یعد الشاعر والقاص الکوردی السوری، فرهاد جلبی من المساهمین الفعالین فی المشهد الثقافی واحد الاعلام المرموقین فی الساحة الادبیة، وقد کان ذا مواهب واهتمامات متعددة، منها الصحفیة حین کان یتراس مع الصحفی عبدالباقی حسینی هیئة تحریر مجلة "زانین = المعرفة" الکوردیة ما بین أعوام (1991-1997)، حیث عملا معاً علی اصدار إثنی عشرة عدداً من المجلة، والتی أُعتبرت وقتها أفضل المجلات الثقافی والأدبیة بین أکراد سوریا.. والتی توقفت بنا و علی توحید المجلات الحزبیة الاخری لساڵح مجلة شاملة باسم " بـُهار= الربیع" کما ترأس الراحل تحریر مجلة "کلستان روضة الورود"، الأدبیة لمدة أربع سنوات بعد مجلة "زانین"، وتراس مجلة بـُهار السابق ذکرە اعلاە لمدة خمس سنوات 1997-2002، والتی اصدرت سبعة اعداد خلالها..
کما.. وکانت لە اهتمامات قصصیة، وقد فاز فی مسابقة القصة القصیرة والتی اجرتها (Koma Xanî a wêje û çanda Kurdî)، جمعیة خانی للثقافة الکوردیة فی مدینة حلب بالجائزة الثانیة العام 1994، بقصتە والتی تسمی "الحقیبة- Çente" (والتی ترجمتها(المعد) فی العام 1999 ونُشرت حینها فی مجلة کولان العربی, 2)، ولکن للاسف لم تجمع قصصە فی مجموعة حتی الان وهی مبثوثة بین دفات المجلات المحلیة والقطریة.
کما.. وکان ذا حس مرهف فی کتابة القصیدة الحدیثة اوالشعر الحر، والذی یعد – دون مواربة اومجاملة – من المعدودین علی الاصابع فی کتابتها، والتی لم تأخذ لها سمة بارزة بعد، التی تتشکل بوادرها باقلام بعض المبدعین المثابرین، وقد اصدرمجموعة باسم "(یارا من عاشقتی)،" العام 2002م، والتی تعد خطوة رائدة فی کتابة الشعر الحدیث وبصمة لها مذاقها الجدید دون ریب، والتی للاسف لم تأخذ حقها من الدراسة والنقد والتقییم – کما کل شی و عندنا، حقیقة یعتبر فرهاد جلبی من شعرا و الکورد المعاصرین المجددین، واعتقد فی مستقبل الایام سیکون لە شأن فی هذا المضمار حین یجد الجد.
(واذا سنحت الفرصة لی، قریبا.. ساکتب قراءة او قل دراسة لائقة اتناول شعرە ضمن مجموعتە الشعریة: Yara Min) المعد.
کما کان مهتماً بالترجمة من الادب العالمی امثال (اوکتافیو باث)و(جاک بریفیر واخرین, 2) مترجما من العربیة، کما وترجم الشعر العربی الحدیث، فقد ترجم للشاعر السوری ریاض ساڵح الحسین (قصائد مختارة) من العربیة إلی الکوردیة العام (1992)..
وکانت لە نشاطات جمة منها الفلکلوریة والموسیقیة فی الاعیاد والمناسبات الخاصة والمهرجانات، حیث کان یتراس الفرق الفلکلوریة نیروز وروشن الخ، کما کان نشیطا حرکا وذا شخصیة وادا و متمیزین..
ولا عجب فقد حصل علی جائزة مهرجان الشعر الکوردی العاشر سنة 2002، عن مجمل خدماتە للادب والثقافة الکوردیة، وفی لفتة مؤثرة، وایثارا عن النفس اهدی جائزتە الی اولاده.
أعمالە غیر المطبوعة:
1ـ الشعر الکوردی (رؤیة خاصة) أبحاث.
2ـ المجلات الکوردیة المحظورة. قصص ومقالات،
3ـ الجندب الحدیدی(سیرة الصبا، سلیم برکات) ترجمة إلی الکوردیة.
وداع
توفی الادیب الفقید "فرهاد جلبی" یوم الأحد المصادف 31-10-2004عن عمر یناهز الثالثة والأربعین، إثر حادث مرور مروع علی طریق قامشلی حلب، بالقرب من مدینة الرقة السوریة مفرق عین عیسی ؛ وتوفی فی نفس الحادث إثنان من أخوته: زبیر وشیرو جلبی.
ودفن فی حفل مهیب الی مثواە الاخیر فی مسقط راسە عامودا الاثنین 01-11-2004.. وقد القی المعد"جوانیعبـْدال" کلمة باسم الکتاب الکورد فی سوریا علی ضریحە معددا مناقیە ومتعهدا بانە سیبقی فی الذاکرة الحیة ابد الدهر، مادامت انفاس تترای فی الذات الکوردیة متحدیا القدر الغشوم والدهر الصروم...