Tarîxa nivîsandin û çapkirina ferhengên (qamûsên) kurdî girêdayiye bi tarîxa hînbûna (fêrbûna) zimanê kurdan ra; ew wisa jî gîrêdayîye bi tarîxa komkirin û çapkirina nimûnên folklorî û lîtêratûra wan ra.
Веrê lazime ez bêjim، ku nivîsvanên ferheng û gramatîkên kurdî уên ewlin kurd bi xwe Ьûn. Mesele، hela hê paşî nîvê qurna XVII Şaîrê kurdperwer Ahmedê Xanî ferhenga kurdî-еrеbî (Nobar) bona zaruên kurdan hînî (fêrî) zimane erebî bin، çêkirîbû.
فەرهەنگی کوردی - روسی
تاریخا نڤیساندن ئوو چاپکرنا فەرهەنگێن (قامووسێن) کوردی گرێداییە ب تاریخا هینبوونا (فێربوونا) زمانێ کوردان ر; ئەو وسا ژی گیرێداییە ب تاریخا کۆمکرن ئوو چاپکرنا نموونێن فۆلکلۆری ئوو لیتێراتوورا وان ر.
رێ لازمە ئەز بێژم، کو نڤیسڤانێن فەرهەنگ ئوو گراماتیکێن کوردی ێن ئەولن کورد ب خوە ون. مەسەلە، هەلا هێ پاشی نیڤێ قورنا خڤ شایرێ کوردپەروەر ئاهمەدێ خانی فەرهەنگا کوردی-ربی (نۆبار) بۆنا زاروێن کوردان هینی (فێری) زمانە ئەرەبی بن، چێکریبوو.
КУРДСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
История курдской лексикографии теснейшим образом связана с историей изучения курдского языка، с историей собирания и издания курдских фольклорных и литературных текстов. Авторами первых курдско-иноязычных словарей и грамматик курдского языка были "курды. Ещё во второй половине XVII в. великим курдским поэтом-просветителем Ахмеде Хани был составлен курдско-арабский словарь (Нобар)، предназначенный для обучения курдских детей арабскому языку. Рукопись словаря Ахмеде Хани была издана дважды. Первое издание осуществлено курдским ученым، литератором и филологом Юсуфом Зиа эддином Халиди в его интересном труде، посвященном языку и литературе курдского на рода1، второе издание Лекокком в сборнике курдских текстов...
ئەم پەڕتووکە لەلایەن (چالاک محەمەد)ەوە بۆ ئنتەرنێت ئامادەکراوە
Read the book: Ferhenga Kurdî - Rûsî КУРДСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
Total download:
1,316 times
We kindly ask all writers, translators and publishers to inform us if they are not in agreement to have their books downloaded from Kurdipedia server.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon
to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona
bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 8,000 times
Write your comment about this item!