Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
About Kurdipedia
Kurdipedia Archivists
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
 Search for
 Appearance
  Dark Mode
 Default settings
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
        
 kurdipedia.org 2008 - 2026
Library
 
Send
   Advanced Search
Contact
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 More...
 More...
 
 Dark Mode
 Slide Bar
 Font Size


 Default settings
About Kurdipedia
Random item!
Terms of Use
Kurdipedia Archivists
Your feedback
User Favorites
Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
Help
 More
 Kurdish names
 Search Click
Statistics
Articles
  587,102
Images
  124,590
Books
  22,129
Related files
  126,859
Video
  2,194
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
317,537
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,810
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,767
عربي - Arabic 
44,219
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,772
فارسی - Farsi 
15,923
English - English 
8,538
Türkçe - Turkish 
3,838
Deutsch - German 
2,040
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
92
Svenska - Swedish 
79
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,197
Places 
9
Parties & Organizations 
36
Publications (magazines, newspapers, websites and media, etc.) 
50
Miscellaneous 
4
Image and Description 
78
Artworks 
17
Dates & Events 
1
Maps 
26
Quotes 
1
Archaeological places 
44
Library 
2,166
Articles 
2,541
Martyrs 
65
Genocide 
21
Documents 
251
Clan - the tribe - the sect 
18
Statistics and Surveys 
5
Video 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
2
Womens Issues 
1
Offices 
2
Repository
MP3 
1,499
PDF 
34,775
MP4 
4,015
IMG 
235,088
∑   Total 
275,377
Content search
Result: Found 2, page 1 of 1



Refresh
Export Page to MS Excel
Facebook
Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Messenger
Email
Copy Link

Danasîna çîroka Destana Siyabend û Xecê
Group: Articles
We summarize and classify information in both thematic and linguistic terms and present it in a modern way!
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish1
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
Danasîna çîroka Destana Siyabend û Xecê
Danasîna çîroka Destana Siyabend û Xecê
=KTML_Bold=Danasîna çîroka Destana #Siyabend û Xecê#=KTML_End=

Destanên kurdî parçeyeke mezin û girîn di nav folklora kurdî de cihê xwe digire. Di dîroka gelan de hin kes bi eşq û muhbeta xwe, hin kes bi qehremanî û lehengiya xwe bi nav û deng bûne. Wan kesan ji ber ku lewnekî pir xwezayî û xweşik dane gelê xwe, lewma cihê xwe di nava rih û koka gel de girtine û nehatine ji bîr kirin. Di nava kurdan bi dehan destanên kurdî ji aliyê dengbêjê me ve hatine ezberkirin. Destanên mîna Derwêşê Evdî, Mem û zîn, Rustemê Zal, Zembîlfiroş, Xec û Siyabend û hwd. Di vê danasîna xwe de em ê bi hev re çîroka Xec û Siyabendê nas bikin. Ev çîrok mîna çîrokên din ên evînî xec û Siyabend ji hev hez kirine, bûne aşiqê hevûdu, lê bi kur û derdên xwe ji vê dunyayê bar kirine û negihîştine hev.
Bê guman li ser vê destana folklorî heta niha gelek nivîskaran, jiyana Siyabend û Xecê nivîsandine, bi gelek şêwazan derketine holê û gelek nivîskarên qedirbilind li ser sekinî ne. Ji xeynî nivîskaran jî hetanî niha gelek dengbêjan ev destane stirane. Her dengbêjekî jî li gorî dewra xwe tiştine lê zêde kirine an jî jê kêm kirine.
Ev serpêhatî di destpêkê de, çendî ku bi belengazitiya Siyabend li Deşta Silîva dest pê kiriye, lê li ser evîn û mêrantiyê hatiye encamdan. Lehengê wê Siyabendê Silîvî ku jê re dibêjin “xwediyê kevanê zêr û zîvî” dema ku ji ber destê jin-mama xwe reviyaye, pêşî çûye Geliyê Hewrê û bûye mêrxasê Emer Axa, Axê qîza xwe Elîfa bedew dayê, lê wî li wir nemaye û ji wir çûye Çiyayê Sîpanê Xelatê birayê xwe Qeregêlan dîtiye û ji wir jî çûye Rojhilatê Kurdistanê nav Eşîra Şikakan û rastî Xecê hatiye. Ji ber Xecê ve, xwestiye ku her heft birayên Xecê bizewicîne, lê dîsa Xecê nedanê, îcar wî her heft birayên Xecê kuştine û Xecê ji xwe re biriye.
Çîroka vê destanê wiha ye. Li ser çiyayê Sîbanê Xelatê xortekî Nêçîrvan û leheng digeriya. Navê vî xortî Siyabend bû ji gundê Silîvê bû, lewma jê re digotin Siyabendê Sivîlî. Dilê wî ketibû Xecê. Xecê jî keçeke pir xweşik û bedew bû. Wisa bedew bû ku çavên kê lê biketa, aqil ji serê wî diçû. Lê dilê Xecê ketibû ev xortê çeleng Siyabend. Lê mixabin ku siyabend pir xizan bû nikaribû qelenê Xecê pê bida ser hev û wê jixwe re bîne.
Bavê Xecê jî kurdekî dewlemend bû. Wî bi eşqa siyabend û Xecê dizanî, siyabend qebûl dikir, lê dixwest keça xwe bide yekî dewlemend. Mirov ji mêrxazî, hurmet û bedewiya Siyabend têr nedibû. Siyabend û Xecê her du jî dengbêj bûn. Dema wan bi dizî hev û du didîtin, dilê wan geş dibû, kêfa wan dihat bi hevre henek dikirin û dikeniyan, lê dema ku qala qalana wê dibû, Xecê digriya û Siyabend jî li ber wê digeriya û nedihîşt ku bigrî. Siyabend digot ''çi dibe bila bibe çi bi xerabî an kuştinê be ez ê ilehî Xecê jixwe re bînim û destê min ji Xecê nabe''
Gava ku bûk, qîz û xortên eşîra Zîlan top dibûn û diçûn Bindarûkê, ku siyabend û Xecê bi hev re didîtin, ecêbmayî diman, devê wan xwar dibû û li wan dinêrîn. Li ser çiyayê Sîpanê Xelatê ewqas qîz, bûk û xort diciviyan ku nedihatin hejmartin. Lê gava ku dibû goveng û dengbêjî, kes bi qasî Siyabend û Xecê dernediketin.
Gelek kurên axa û began dihatin ku Xecê ji xwe re bixwazin, lê Xecê ew qebûl nedikirin.
Çend sal ketin navberê, rojekê siyabend Xecê revand û bir ser çiyayê sîpanê xelatê. Siyabend û Xecê sê roj û sê şevan li wir bi hev şa bûn. Pir bextewer bûn ku miradê wan bi hev re bû. Roja çaran ber bi nîvroyê bû her du di nav kulîlkan de rûniştibûn. Xewa siyabend dihat. Serê xwe danî ser çonga Xecê û di xew re çû.
Dema ku siyabend di xewa şîrîn de bû, Xecê bi porê wî şa dibû, bi carekê de dengek hat. Xecê nihêrî ku li besta binaniya wan Pezkoviyek direve û sisiyan jî daye dû. Ji wan yekî, ew pezkoviya delal ji yên din veqetandî daye ber xwe û ber bi aliyekî ve direve. Lê yên din newêrin herin ser. Dema ku Xecê ev yek dît, giriya. Hêsirên wê li ser rûyê wê yê sor dilop-dilop diherikî. Hêsirek bi ser rûyê Siyabend de nuqitî. Siyabend, ji xewê veciniqî, serê xwe rakir. Wî bala xwe dayê ku Xecê digrî, pirs kir:
-Xecê tu çima digirî, ma tu poşmam bûyî? Bila li ber destê xwedê ehd û qerar be, bila bi qewlê mêrê berê be. Me heta niha mîna xwîşk û biran bi hev re derbas kiriye. Ger ku tu poşmanî ez te dibim mla bavê te…''
Xecê got:
-Na, Siyabend tu çi dibêjî ye. Ez heta roja mirinê dev ji te bernadim. Gavek berê pezkoviyekî, pezkoviyeke xweşik dida ber xwe û dibir. Du sê heb didan pey wan diçûn û newêribûn xwe bidana ser. Ew pezkovî mêrxazekî mîna te bû. Ji şahbûn û eşqa dilê min giriyê min hat.
Siyabend got:
-Ka bi kîjan alî ve çûn?
Xecê destê xwe dirêj kir û got:
-Bi vî aliyê han ve çûn.
Siyabend, rabû ser xwe, şûr û mertalê xwe girê dan. Tîr û kevanên xwe hildan û got:
-Li ser vê çiyayê Sîpanê Xelatê ji min mêrtir kes tune. Ez nêçîrvan im. Çawa pezkovî werin û di cem min re derbas bin.
Siyabend li pey pezkoviyan ket û çû. Nêzikî pezkoviyekî bû. kevanê xwe kişand, dirêjî wî kir ku lêxe, pezkovî xwe wek mirovekî çeng kir û hat cem siyabend. Stûyê xwe li siyabend xist û ew avête bin gelî.
Xecê çiqas li benda siyabend ma û nehat. Te got qeyt dilê wê zanibû ku tiştek bi serê wî hatiye. Xecê bi lez li pey siyabend çû. Li vî alî û wî alî geriya, siyabend nedît. Xecê gelekî giriya paşê hat binê gelî.
Çawa ku gihîşt binê gelî, wê dît ku Siyabend li wir e û dinale. Çû ser siyabend, çi dibîne, dît ku darek di pişta wî re çûye û di sîngê wî re derketiye. Xecê li ser derd û kulan re got:
-Serê çiyayê sîpanê xelatê bi mij e
Binê sîpanê Xelatê bi mij e
Kê dîtiye, kê bihîstiye ku nêçîr nêçîrvan bikuje.
Pezkoviyo, stû dirêjê weke bejna mino,
Çawa te ji hev kir destê jin û mêro,
Stû dirêjo weke dara sûkê,
Çawa te xerab kir bextê xort û bûkê?''
Siyabend li Xecê vegerand:
Xecê, xeca min a delal,
Çawa nebû mirazê min û te,
Me yê jixwe re li ser sîpanê xelatê,
Çêkirina konekî rind û delal,
Xecê negrî û melorîne
Hêsiran bi ser rûyê sor de nebarîne
Her wiha tê gotin ku siyabend û Xecê gelek li stran û lorîk bi ser hev de gotine. Paşê Xecê jî, li wir xwe ji zinarê bilind davêje jêr. Çawa ku çîrokbêj û dengbêjan ji berê de gotine û gihandine me, her sal du golên sor li ser gora wan vedibin û hêdî hêdî xwe dighînin hev, lê kelemek di navbera wan de der tê û nahêle ew bighêjin hev. Tê gotin ku ew kelem qoçê pezkovî ye.
Belê, ev destana evînî wek gelek destan û çîrokên gelên din yên dunayê bi êş û xembarî dawî dibe. Ev çîroka destana Siyabend û Xecê ji aliyê gelek dengbêjan ve bi gelek rêbazan tê gotin. Rêbaza ku me jî ji we re xwend ev e, bi hêviya dilê we be.

=KTML_Bold=Çavkanî:=KTML_End=
-Ji malpera Riya Teze.
-Ji malpera sergola Intabê
-Ji malpera çandname.
[1]

Kurdipedia is not responsible for the content of this item. We recorded it for archival purposes.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 201 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Exclusive for Kurdipedia | Kurmancî | Ji aliyê Kurdipedia ve hatiye amadekirin - Aras Hiso
Group: Articles
Articles language: Kurmancî
Publication date: 25-08-2025 (1 Year)
Content category: Culture
Content category: Literary
Country - Province: Kurdistan
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
Publication Type: Born-digital
Technical Metadata
The copyright of this item has been issued to Kurdipedia by the item's owner!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( ئاراس حسۆ ) on 25-08-2025
This article has been reviewed and released by ( Sara Kamela ) on 26-08-2025
This item recently updated by ( Sara Kamela ) on: 25-08-2025
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 201 times
QR Code
Siyabend û Xecê - zinar
Group: Library
Due to Kurdipedia, you know what happened on each day of our calendar!
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
English - English1
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German2
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
Siyabend û Xecê - zinar
Siyabend û Xecê - zinar
Navê pirtûkê: Siyabend û Xecê
Navê nivîskar: Zeynelabidîn Zinar
Cihê çapkirina pirtûkê: Stockholm
Navê çapxaneyê: Pencînar
Sala çapê: 1992
[1]
Siyabendooo, looo: lo lo Siyabendo
Wez ê bi serê Sîpanê Xelatê
Bi Xanê Leterê .
Bi raserî Behra Wanê ketim
Lo lo Siyabendo
Xwezî vê êvarê min tu nedîta di wî haliîî, lo.
Lo lo Siyabendo
Feleka malikxerab derewîn e
Li serê tu kesî nadomîne
Û mi go: qey çend sala wê Siyabendê Silîvî
siwarê Deybilqiran
nêçîrvanê Soxandaxiyê
ji mi ra biba malxwe, w'ez ê ji ter bibama bermalî,
Wez iiim, lo
Weyla li min cîrana gur û hirça!.
Read the book: Siyabend û Xecê - zinar
Total download: 342 times
We kindly ask all writers, translators and publishers to inform us if they are not in agreement to have their books downloaded from Kurdipedia server.
This item has been written in (Kurmancî) language, click on icon to open the item in the original language!
Ev babet bi zimana (Kurmancî) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
This item has been viewed 1,963 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | Kurmancî | institutkurde.org
Group: Library
Articles language: Kurmancî
Content category: Culture
Country - Province: Sweden
Document Type: Original language
Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin
PDF: Yes
Publication Type: Scanned Document
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 16-06-2022
This article has been reviewed and released by ( Aras Eilnjaghi ) on 16-06-2022
This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 08-06-2024
Title
This item has been viewed 1,963 times
QR Code
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.248 KB 16-06-2022 Rapar Osman UzeryR.O.U.
Photo file 1.0.187 KB 16-06-2022 Rapar Osman UzeryR.O.U.
PDF file 1.0.16 MB 164 16-06-2022 Rapar Osman UzeryR.O.U.
  New Item
  Random item! 
  Exclusively for women 
  
  Kurdipedia's Publication 

Kurdipedia.org (2008 - 2026) version: 17.17
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.422 second(s)!