ئابڕوو: (فەرهەنگی خاڵ)
شەرم
نموونە:
فیسار کەس زۆر بێ ئابڕوو وە، واتە زۆر بێ شەرمە
ئابڕوو: (هەنبانە بۆرینە)
کوردی: شەرم؛ نامووس
نموونە:
بێ نرخە ڕیش و ڕوو
کە نەڕەنگێ بە ئابڕوو «هەژار»
فارسی: آبرو
ئابڕوو: (فەرهەنگی شێخانی)
ئاوڕوو • حەیا • پۆت • ئاڤروو • ئاڤاروو • ئاوەڕوو • ئووری • شەرم
– ڕەونەقی ڕوو: ورشە و گەشی دەموچاو
– بریتییە لە سەر بڵندی
ئەگەر شاش بشکێ ئابڕوی شا و ئێران دەتکێ ... [شەرەف، ل213]
abṟû (فەرهەنگی وەهبی و ئەدمۆندز)
noun honour, reputation
abṟû birdin: dishonour, slander, humiliate
(y; abṟû biran: passive *be dishonoured, hence abṟûbiraw: adjective dishonoured etc.)
abṟû chûn: *be dishonoured
(hence abṟûchû: adjective dishonoured etc.)
abṟûḍar: adjective honourable, respected
Têbînî: Kurdîpêdiya behiywaye tewawî wşe û destewaje kurdîyekanî hemû şêwezimanekan be pênasî rêzimanîyan û xistine rsteyanewe kobikatewe û wêneyi pêwîstîş bo zoriyan peydabikat, tkaye yarmetîyi kurdîpêdiya bide...
Em babete bezimanî (کوردیی ناوەڕاست) nûsirawe, klîk le aykonî
bike bo krdineweyi babeteke bew zimaneyi ke pêyi nûsirawe!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Em babete 6,625 car bînrawe