Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
About Kurdipedia
Kurdipedia Archivists
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
 Search for
 Appearance
  Dark Mode
 Default settings
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
        
 kurdipedia.org 2008 - 2026
Library
 
Send
   Advanced Search
Contact
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 More...
 More...
 
 Dark Mode
 Slide Bar
 Font Size


 Default settings
About Kurdipedia
Random item!
Terms of Use
Kurdipedia Archivists
Your feedback
User Favorites
Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
Help
 More
 Kurdish names
 Search Click
Statistics
Articles
  587,229
Images
  124,625
Books
  22,130
Related files
  126,973
Video
  2,194
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
317,688
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,893
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,781
عربي - Arabic 
44,355
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,813
فارسی - Farsi 
15,977
English - English 
8,539
Türkçe - Turkish 
3,843
Deutsch - German 
2,040
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
95
Svenska - Swedish 
80
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Group
English
Biography 
3,197
Places 
9
Parties & Organizations 
36
Publications (magazines, newspapers, websites and media, etc.) 
50
Miscellaneous 
4
Image and Description 
78
Artworks 
17
Dates & Events 
1
Maps 
26
Quotes 
1
Archaeological places 
44
Library 
2,166
Articles 
2,541
Martyrs 
65
Genocide 
21
Documents 
252
Clan - the tribe - the sect 
18
Statistics and Surveys 
5
Video 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
2
Womens Issues 
1
Offices 
2
Repository
MP3 
1,508
PDF 
34,784
MP4 
4,044
IMG 
235,392
∑   Total 
275,728
Content search
فریاد شیری
Group: Biography
Articles language: فارسی - Farsi
Our goal is to have our own national database like any other nation.
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Ranking item
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)1
English - English0
عربي - Arabic0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
فریاد شیری
فریاد شیری
فریاد شیری، این شاعر و داستان نویس کورد سال 1971 در شهر صحنه کرمانشاه، شرق کوردستان بزرگ به دنیا آمده است، و در تهران زندگی می کند. به غیر از شعر و داستان نویسی، محقق و مترجم نیز هست.
او چندین کتاب شعر به زبان های کوردی و فارسی منتشر کرده، همچنین چندین شعر کوردی را به زبان فارسی ترجمه کرده، و کتاب هایی در مورد (شعر نو کوردی) نوشته و برنده چندین جایزه شعر شده است. همچنین در زمینه ادبیات کودک و نوجوانان فعالیت داشته.
اشعار های فریاد شیری، برنده چندین جایزه متعدد شده ‌اند، همچنین مجموعه شعری از این شاعر و نویسنده کورد به نام (آغوش من پر از سفر است) در سومین دوره جایزه شعر امروز ایران (کارنامه) برگزیده و مورد تقدیر قرار گرفته‌ است.

=KTML_Bold=آثار های فریاد شیری=KTML_End=
• کلاغها زبان گنجشک را نمی‌فهمند (شعر) چاپ اول نشر پاسارگاد، چاپ دوم وسوم،نشر داستان، و چاپ چهارم نشر ثالث.
• پاسپورت لبخند و آرزو (ترجمه شعر معاصر کوردی) نشر مینا.
• آغوش من از سفر پر است (شعر) چاپ اول نشر نیم نگاه، چاپ دوم و سوم نشر داستان، و چاپ چهارم نشر ثالث.
• آدمهای سیاه، آدمهای سفید (داستان کودکان و نوجوانان) نشر نگیما.
• شیته گورانیه کانی باران (شعر کوردی) چاپ اول، چاپ دوم نشر شولا.
• ماه مهمان چشمان تو بود - کلماطرح (شعرهای کوتاه) چاپ اول نشر سفیر علم، چاپ دوم نشر مروارید.
• داستان نقطه سرراهی (داستان کودکان و نوجوانان) چاپ اول نشر نگیما، چاپ دوم نشر پیدایش.
• امضای تازه می‌خواهد این نام (شعر)، چاپ اول و دوم نشر نگیما، چاپ سوم و چهارم نشر داستان.
• عاشقانه‌های سرزمین بلوط (ترجمه عاشقانه‌های شعر معاصر شرق کوردستان بزرگ) چاپ اول و دوم نشر مشکی.
• زنی آهسته گفت عشق (ترجمه عاشقانه‌های شعر معاصرجنوب کوردستان بزرگ)، نشر مرکز.
• ما در عکس زیر باران گم شده بودیم (داستان - عکس)، نشر نگیما.
• مانیفست یک نفره پناهنده شماره 33333 (ترجمه شعرهای فرهاد پیربال)، نشر چشمه.
• صد سیاوچمانه (ترجمه ترانه‌های هورامی همراه با رئوف سعیدیان) نشر مشکی.
• شردر، موش صحرایی کلاس - جاناتان کب (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش.
• گل طلایی - راب چایلدر (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش.
• مراقب گربه باش - پاول می (ترجمه قصه‌های دبستانی) نشر پیدایش.
• خدا دلش برای کی تنگ میشه؟ (شعر سپید برای نوجوانان) نشر پیدایش.
• آلبوم یادگاری (داستان نوجوانان) نشر پیدایش.
• و تن‌فروشی نیست (مجموعه شعر) نشر نگاه.
• له مانگ ته نیاترم - تنهاترم از ماه/ (شعرهای کوردی همراه با ترجمه)، نشر داستان.
• عاشق شدن در ساعت 25 (گزیده شعرهای عاشقانه شیرکو بیکس) نشر سرزمین اهورایی.
• همه ی همسران اجنه شیخ محمود(رمانی از لطیف هلمت) نشر کتاب کوله پشتی
$جوایز ادبی$
• رتبه اول دومین دوره جشنواره داستان نویسان غرب کشور، بانه.
• رتبه اول جشنواره شعر و داستان جوان کشور- بندر عباس.
• برنده جایزه شعر امروز ایران کارنامه 2002 برای کتاب آغوش من از سفر پر است
• برگزیده جشنواره دوسالانه ادبیات کودک و نوجوان کانون پرورش فکری 2012 برای کتاب داستان نقطه سرراهی
• برگزیده هشتمین دوره جایزه شعر خبرنگاران 2014 برای کتاب و تن فروشی نیست
[1] [2]
This item has been written in (فارسی) language, click on icon to open the item in the original language!
این مقاله بە زبان (فارسی) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
This item has been viewed 3,915 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[2] Website | فارسی | ویکیپیدیا
Linked items: 23
Group: Biography
Articles language: فارسی
Date of Birth: 00-00-1971 (55 Year)
Country of birth: Iran
Gender: Male
Language - Dialect: Persian
Nation: Kurd
People type: Figure
People type: Translator
People type: Poet
People type: Writer
People type: Story-writer
Place of birth: Kirmanshah
Technical Metadata
Exclusive to Kurdipedia!
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Shadi Akoyi ) on 15-10-2022
This article has been reviewed and released by ( Ziryan Serchinari ) on 15-10-2022
This item recently updated by ( Shadi Akoyi ) on: 26-04-2025
Title
This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!
This item has been viewed 3,915 times
QR Code
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.112 KB 15-10-2022 Shadi AkoyiS.A.
  New Item
  Random item! 
  Exclusively for women 
  
  Kurdipedia's Publication 

Kurdipedia.org (2008 - 2026) version: 17.17
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.359 second(s)!