🔓 Çûnejûrewe
➕ Nardin
⌨ Kîbord
📁 Zortir ...
🏠|📧|Derbare!|Pertûkxane|📅 23-02
🏠 Destpêk|📧 Peywendî|💡 Derbare!
|
📅 Emiro 23-02 le mêjûda
📅Krronolojiyay rûdawekan
📅 Rojekan
📆23-02-2020
📆22-02-2020
📆21-02-2020
📆20-02-2020
📆19-02-2020
📆18-02-2020
📆17-02-2020
📂 Zortir ...
📅23 February
📝 Bellgenamekan
📊 Amar u Rapirsî
✌️ Şehîdan
💚 Enfalkirawan
☪ Qurbanîyi Da'ş
😞 Q. şerî nawxo
👩 Q. tundutîjî
📅 Date of Birth
📅 Date of Death
|💳 KomekYarmetîman bide bo pêkhênanî kurdîpêdiyayekî başitir. tenanet komekêkî biçûkîş debête yarmetîderman.
yarmetîyi êweman dewêt bo:
* bedesthênanî tekinelociyayi başitir û xêratir...
* damezirandinî rêkxirawî kurdîpêdiya û bûnî çend karmendî taybet bexoyewe, ta berdewam nawerrokî kurdîpêdiya başitir bikrêt.
|📕 PertûkxaneGewretirîn pertûkxaney dîcîtallî Kurdî! - (10,677) pertûk||
👫 Isan
Isan (İhso, Heso) li Agiriyê erebeya destan a çar teker digerîne û debara xwe dike. Ji gundê Zado ye û kurê Midiryayê ye Birayekî wî yê mîna wî kêm aqil heye, navê wî Kerem e. Isan gelekî Keremê birayê xwe hezdike. Tiştê ku ez dizanim, Isan gelekî jinan hezdike û kêmaqil e. Ez di derbarê wî de agahiyên berfireh bibînim, ezê binivîsînim Navê Isan yê kod, Çîçoyê Erebevan e.
Gelekî dide çêran û dengê wî gelekî gur e
👫 Isan
🏷️ Pol: Kesayetîyekan
Isan
Klîk bike bo zaniyarîy zortir û wêneyi gewretir!
👫 Jacqueline Surenovna Musaelyan
Di sala 1957 ew ji beşa Fîlolojiya Îranî yên li Zanîngeha Lênîngradê ya dewletê xilas kir.
Ji sala 1958 an de li IOM xebitî، Lêkolîner Senior Di 1978، di bin rêveberiya Doctor of Philosophy MB Rudenko de teza xwe ya ji bo asta kandîdatê zanistiya sîmayên li ser babeta The Kurdish poem Zambilfrosh û Versiyon ji komalê xwe parast. Published 7 pirtûk û li ser 40 articles. Di dema niha de، bi hev re bi grubê EI Vasilyeva amade ji bo weşandina vê xebatê Eşîrên kurdan. ferhenga Reference .
herêmên
👫 Jacqueline Surenovna Musaelyan
🏷️ Pol: Kesayetîyekan
Jacqueline Surenovna Musaelyan
Klîk bike bo zaniyarîy zortir û wêneyi gewretir!
👫 Margarita Borissowna Rudenko
Margarita Borissowna Rudenko rusî (Маргарита Борисовна Руденко) 9. Gulan 1926 li Tiflisê † 27. Tîrmeh 1976 li Leningradê peyvzan, rojhilatnas, kurdnas, nijadnas, û zaneya wêjeyî rûsî bû
Rudenko damezrînera lêkolîna wêjeyî di kurdnasiya rusî de, danera kataloga destnivîsên kurdî ya yekemîn bû, Pirtûkxaneya Saltykow-Schtschedrin li Sankt Petersburgê xwediya wan destnivîsan. Zêde, werger û ravekera rexneyî li ser çendîn berhemên kurdî yên Serdema Navîn wek Şêxê Sen'anê Feqiyê Teyran, Mem û Zînê Eh
👫 Margarita Borissowna Rudenko
🏷️ Pol: Kesayetîyekan
Margarita Borissowna Rudenko
Klîk bike bo zaniyarîy zortir û wêneyi gewretir!
📕 Kitêbî yekem Bo Polî yekemî seretayî Be tîpî latînî
Nûsîn u amadekirdinî: Kerîm Danişyar
Swîd – 2007
📕 Kitêbî yekem Bo Polî yekemî seretayî Be tîpî latînî
🏷️ Pol: Pertûkxane
Kitêbî yekem Bo Polî yekemî seretayî Be tîpî latînî
Klîk bike bo zaniyarîy zortir û wêneyi gewretir!
📊 Babet 370,589 | Wêne 57,403 | Pertk PDF 10,677 | Faylî peywendîdar 38,940 | 📼 Video 164 | 🗄 Serçawekan 13,624 |
📕 نانی رووت | 🏷️ Pol: Pertûkxane | Zimanî babet: 🏳️ کوردیی ناوەڕاست
✍️

نانی رووت

Faylî peywendîdar 📂
محەمەد شوکری
وەرگێڕانی لە فڕەنسییەوە: نەجاتی عەبدوڵڵا
لەم رۆمانەدا رەخنەم لەباوکم گرتوە، چونکە باوکم نمونەیەکە بۆ هەمو باوکە خراپەکانی کۆمەڵگەی عەرەبی. محەمەد شوکری وادەڵێت.
رۆمانی نانی روت لەنوسینی نوسەری مەغریبی-ئەمازیخی محەمەد شوکرییە، رۆمانەکە (282) لاپەڕەیه و نەجاتی عەبدوڵا لەفەڕەنسیەوە کردویەتی بەکوردی. شوکری لەچاوپێکەوتنێکدا کە ساڵی (2002) لەڕۆژنامەی”بابیس” بڵاوکراوەتەوە، دەڵێت: بۆ نوسینی ئەم رۆمانە سودم لەئەزمونی نوسەرە خۆرئاواییەکان وەرگرتوە، لەوانەش دانپێدانانەکانی قەشە ئاگۆستین و جان جاک رۆسۆو سارتەر.
سیفەتی دڕندەیی و جەلاد ئاسای باوکی ئەم نوسەرە بەرامبەر بەمنداڵەکانی وایکرد کە محەمەد شوکری کوڕی ئاوارەی کوچه و کۆڵان و باڕو تیاترۆخانەکان بێت، دواتر بۆ گوزارشتکردن له و دۆخە ناخۆشەی ژیانی ئەم شاکارە ئەدەبیەی بەرهەمهێنا.
شوکری لەساڵی (1972) توانی سەرگەردانییەکانی ژیانی لەشێوەی رۆمانێکی بیۆگرافیدا بنوسێت، کۆی رۆمانەکە گێڕانەوەی یادەوەرییەکانی سەردەمی منداڵییەتی لەپەنجاکانی سەدەی رابردودا، ئەوکاتەی کۆڵۆنیاڵی (فەڕەنسییەکان و ئیسپانییەکان) لەمەغریبدا بون. نوسەر لەم رۆمانەدا زۆ بوێرانه و راستگۆیانە گوزارشتی لەدۆخی زۆر خراپی ژیانی خۆی له و قۆناغەی تەمەنیدا کردوە.
لەبەرئەوەی پانتایی دەسەڵاتی باوکسالاری هێندە بەچڕی باڵی بەسەر ماڵی محەمەد شوکریدا کێشا بو، ئەمە بوە هۆی ئەوەی کە تەنگ بەمحەمەد شوکری هەڵچنێت و بەهۆیەوە ماڵ بەجێ بهێڵێت. لەبەرئەوە شوکری کۆی رۆمانەکەی تەرخانکرد بۆ گوزارشتکردن لەدڕندەیی باوکی و لێدان لەدەسەڵاتی باوکسالاری لەکۆمەڵگەی عەرەبیدا. هەروەک شوکری خۆی لەچاوپێکەوتنێکی ماڵپەری “جهة الشعر” کە لەساڵی (2005)دا بڵاوکراوەتەوە، دەڵێت “من لەم رۆمانەدا رەخنەم لەباوکم گرتوە، باوکم نمونەیەکە بۆ هەمو باوکە خراپەکانی کۆمەڵگەی عەرەبی”. هەر ئەوەش وایکرد کە ئه و رۆمانە لەمەغریبدا قەدەغە بکرێت. دوای ئەوەی رۆمانەکە کرا بەئینگلیزی، هەتا ساڵی (1980) چاپی فەڕەنسی رۆمانەکە بڵاونەکرایەوە، دەزگا عەرەبییەکان گرنگیان بەرۆمانەکە نەداو هیچ دەزگایەکی عەرەبی ئامادەنەبو رۆمانەکە چاپ بکات.
دوای دو ساڵ لەچاپە فەڕەنسیەکەی، لەساڵی (1982) لەلایەن رۆماننوسی مەغریبی “تاهر بن جەلون” رۆمانەکە کرا بەعەرەبی، بەڵام هەر زو لەناوخۆی مەغریبدا دژایەتیەکی زۆر کراو وەزیری ناوخۆی مەغریب بڵاوکردنەوەی رۆمانەکەی قەدەغەکرد. هەربۆیە تا ساڵی (2000) رۆمانی “نانی ڕوت” لەمەغریب قەدەغەبو.
دژایەتیکردنی محەمەد شوکری و بەرهەمەکانی هەر لەناوخۆی مەغریب نەبو، بەڵکو لەساڵی (1990) زانایانی ئاینی میسری فەتوای دژ بەنوسین و بڵاوکراوەکانی ناوبراو دەرکرد.
لەگەڵ ئه و رقە گەورەیەی کە محەمەد شوکری بەرامبەر دەسەڵاتی باوکی هەیبو، بەجۆرێک لەڕۆمانەکەیدا بەدڕندەترین باوک وێنای کرد، کەچی هێشتا بەهانە بۆ خراپی باوکی دەهێنێتەوه و لەبەشێکی چاوپێکەوتنەکەی لەگەڵ ماڵپەری “جهە الشعر” دەڵێت: باوکی من پیاوێکی چارەڕەش بو کە سەختی ژیان هاڕی بوی. هەروەها لەبەشێکی چاوپێکەوتنەکەیدا لەگەڵ رۆژنامەی “بابیس” دەڵێت: باوکم لەئەنجامی رەوشە توندەکەی ئه و رۆژانە، لاسایی و رەنگدانەوەی رەوش و رۆژەکەی کردۆتەوە کە رەفتاری توندی دەرهەق بەئێمە کردوە. داگیرکەرانی مەغریب کۆمەڵگەکەیان بەره و ئه و ئاستە بردوە”.
جێگەی ئاماژەیە بەهۆی ئه و بارودۆخەوە کە رۆمانی “نانی ڕوت” لەمەغریبدا خوڵقاندی، ئەم رۆمانە ناوبانگێکی زۆری بۆ شوکری خوڵقاند. هەروەک خۆی لەبەشێکی چاوپێکەوتنەکەیدا لەگەڵ ماڵپەری “جهة الشعر” دەڵێت: من دەمەوێت ئەم کتێبە بکوژم و بەیەکجاری لەدەستی رزگارم بێت، بەڵام چی بکەم نایەوێت بمرێت. من بەرهەمگەلێکی دیکەم نوسیوە کە لەڕوی ئەدەبییەوە له و گرنگترن، کەچی هەرچی هەیه و نییە هەر باسی نانی روت دەکەن”.
محەمەد شکوری، لەدوای ئه و ناوبانگە زۆرەی کە رۆمانی نانی روت بۆی پەیداکرد. زۆر جەخت لەوە دەکاتەوە کە خۆی بەدەستی خۆی ناوبانگی ئه و رۆمانە بکوژێت. ئه و لەچاوپێکەوتنێکی لەگەڵ رۆژنامەی “بابیس” دەڵێت: من دەمەوێت ئه و ناوبانگەی کە رۆمانی نانی روت بۆی دروستکردم بکوژم، … منیش وەک ئه و نوسەرانەم لێدێت، ئەوانەی ناوداری و ناسینی یەک کتێب ئەوانی کوشت. من نامەوێت بەیەک کتێبەوە بمرم، وەک سێرڤانتس لەگەڵ رۆمانی دۆنکیشۆت و گۆستاڤ فلۆبێر لەگەڵ رۆمانی”مادام بۆڤاری”.
محەمەد شوکری
نوسەرێکی ئەمازیخی – مەغریبیە
لەساڵی (1935) لەگوندێکی بچوکی ناوچەی “ریف” لەباکوری مەغریب لەدایکبوە.
لەتەمەنی بیست ساڵیدا فێری خوێندن و نوسین بوە. لەتەمەنی (31) ساڵیدا یەکەم بەرهەمی خۆی بڵاوکردەوە کە ئەوکات جگەرەی دەفرۆشت.
لە(15-11-2003) بەهۆی نەخۆشی شێرپەنجەوە پاش مانەوەی دو هەفتەی لەنەخۆشخانەی سەربازی شاری “ریبات” لەتەمەنی (68) ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.
سەرچاوە:
1. رۆمانی نانی روت.
2. گفتوگۆ لەگەڵ محەمەد شوکری، سازدانی: یاسین عەدنان. وەرگێڕانی شوان ئەحمەد، گۆڤاری سەردەم، ژمارە (62).
3. نوسەری نانە پێخواسەکە بەبەرمیل شەراب دەخواتەوە. دیمانەیەک لەگەڵ محەمەد شوکری. ئامادەکردن و وەرگێڕانی شێرزاد هەینی، گۆڤاری رامان،
ژمارە (125).
⚠️ Têbînî: em perrtûke faylî PDFî legellda nîye, tkaye yarmetîyi kurdîpêdiya bide bo bedesthênanî!. 📕 Nardinî Pertûk
⚠️ Em babete bezimanî (🏳️ کوردیی ناوەڕاست) nûsirawe, klîk le aykonî bike bo krdineweyi babeteke bew zimaneyi ke pêyi nûsirawe!
⚠️ ئەم بابەتە بەزمانی (🏳️ کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!

⁉️ Taybetmendîyekanî babet
🏷️ Pol:📕 Pertûkxane
🏳️ Zimanî babet:🏳️ کوردیی ناوەڕاست
📄 Corî dokumênt⊷ Wergêrrdraw
📄 PDF ✖️
📙 Pertûk📖 Roman
🗺 Ulat - Herêm⬇️ Başûrî Kurdistan
🌐 Ziman - Şêwezar🏳️ K. Başûr

⁉️ Technical Metadata
©️ Xawenî em babete be supasewe, mafî billawkrdineweyî be Kurdîpêdiya bexşiywe!
✨ Kwalîtîyi babet: 99% ✔️
99%
✖️
 30%-39%
Xirap👎
✖️
 40%-49%
Xirap
✖️
 50%-59%
Xirap nîye
✔️
 60%-69%
Mamnawendî
✔️
 70%-79%
Zor başe
✔️
 80%-89%
Zor başe👍
✔️
 90%-99%
Nayab👏
✔️
Em babete lelayen: (Hawrê Baxewan)ewe le: May 7 2013 10:07PM tomarkirawe
✍️ Em babete bo diwacar lelayen: (Ziryan Serçinarî)ewe le: Jan 21 2019 10:35AM baştirkirawe
☁️ Nawnîşanî babet
🔗
🔗
⚠️ Em babete bepêy 📏 Standardekanî Kurdîpêdiya hêşta natewawe u pêwystîy be dariştinewey babetî u zimanewanîy zortir heye!
👁 Em babete 14,373 car bînrawe

📚 Attached files - Version
Cor Version 💾📖🕒📅 👫 Nawy tomarkar
📷 Faylî Wêne 1.0.155 KB May 7 2013 10:07PMHawrê Baxewan
✍️ Em babete baştir bike!
☰ Zortir
⭐ Bo naw lîstî kokirawekan
💬 Rayi xot derbareyi em babete binûse!

✍️ Gorankarîyekanî babeteke!
🏷️ Metadata
RSS

📷 Gûgllî wêneyi babetî hellbijêrdraw bike!
🔎 Gûgllî babetî hellbijêrdraw bike!
⠪ Share
Facebook
Twitter
LinkedIn
Whats App
Viber
SMS
Facebook Messenger
E-Mail
👍
⭐ Nirxandinî babet
1 Deng 5 ⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ Nayab
⭐⭐⭐⭐ Zor başe
⭐⭐⭐ Mamnawendî
⭐⭐ Xirap nîye
⭐ Xirap

نانی رووت

📚 Faylî peywendîdar: 3
📂[ Zortir...]
🖇 Babete peywestkrawekan: 3
👫 Kesayetîyekan
1.👁️شێرزاد هەینی
2.👁️نەجاتی عەبدوڵڵا
📅 Rêkewt u Rûdaw
1.👁️15-11-2003
📂[ Zortir...]

Kurdipedia.org (2008 - 2020) version: 12.02
| 📩 contact@kurdipedia.org | ✔️CSS3 | ✔️HTML5
| Katî afrandinî lapere: 0,515 çirke!
☎ +9647701579153 +9647503268282
| ☎ +31654710293 +31619975574