Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!
About Kurdipedia
Kurdipedia Archivists
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
 Search for
 Appearance
  Dark Mode
 Default settings
 Search
 Send
 Tools
 Languages
 My account
        
 kurdipedia.org 2008 - 2026
Library
 
Send
   Advanced Search
Contact
کوردیی ناوەند - Central Kurdish
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
هەورامی - Kurdish Hawrami
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
עברית - Hebrew

 More...
 More...
 
 Dark Mode
 Slide Bar
 Font Size


 Default settings
About Kurdipedia
Random item!
Terms of Use
Kurdipedia Archivists
Your feedback
User Favorites
Kurdipedia Dictionary 🆕
Our partners
Chronology of events
 Activities - Kurdipedia
Help
 More
 Kurdish names
 Search Click
Statistics
Articles
  598,838
Images
  126,342
Books
  22,348
Related files
  132,362
Video
  2,205
Language
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
321,885
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
97,556
هەورامی - Kurdish Hawrami 
68,081
عربي - Arabic 
46,335
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
28,752
فارسی - Farsi 
17,345
English - English 
8,608
Türkçe - Turkish 
3,887
Deutsch - German 
2,054
لوڕی - Kurdish Luri  
1,785
Pусский - Russian 
1,151
Français - French 
365
Nederlands - Dutch 
132
Zazakî - Kurdish Zazaki 
98
Svenska - Swedish 
84
Italiano - Italian 
66
Español - Spanish 
64
Polski - Polish 
62
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
Norsk - Norwegian 
25
日本人 - Japanese 
24
עברית - Hebrew 
23
中国的 - Chinese 
22
Ελληνική - Greek 
20
Português - Portuguese 
16
Fins - Finnish 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
9
українська - Ukrainian 
6
Čeština - Czech 
6
ქართველი - Georgian 
6
Srpski - Serbian 
6
Hrvatski - Croatian 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano  
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script)  
1
Group
English
Biography 
3,205
Places 
9
Parties & Organizations 
36
Publications (magazines, newspapers, websites and media, etc.) 
50
Miscellaneous 
4
Image and Description 
78
Artworks 
17
Dates & Events 
1
Maps 
26
Quotes 
1
Archaeological places 
44
Library 
2,193
Articles 
2,573
Martyrs 
66
Genocide 
21
Documents 
253
Clan - the tribe - the sect 
18
Statistics and Surveys 
5
Video 
2
Environment of Kurdistan 
1
Poem 
2
Womens Issues 
1
Offices 
2
Repository
MP3 
2,534
PDF 
35,166
MP4 
4,307
IMG 
241,025
∑   Total 
283,032
Content search
ئەلف و بای هۆرامی
Group: Library
Kurdipedia is the largest project to archive our information.
Share
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
Ranking item
4 Vote 4
Excellent
Very good
Average
Poor
Bad
Add to my favorites
Write your comment about this item!
Items history
Metadata
RSS
Search in Google for images related to the selected item!
Search in Google for selected item!
ئەلف و بای هۆرامی
ئەلف و بای هۆرامی
فیرگەو هۆرامی، یەکەمین پەرتووکی هورگیڵنیاو پولو یەکەمو سەرەتایی کەرو بە دیاری ساڵی تازو وەنەی، پێ ئا وەنیارە خنجیلانا، کە ئیساڵ پێ یەکەم جاری ملا فیرگەو فیرو وەنەی و نویستەی با. بە هیواو ئانەیە کە فیرکاری فیرگەکا ناوچەو هۆرامانی چی بارۆ بە ئەرکو سەرو شانەو ویشا وەراوەرو 'زوانی ئەﮆایی'یشا هورزا و دەسیاری زاڕوڵا و ئەﮆا و تاتەو زاڕوڵەکا کەرا و هامکات ئەﮆا و تاتە هۆرامی-زوانەکی گرد ڕویو شان بە شانو واناو وانەو زوانی (کوردی - سۆرانی) یا فارسی، هۆڵ دا پا بەپاو ئانەیە کە زاڕوڵەکیشا فیرگەنە فیری با، فیرو وەنەی و نویستەی هۆرامیشا کەرا.
وەنەی 'زوانی ئەﮆایی'، هەم یون چە مافە بنەڕەتیی و سەرەتاییەکا مروڤی و کوڵەکو پاریزینای فەرهەنگی و هەم نیشانەو مافی یەکسانی؛ پیسەو بەشیو چە نەتەوەی و پیسەو تاکو کومەڵگەو کوردستانی. ئەر گردیما هەمنەتەوەینمی، مشیو گردیما مافی یەکسانیما با، چوونکە نەتەوە یا بییەیش نېیا، یا ئەر هەن، مشیو گردیما چە مافەنە یەکسانی بیمی. ئەر پیمانە پێ وەنەو زوانی، بییەی بنەما ڕیزمانیی و زوانەوانییەکی با، ئانە هۆرامی هەم خاوەنو ڕیزمانیوی توکمەیا و تەنانەت خەڵکو هۆرامی میانو قسەکەردەی ڕۋانەی و نویستەیشەنە جیاوازی نېیا و هەر بە سروشتو هورکۆتەو زوانەکەی، خەڵکەکەش بەپاو بنەما ڕیزمانییەکا قسی کەرو، ئینە کاتیوەنە زوانە کوردییەکا تەریەنە ئی دیاردە یا بییەیش نېیا یا فرە بە لاوازی ئامادەییش هەن و تەنانەت نویسەری و ڕوشنویری و وانیارەکیشا بەتەمامی مەتاوا بە ویشا چە بیبنەمایی ڕیزمانی زوانی ڕوژانەیشا ڕزگار کەرا. بەپېچەوانۆ خەڵکو هۆرامانی خوبەخو بەبی ئانەیە کە ڕیزمانی وانیا و ئەرەنیاشا بو، بەپاو سروشتو زوانەکەی، چ چە یانە و میانو خانەوادەیەنە، چ چە نویستەی و قسەوباسی ئەدەبی و ڕامیاریی و فەلسەفەیی و ئایینېیەنە، بەپاو بنەما ڕیزمانییەکان زوانی قسی کەرا.
بەڕیزا، پیسەو تەمامکەریی هەرمانەکۍو شمەی ئازیزی؛ نویسەرا و سەرپەرشتیکەرا سایت و گوڤار و ڕونامە و کومەڵە و ناوەندە هۆرامییەکا چە هۆرامان و چە بەرو هۆرامانېیەنە، 'فیرگەو هۆرامانی' هەنگامی یەکەمەنە، خەریکو هورگیڵنای پەرتووکەکا قوناخو سەرەتایی وەنەیا پێ هۆرامی، تاوەکو زاڕوڵەکیما شان بە شانو وەنەی چە فیرگەنە، هامکات هەمان وانەی بە هۆرامی بوانا و چی ڕاوە، وردە وردە فیرو وەنەی و نویستەی هۆرامی با. هەنگامی دوەمە، ئەرەنیای پەرتووکی تایبەتینی پیسەو یاگەگیر (ئەڵتەناتیڤ) و پەرتووکەکا ئیسەی، چوونکە ئی پەرتووکی هەم سەردەمشا سەرشییەن و هەم چنی ئاستو زانستی بوارو وەنەو ئاروی مەگونجیا. چی بارۆ و چیگەنە ڕاو سەکوەکا شمەی ئازیزیۆ، داوا چە گردو ئا ئازیزا، کە بە جوریو چە جورەکا سەروکاریشا چنی زوان و فەرهەنگی هۆرامی هەن یا بوارە هونەرییەکانە پیسەو (نیگارکیشی) دەسڕەنگینینی، یا توان و ئامادەییشا پێ هورگیڵنای پەرتووکە کوردییەکاتەرو قوناخو سەرەتایی پێ هۆرامی هەن، دەسو هامکاری پێ ئی پروژە ویبەخشانە و سەربەخوە زوانەوانییە، دریژ کەرا، بە هەر جوریو کە ویشا پنەشا وەشا چ کارەکیشا بە نامو ویشاوە وەڵاکریاوە یا چ بە نامو (فیرگەو هۆرامی) ۆ، چی بارۆ هیچ گرفتیو نېیا، گرنگ خزمەتکەردەییا بە زوانی هۆرامی و سەپنایش چە سیستەمو وەنەی ناوچەو هۆرامانېیەنە (چە ئێرانەنە، یا ئێراقەنە) ، هەم پیسەو مافیوی سەرەتایی مروڤی و هەم پیسەو مافی یەکسانی چەنی ناوچەکا تەریو کوردستانی، پێ نموونەی سۆرانییەکی بە (سۆرانی) موانا و کرمانجەکی بە (کرمانجی) ، چە باکوورەنە زازایەکی خەریکو داواکاری وەنەیەنی بە 'زوانی ئەﮆایی' ویشا، هەرپاسە کە کرمانجەکی ڕا بە ویشا مﮆا، کرمانجی بوانا و بنویسا و چە سیستەمو پەروەردەیەنە جیگیر کەرا.
نەواچییا نەمەنوە، تەنیا ئامانجو ئی فیرگەیە، وەنەی و نویستەی و پاریزنای (زوانی ئەﮆایی) و فەرهەنگو ناوچەو هۆرامانیا، کە بە فۆتیایش، بەشیوی گۆرە و دۆڵەمەننو زوان و فەرهەنگی کوردی فۆتیو. هەر دژە-پاگەندە یا هۆڵو شیونای ڕاستی و ئامانجو ئی کارییە و ئاژاوە دروسکەردەی دژو وەنەی و نویستەی بە 'زوانی ئەﮆایی' دژایەتی بەیاننامەو مافو مروڤی و مافە بنەڕەتییەکا مروڤی مزانمی. ئیمەی هۆرامیچ پیسەو چ پیسەو تاکی و چ پیسەو کومەڵی، هەر پیسەو گردو مروڤەکا سەرو گو زەمینی، مافو ویمانە کە بە زوانی 'زوانی ئەﮆایی' ویما بنویسمی و بوانمی و کاروبارو ڕوژانەو ویما بەرمی ڕاوە، هەر کەسی و کە لاریش چی مافە بنەڕەتییەو ئیمە پیسەو مروڤی هەن، وەڵی گرد چیویویەنە مشیو جەنگو جاڕنامەو مافو مروڤی کەرو و پاگەندەنە نەتەوەییەکا وزو چیرو پرسیاری. پیسە واتما، ئەر گردیما سەربە یەک نەتەوەنمی، کەواتە مشیو گردیما، مافی فەرهەنگی و ڕامیاریی و ئابووریی و کومەلێوتی یەکسانما بو، ئەر نا، نەتەوە و هاموڵاتیبییەی واتاش مەمەنو و جاریوتەر و بەجوریوتەر پلەدوویی مروڤەکا، هەر ئانە کە هیزی سەردەمو ڕژیمو بەعسو ئێراقییەنە یا ئاروو سایەو ڕژیمو ئیسلامی ئێرانی و کەمالی تورکییەی و بەعسیی سوریەیەنە بی و هەن، چە سەردەمو ئێراقو دماو دیکتاتوری و هەریمو کوردستانی ئازادییەنە، ویش دووبارە کەروە.
تیبینی: ۋەرو ئانەیەە کە یەکانیگیرییو میانو ئی پروژەیە و پروژەکا تەریەنە بو، ناچار پێ دەنگو لاوازو (ڤ) چە هۆرامییەنە، هەمان هیماما بەکاربەردینە، کە دەسەو نویسەرا گوڤارو هۆرامانی چە باشوورەنە بەکارش بەرا. بەڵام پیسە بەرگنو، چە ئینتەرنێتەنە ئی پیتە/هېما (ﯟ) چە گردو سیسیەمەکانە پشتیوانیش نېیا، هەر چیگۆ داوا چە گردو شارەزایا و دڵسوزا زوانی هۆرامی کەرمی، کە ویریو پێ چارەسەرو گرفتو نویستەی هۆرامی بەتایبەت پیتە جیاوازەکی کە تەنیا کوردی- هۆرامییەنە چ (ئارامی- ڕاس پێ چەپی) و چ بە (لاتینی- چەپ پێ ڕاسی) یەنە هەنی، کەراوە و چارەسەریوی گونجیا و دروسشا بە وەروچەمگیرتەی ئاسانکاری و کورتی و بواری ئینتەرنێتی بیزاوە.
Read the book: ئەلف و بای هۆرامی
Total download: 2,090 times
We kindly ask all writers, translators and publishers to inform us if they are not in agreement to have their books downloaded from Kurdipedia server.
This item has been written in (هەورامی) language, click on icon to open the item in the original language!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
This item has been viewed 25,092 times
Write your comment about this item!
HashTag
Sources
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی هەورامان
Linked items: 2
Group: Library
Articles language: هەورامی
Content category: Education
Country - Province: South Kurdistan
Language - Dialect: Kurdish - Hawrami
PDF: Yes
Technical Metadata
Item Quality: 99%
99%
Added by ( Hawrê BaxewanH.B.) on 05-09-2011
This item recently updated by ( Ako MaranîA.M.) on: 21-08-2023
Title
This item has been viewed 25,092 times
QR Code
Attached files - Version
Type Version Editor Name
Photo file 1.0.110 KB 05-09-2011 Hawreh BakhawanH.B.
PDF file 1.0.118 MB 44 05-09-2011 Hawreh BakhawanH.B.
  New Item
  Random item! 
  Exclusively for women 
  
More

Kurdipedia.org (2008 - 2026) version: 17.42
| Contact | CSS3 | HTML5

| Page generation time: 0.5 second(s)!