی، وەکوو ڕێبەرێکی ڕێبازی قادری ڕوو لە گەرمیان دەکات و لەهەندێ ناوچەی هەردەی زەنگەنە و بنەی جاف و بناری گل تەکێداری دەکات و بانگێشتی خەڵک دەکات بۆ پەیوەست بوون بەرێبازی قادرییەوە.
باپیری ژیانێکی ئەفسانەیی ژیاوە و سەرگوزشتە و سەربوردەکانی ژیانێکی شاعیرانەیان پێ بەخشیوە، کاتێ باپیری یادی کەسنەزانی کردووەتەوە زۆرجار شیعری پیادا هەڵداوە لە و دێرە شیعریانەش
لەتیف هەڵمەت
سنە
سنە یەکێک لە شارە گەورەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان و ناوەندی پارێزگای کوردستانی ئێران و هەروەها ناوەندی شارستانی سنەیە. سنە، لە باری ژمارەی دانیشتوانەوە، دوای کرماشان و ورمێ سێهەمین شاری گەورەی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە. بە پێی ئامارەکانی ساڵی 2016، ژمارەی دانیشتوانی ئەو شارە نزیکەی 400.000 کەسە و نزیکەی 1500 میتر لە ئاستی دەریا بەرزترە.
خەڵکی شارەکە بە زاراوەی ئەردەڵانی (هێندێ پێی دەڵێن سنەیی) قسە دەکەن، کە لقێکە لە سۆرانی (بە هەورامیش نزیکە)، هەروەها زۆرجار خەڵکی سنە و ئەو ناوچە بە سنە دەڵێن: کوردسان ی
سنە
نووسین بۆ منداڵان
ناونیشانی بابەت: نووسین بۆ منداڵان
نووسینی: ڕۆستەم خامۆش
نووسین بۆ منداڵان، لەلایەن شاعیران و نووسەرانی بواری ئەدەبیاتی منداڵانەوە، هەتا بڵێی کارێکی زۆر چاک و پێویست و بەجێیە، شایانی ستایش و بە هەند وەرگرتن و بە گرنگ تەماشا کردنە، بەڵام دەبێ ئەوەش باش بزانین کە ئەمانەتێکی زۆر قورس و گەورەشە، کە دەکەوێتە سەرشانی کەسانی قەڵەم بەدەستی ئەو بوارەوە، وە یەکێکە لەو کارە سەخت و دژوارانەی کە سەرکەوتن تێیدا هێندە ئاسان نییە و ئیشێکی زۆر زەحمەتیشە، وە بۆ گەیشتن بە ترۆپکی سەرکەوتن لەو بوارەدا، بێگومان هەو
نووسین بۆ منداڵان
ئەفشین جابری
ناو: ئەفشین
نازناو: جابری
ناوی باوک: عەلی ئەکبەر
ساڵی لەدایکبوون: 1996
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 22-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئەفشین جابری، تەمەن 26 ساڵ و خەڵکی شارۆچکەی دێهلۆڕان، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ بە کوشتنی (مەهسا - ژینا ئەمینی) ، لەگەڵ براکەی یاسین جابری، لە ڕۆژی 22-12-2022 لەلایەن هێزە چەکدارەکانی ئێرانی داگیرکەر دەستبەسەر دەکرێن. [1]
ئەفشین جابری
بابەتی نوێ
هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
ناونیشانی پەڕتووک: هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
ناوی نووسەر: ئاکۆ عەبدوڵڵا
شوێنی چاپ: هەولێر
چاپخانە: چاپخانەی ڕۆشنبیری
دەزگای پەخش: وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چا
هارمۆنیا؛ کۆمەڵێک ترۆپ لە جیهانی میوزیک
من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم
ناونیشانی پەڕتووک: من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم (گرتووخانەی ئەبووغرێب)
ناوی نووسەر: محەمەد حسێن سوبحانی
ناوی وەرگێڕ: عەزیز پیری شەرەفوەندی
[1]
من لە نیشتمانی ژان و ڕەنجەوە دێم
گوڵناز بەیگ پوور
ناو: گوڵناز
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
گوڵناز بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ بە کوشتنی
گوڵناز بەیگ پوور
فاتیمە بەیگ پوور
ناو: فاتیمە
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
فاتیمە بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ بە کوشتنی
فاتیمە بەیگ پوور
مریەم چامە
ناو: مریەم
نازناو: چامە
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 01-11-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
مریەم چامە، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای
مریەم چامە
تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
ناونیشانی پەڕتووک: تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
ناوی نووسەر: قادر وریا
[1]
تێرۆریزمی دەوڵەتی لە دژی ڕۆژهەڵاتی کوردستان
پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن
ناونیشانی پەڕتووک: پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن؛ لەژێر ڕۆشنایی قورئان و سوننەتدا
ناوی نووسەر: ئازاد فایەق پێنجوێنی - ئازاد کوردی
شوێنی چاپ: سلێمانی
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چاپ: یەکەم [1]
پوختەیەک دەربارەی چۆنیەتی عومرەکردن
ئیحسان بەیگ پوور
ناو: ئیحسان
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 20-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئیحسان بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر
ئیحسان بەیگ پوور
مەحمودڕەزا بەیگ پوور
ناو: مەحمودڕەزا
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 13-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
مەحمودڕەزا بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆ
مەحمودڕەزا بەیگ پوور
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور
ناو: ئەمیرمحەمەد
نازناو: بەیگ پوور
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی سەر بە پارێزگای ئیلام، دژ
ئەمیرمحەمەد بەیگ پوور
عەلیڕەزا بەیگ پوور
ناو: عەلیڕەزا
نازناو: بەیگ پوور
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 08-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
عەلیڕەزا بەیگ پوور، بەهۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییە گشتییەکانی شارۆچکەی دێهلۆڕانی
عەلیڕەزا بەیگ پوور
یاسین جابری
ناو: یاسین
نازناو: جابری
ناوی باوک: عەلی ئەکبەر
ساڵی لەدایکبوون: 2003
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 22-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
یاسین جابری، تەمەن 19 ساڵ و خەڵکی شارۆچکەی دێ
یاسین جابری
ئەفشین جابری
ناو: ئەفشین
نازناو: جابری
ناوی باوک: عەلی ئەکبەر
ساڵی لەدایکبوون: 1996
ڕۆژی دەستبەسەرکردن: 22-12-2022
شوێنی دەستبەسەرکردن: دێهلۆڕان - ئیلام
ژیاننامە
ئەفشین جابری، تەمەن 26 ساڵ و خەڵکی شارۆچکەی
ئەفشین جابری
ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ناونیشانی پەڕتووک: ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ناوی نووسەر: جان دۆست
ناوی وەرگێڕ: کوردۆ شابان
وەرگێڕان لە زمانی: عەرەبی
پێداچوونەوە: شاخەوان برایم عەبدوڵڵا
تابلۆی بەرگ: ڕۆستەم ئاغالە
دیزان و گرافیک:
ئەوان چاوەڕێی کازیوەن
ڕەشید عەلکە
ناو: ڕەشید
نازناو: ڕەشید عەلکە
ساڵی لەدایکبوون: 1952
ڕۆژی کۆچی دوایی: 24-12-1994
شوێنی لەدایکبوون: هەولێر
شوێنی کوژران: هەولێر
ژیاننامە
لە ساڵی 1952 لە گوندی دووشیوان لە دایک بووە، لە ساڵی 1970
ڕەشید عەلکە
گەرەکمە زوو گەورە بم!
ناونیشانی پەڕتووک: گەرەکمە زوو گەورە بم!
ناوی نووسەر: ساریسا زەنگیبەند
دیزاین و وێنەکێش: پەیام شوکری (سیپان)
شوێنی چاپ: سوید
چاپخانە: 49 کتێب
ساڵی چاپ: 2022
ژمارەی چاپ:چاپی یەکەم
[1]
گەرەکمە زوو گەورە بم!
سابیر عەلی ئیبراهیم - سابیر عەلکە
ناو: سابیر
نازناو: سابیر عەلکە
ناوی باوک: عەلی ئیبراهیم
ساڵی لەدایکبوون: 1927
ڕۆژی شوێن بزرکردن: 24-12-1994
شوێنی لەدایکبوون: هەولێر
ژیاننامە
سابیر عەلی ئیبراهیم ناسراو بە سابیر عەلکە:
لە ساڵی
سابیر عەلی ئیبراهیم - سابیر عەلکە
مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
ناونیشانی پەڕتووک: مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
ناوی نووسەر: فڕانز مەرییا دەزارۆ
ناوی وەرگێڕ: د. جاسم خۆشناو
وەرگێڕان لە زمانی: ئیتاڵی
ساڵی چاپ: 2022
[1]
مەلا مستەفا بارزانی و شۆڕشی ئەیلول
میران عەدنان
ناو: میران
ناوی باوک: عەدنان
ساڵی لەدایکبوون: 1995
شوێنی لەدایکبوون: کەرکووک
ژیاننامە
میران عەدنان، لاوێکی بەهرەمەندی شاری کەرکووکە ساڵی 1995لەدایکبووە.
لە زانکۆی کەرکووک ئەندازیاری لە ساڵی 202
میران عەدنان
عەبدول نستانی
ناونیشانی پەڕتووک: عەبدول نستانی
ئامادە کردنی: قاسم قازی
دیزاین: شاروخ ئەڕژەنگی
شوێنی چاپ: سوید
چاپخانە: 49 کتێب
ساڵی چاپ: 2023
ژمارەی چاپ: چاپی دووهەم
[1]
عەبدول نستانی
پاشماوەی ئەنفالکراوان ساڵی 2022 دۆزراوەتەوە
شوێن: چەمچەماڵ
ڕۆژ یان ساڵی گیرانی وێنەکە: 06-05-2022
وێنەکە: (پاشماوەی ئەنفالکراوان کە ساڵی 2022 دۆزرانەتەوە لە گۆڕەبەکۆمەڵەکانی باشووری ئێراق).
ناوی وێنەگر: (نەناسراو)
[1]
پاشماوەی ئەنفالکراوان ساڵی 2022 دۆزراوەتەوە
بیلال حەمەنەبی
ناو: بیلال
ناوی باوک: حمە نەبی
ساڵی لەدایکبوون: 1993
شوێنی لەدایکبوون: شارۆچکەی ڕانیە
ژیاننامە
ساڵی 1993 لە ڕانییە لەدایکبووە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە ڕانیە خوێندووە. ساڵی 2009 لە پەیمانگە
بیلال حەمەنەبی
هەرێم جاف
ناو: هەرێم
نازناو: هەرێم جاف
شوێنی لەدایکبوون: کفری
پیشە: ڕۆژنامەنووس

ژیاننامە
ڕۆژنامەنووسی کەناڵی کوردستان 24 لە ناوچەی کفری، لە ساڵی 2022 بەڕێوبەرایەتی وەرزش و لاوانی گەرمیان خەڵاتی ڕێزلێنانی
هەرێم جاف
پەروین شەرەفخان
ناو: پەروین
ناوی باوک: شەرەفخان
شوێنی لەدایکبوون: دهۆک
ژیاننامە
پەروین شەرەفخان خانمە پێشکەشکارێکی دیاری کەناڵی وارە، لەشاری دهۆک لەدایکبووە، هەفتانە بەرنامەی مەگەزینی هەیە.[1]
پەروین شەرەفخان
عەبدوڵڵا ڕایق ئیسماعیل
ناو: عەبدوڵڵا
ناوی باوک: ڕایق
ڕۆژی کۆچی دوایی: 12-12-2022
شوێنی لەدایکبوون: عەفرین
شوێنی کۆچی دوایی: شارەدێی بەحرکە

ژیاننامە
مێردمنداڵێکی ئاوارەی ڕۆژاوای کوردستان بووە، دانیشتووی کەمپی بەحرکەی
عەبدوڵڵا ڕایق ئیسماعیل
ئامار
بابەت 424,007
وێنە 87,554
پەڕتووک PDF 16,107
فایلی پەیوەندیدار 70,270
ڤیدیۆ 428
میوانی ئامادە 32
ئەمڕۆ 7,328
ڕاپرسی
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی ڕێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم ڕاپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
   ڕاپرسی دەربارەی ڕێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 15.02
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.641 چرکە!