Yönetmen Şiwan Kerim’in hazırladığı “Bablo'nun Son Günleri” adlı tiyatro oyunu, başkent Erbil'de gösterilmeye başlandı. Tiyatroseverler, 100 dakika süren oyunu bir ay boyunca istedikleri gün gidip izleyebilecek.

“Bablo'nun Son Günleri” adlı tiyatro oyunun ilk gösterimi dün (15 Haziran Çarşamba) başkent Erbil'deki Medya Salonu’nda yapıldı.
Tiyatroseverlerin merakla beklediği oyunu izlemeye gelenler salonu doldurdu. İzleyiciler arasında Erbil Valisi Omid Xoşnav da yer aldı.

Tam bir ay boyunca her gün aynı EBL 18:00’da sahnelenecek olan oyun, daha önce 55 gün üst üste Süleymaniye’de gösterilmiş ve 26 bin biletli kişi tarafından izlenmişti.
Yönetmen Şiwan Kerim, “Çok güzeldi, çok sıcak geçti, seyirciler çok güzeldi, onlar iyi ve güzel çalışmayı hak ediyorlar. Son birkaç gündür oyuncularımız çok yoruldu ama kendilerine çok teşekkür ediyorum. İnşallah önümüzdeki günlerde gösterimiz devam eder” dedi.

Rûdaw Medya Grubu’nun sponsorluğunu üstlendiği “Bablo'nun Son Günleri”, eskiden ünlü bir sanatçı olan Bablo’nun hikayesini, kızı ve şoförü ile yaşadıklarını anlatıyor.

Oyunu izleyen Vali Omid Xoşnav da, “Herşeyden önce ekibe hoş geldiniz diyorum. Bugün Erbil’de ilk gösterim yapıldı. Uzun bir oyun olduğu halde izleyiciler hiç sıkılmadı. Oyuncuları yürekten tebrik ediyorum. Gerçekten çok güzel bir sunum yaptılar” diye konuştu.

Yaklık 100 dakika süren oyunda başrolünde Rojavalı başarılı tiyatro sanatçısı Rêşan Hemo ile Rubar Halid, Soran Ekrem, Tahir Abdulvahid ve Henar Kameran yer alıyor.

Oyunu izlemeye gelen Bilal Şakir, “Bu oyun Kürdistan’da tiyatroya yeni bir ruh kazandırdı. Gerçekten özel bir çalışma. Bu oyunu izlemeye gelenler pişman olmayacaktır” dedi.
Oyun, başkent Erbil’den sonra Duhok ve Kerkük’te ve daha sonra da Almanya’da da sahnelenecek.

Kendisi Efrinli olan Rêşan Hemo, “İzleyicilerin tahmin ettiğimizden daha fazla olduğunu gördük. Erbil’de bu oyunu sahnelediğimiz için çok mutluyum ve bizi izlemeye gelen herkesin memnun olduğunu görmek gerçekten harika bir şey” ifadesini kullandı.[1]

Because of this park, I keep in touch with my friends. We get together, talk, and sometimes play board games.
author_image Goran Sabah Ghafour

Pensioners relaxing at Erbil’s City Park, known as ‘Bagi Shar’ (Photo: Bagi Shar Facebook page)Pensioners relaxing at Erbil’s City Park, known as ‘Bagi Shar’ (Photo: Bagi Shar Facebook page)Kurdistan Bagi Shar Erbil Erbil Citadel
In the heart of Erbil city, next to the city's iconic citadel, is a park where retired people spend their time in peace. The park's serenity is a wonder, especially given the vibrancy of Erbil's city center.

Locally known as Bagi Shar, meaning 'The City Park', Erbil's pensioners gather here daily, sharing their memories and experiences, and making friends. The park gives them a sanctuary from the heat of the crowded, bustling city streets.
I come here every day, Muhsin Saeed, a 75-year-old pensioner, told Kurdistan 24. After praying, I get on a bus and reach Bagi Shar within an hour. I spend the evening there with my old friends until nine at night. Then one of my friends gives me a ride back home.
Bagi Shar was previously a public park. However, in 2008, Erbil's governor decided to make it exclusively for pensioners, giving them a place to spend their free time in peace.
That was the best decision because this park brought us all together, said Pirbal Salih, a pensioner from Erbil. Because of this park, I keep in touch with my friends. We get together, talk, and sometimes play board games.
The park has a library, exercise equipment, and a café. It has a lot of space and many activities for the pensioners.
When I come here, I have a lot of things to do, said Nazim Khidir, another pensioner. I can read, play chess or backgammon, or do some light exercise. Whenever I am bored at home, you can find me here.
But is this park only for male pensioners? Kurdistan 24 posed this question to its manager, Muhsin Berzinji.
The question that Kurdistan 24 has asked is: Is it only for male pensioners?
It is basically for all pensioners, male, female, or whatever, Berzinji said. Each pensioner is free to come and relax here. It is their choice. Our doors are open for both men and women.
When you enter, you must show your ID, proving that you are a pensioner. Once inside, you can see only male pensioners.
The manager said that they have officially announced on June 7, 2022, that female pensioners are welcome here.
We are going to open a section specifically for female pensioners so that they feel comfortable, he said.
Of course, there are female pensioners here in Erbil, said Rehman Baqi, a pensioner. But it is their choice and decision. If they come here, I am sure they will like it. Maybe they like to get together at home.
Each pensioner should register and pay 12,000 Iraqi dinars a year. The amount is nothing for a year and is just a reminder that they are members of the pensioner's community.
The amount is about 8 a year, and it will be spent fixing anything that gets broken in the park, said Berzinji.
The park offers a clean and green atmosphere. It has fountains and comfortable chairs.
There is at least one cultural event here in this park, said Khidir. It could be a book event, a seminar, or a musical performance.[1]

Alman ARD televizyon kanalında yayınlanan “Gefragt Gejagt” adlı yarışma programında, “Erbil hangi otonom bölgenin başkentidir?” diye soruldu.Almanya’da ARD televizyonunda moderatörlüğünü Alexander Bommes'in yaptığı “Gefragt Gejagt” adlı yarışma programının 15 Ağustos’ta yayınlanan bölümünde Manfred Winkler, Celina Nitsch, Thomas ve Susann Grobert isimli yarışmacılar yarıştı.Yarışmanın düello bölümünde Manfred Winkler ve Susann Grobert karşı karşıya gelerek kısa süre içerisinde sorulara yanıt vermeye çalıştı. Moderatör Winkler’e, “Erbil hangi otonom bölgenin başkentidir?” diye sordu. Ancak yarışmacı yanıt veremedi. Soru için tanınan sürede ekranda yanıt olarak “#Kürdistan#” diye yazıldı.Almanya’da 2012’den beri yayında olan “Gefragt Gejagt” adlı yarışma programının ilk 3 sezaonu NRD televizyonunda, 2015’ten sonraki tüm sezonları ise ARD televizyonunda yayınlanıyor.[1]

Haejin Yang*, Hangbae Jeon**, Daeik Son***, Youngjin Hwang****, Jiwoong Kim*****

* Dept. of Seongduck Dam construction, Kwater(Korea Water Resources Corporation), 6-2 Yeonchuk-dong,
Taeduck-gu, Taejeon city, South Korea, yanghj@kwater.or.kr, T. +82-54-870-0300
** Prof., Dept. of Environmental Engineering, Univ. of Chungbuk, Seongbong-ro, Heungdeok-gu, Cheongju city,
South Korea, jhbcbe@chungbuk.ac.kr, T. +82-43-261-2470
*** Dept. of Water Supply Project Design, Kwater(Korea Water Resources Corporation), 6-2 Yeonchuk-dong,
Taeduck-gu, Taejeon city, South Korea, yjhwang@kwater.or.kr, T. +82-42-629-3182
**** Dept. of Water Supply Project Design, Kwater(Korea Water Resources Corporation), 6-2 Yeonchuk-dong,
Taeduck-gu, Taejeon city, South Korea, jwk72@kwater.or.kr, T. +82-42-629-3176

Bilind T. Abdullah
ERBIL, Kurdistan Region - A Kurdish-American archaeological team has uncovered a prehistoric settlement southeast of Erbil, preserved for thousands of years by an ancient earthquake.
The site, located in the Shamamok plains near Girdi Matrab, 40 kilometers southeast of Erbil, covers an area of about three hectares across four mounds. It is recognized as a significant archaeological site on Iraq and the Kurdistan Region’s heritage map.
Ali Bani Shari of Erbil’s Directorate of Antiquities and Heritage told Rudaw that “Girdi Matrab has an important strategic position and work there began in 2022,” adding that “this is the fourth season of excavation being successfully conducted.”
The project, co-led by the Erbil Directorate of Antiquities and Heritage and Bryn Mawr College in the United States, has revealed insights into rural life in Mesopotamia during the Late Chalcolithic (4500-3300 BCE) and Hellenistic (323-31 BCE) periods.
Finds include a six-room house with a kitchen and a larger structure believed to be a palace. One of the key discoveries is a Chalcolithic-era settlement abandoned after an earthquake.
Rocco Palermo, project director from Bryn Mawr College, noted, “We are researching two main phases, and we want to know how small rural communities responded to major changes such as the rise of civilizations and empires.”
He added that “there are no traces of violence or burning,” but that “hundreds of intact artifacts - pottery and everyday tools - were discovered left exactly where they were.
“This gives us a remarkably vivid snapshot of life from that period, something rarely uncovered in archaeology,” Palermo said.
Erbil itself is one of the world’s oldest continuously inhabited cities, with human settlement dating back to 6000 BCE. Its UNESCO-listed Citadel marks centuries of layered habitation.[1]

Title: ASSESSMENT OF PSYCHOLOGICAL PROBLEMS AMONG SYRIAN REFUGEES IN QUSHTAPA CAMPS ERBIL GOVERNORATE.
Author: MARIWAN QADIR HAMARASH
Place of publication: Sulaimaniyah
Publisher: University of Sulaimani
Release date: 2016

A THESIS SUBMITTED TO THE COUNCIL OF THE COLLEGE OF NURSING AT UNIVERSITY OF SULAIMANI IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE MASTER DEGREE IN PSYCHIATRIC AND MENTAL HEALTH NURSING. [1]

Barzan Enfalinde şehit edilen 100 kurbanın kalıntıları bugün Bağdat’tan Erbil’e getiriliyor. Kurbanların Barzan'da düzenlenecek törenle toprağa verileceği bildirildi.
Baas rejimi tarafından Kürtlere karşı başlattığı Enfal’in ilk halkası olarak kabul edilen 1983’te başlayan Barzan Enfali’nde 8 bin Barzan erkeği Arap çöllerinde katledildi.
Bugün kurbanlara ait 100 cenaze Bağdat’tan Erbil’e getiriliyor.
Rûdaw’a konuşan Mergesor Kaymakamı Xefur Ahmed Siwar, Barzan şehitlerinin cenazelerinin yarın Enfal'in yıldönümünde Barzan’da düzenlenecek törenle defnedileceğini söyledi.
Rûdaw’ın edindiği bilgilere göre Erbil Uluslararası Havaalanı’nda Başkan Mesud Barzani, Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, Başbakan Mesrur Barzani, Parlamento Başkanı Rewas Fayiq ve çok sayıda yetkilinin katılımıyla düzenlenecek törende cenazeler karşılanacak.
Daha sonra Barzan bölgesindeki Enfal Şehitliği’nde düzenlenen törenle toprağa verilecek.
Barzan şehitlerine ait toplu mezar Irak’ın güneyindeki Erar bölgesinde bulunmuştu.
Barzani Enfali’nde 8 bin kişi katledilmesine rağmen bugüne kadar 596 kurbanın kalıntılarına ulaşılmıştı.
2005 yılında Semave çölünde 503 Barzani Enfali kurbanın kalıntılarına ulaşılmıştı. 2014 yılında 93 kurbanın kalıntıları Kürdistan’a ulaştı. Yeni bulunan 100 kurbanın kalıntısıyla birlikte 996 kurbanın kalıntısına ulaşılmış oldu. Ancak 7 binin üzerinde kurbanın kalıntılarına hala ulaşılamadı.
Irak çöllerinde yapılan çalışmlarda Baas rejimi dönemine ait 100 toplu mezar daha bulundu.
Barzan Enfali
Saddam Hüseyin liderliğindeki Baas rejimi, 31 Temmuz 1983’te, Kuştepe, Behrike, Diyana ve Harir’deki zorunlu kapmlarda tuttuğu Barzani aşiretinden yaşları 10 ile 85 arasında 8 bin erkeği aynı gün gözaltına aldı.
“Kerkük’te toplantıya götürülecekleri” belirtilen bu insanlar Topzawa ve Irak’ın güneyindeki Musenna kentine bağlı Nugreselman ve Erer çöllerine götürülerek canlı canlı toprağa gömüldü.
Ardından 1988 yılında başlatılan ve 8 aşamada devam eden Enfal Sıykırımı sürecinde 182 bin Kürt daha toplu olarak Irak’ın gündeyindeki çöllere götürülerek katledildi.
2011 yılında Irak Yüksek Ceza Mahkemesi, Barzanilere karşı uygulanan bu katliamın “soykırım” olduğuna, hem savaş suçu ve hem de insanlığa karşı işlenmiş bir suç olduğuna karar verdi.[1]

Sponsorluğunu Bas Medya Grubu’nun üstlendiği tanınmış Kürt Sanatçı Abbas Kemendî’yi anma festivali “7 Sanatın Ustası Festivali” dün Erbil Kültür ve Aydınlanma Merkezi’nde düzenlendi. Festivale Başbakan Mesrur Barzani’yi temsilen Erbil Valisi Umêd Xoşnav, Kemendî’nin ailesi ve çok sayıda tanınmış sima katıldı.

Çok yönlü sanatıyla tanınan Sineli şair, besteci, yazar, ressam, yönetmen Abbas Kemendî’yi anma etkinliği “7 Sanatın Ustası Festivali” Erbil’de Bas Medya Grubu’nun sponsorluğunda gerçekleşti.

Erbil Kültür ve Aydınlanma Merkezi’nde düzenlenen festivale Başbakan Mesrur Barzani’yi temsilen Erbil Valisi Umêd Xoşnav, Kültür Bakanı Salar Osman, Ulaştırma Bakanı Ano Cewher, Sağlık Bakanı Saman Berzenci, Kemendî’nin eşi ve kızı, çok sayıda yazar, sanatçı, gazeteci, siyasetçi katıldı.

Kürt ulusal marşı Ey Raqîp’in okunuşu ve şehitlere saygı duruşu ile başlayan festivalde, Kemendî’nin eşi Sirur Kemendî, sanatçının yağlı boya ile tual üzerinde yapılmış resiminin açılışını yaptı.

Ardından Bas Medya Grubu adına BasNews baş editörü – gazeteci Berhem Elî açılış konuşması yaptı.

Berhem Elî konuşmasında, Abbas Kemendî’nin bıraktığı eserler, Kürt sanatının ilerlemesindeki rolünden bahsederek, Abbas Kemendî’nin diğer sanatçılardan farklı olarak yazar, ressam, sunucu, şair, besteci, yönetmen, araştırmacı v.b çok yönlülüğüne dikkat çekerek, “O her zaman Kürt ulusunun kültürünün geliştirilmesi için çabalayan bir insandı. Onu tanımlamak için ‘7 sanatın ustası’ demek yetmez, 14 sanat ustası demek bile kafi gelmez” dedi.

Berhem Elî, Kemendî’ye atfen 2 yıl önce yazdığı “Hikayet û Hîdayet” ve “Mamostayê Heft Huner” kitaplarının sanatçının yaşamını konu aldığını ancak pandemic nedeniyle bugün okurları ile buluştuğunu sözlerine ekledi.

Ardından Başbakan’ı temsilen festival katılan Erbil Valisi Umêd Xoşnaw yaptığı konuşmada, Bas Medya Grubu’nun sanatçıları yaşatma çabasını takdir ettiğini belirtereki Erbil tüm diğer etnik gruların ve diğer Kürdistan parçalarının ortak yaşamının başkentidir” dedi.

Festivalde K24 televizyonun Abbas Kemendî’nin yaşamını konu aldığı “7 sanatın ustası” belgeselinin gösterimi yapıldı. Ardından Erbil Ritim Grubu arbane dinletisi yaptı, Kürt sanatçı Şêrîn Talebanî Kemendî’nin “Sebra gulfiroş” isimnli eserini seslendirdi. Kemendî'nin kızı Sirwe Kemendî babasının şiirlerini okudu.

Festival Bas Medya Grubu’nun “Kemendî Özel Ödülü” Vali Umêd Xoşnav tarafından Kemendî’nin eşi Sirur ve kızı Sirwe Kemendî’ye taktim edildi.
Sirwe Kemendî ise gazeteci Behrem Elî’ye merhum Abbas Kemendî’nin ceketini hediye etti.

Festivalde Kemendî’nin ailesine taktim edilen özel ödüller şunlar:
- Kürdistan Kadınlar Birliği adına Dr. Viyan Silêmanî
-PDK Kerkük 3’üncü Ofis Sorumlusu Ehmed Xurşit
-Diyanet Bakanlığı Zerdeştiler Temsilcisi
- Erbil Kültür ve Aydınlanma Müdürlüğü
-Erbil Sanatçılar Sendikası
-Kürdistan Gençler Birliği
-Yazar Xesirew Caf
-Yazar Mumtaz Heyderî
-K24Medya Grubu adına gazeteci Îman Derbaz
-Piyano Güzellik Merkezi

Ödül töreni ardından Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani’nin özel kalemi Aras Ebidulkerîm, Kültür Bakanı Salar Osman, Ulaştırma Bakanı Ano Cewher, Sağlık Bakanı Saman Berzenci, Kürdistan Parlamentosu Fraksiyonlar Başkanı,PDK temsilcisi, Kadın Örgütleri Temsilcisi, Kürt sanatçılar Kemendî’nin ailesine çiçek taktim etti.

Festival Berhem Elî’nin Kemendî için yazdığı “Hikayet û Hîdayet” ve “Mamostayê Heft Huner” kitapşlarını imzalaması ile son buldu.
Abbas Kemendî kimdir?

1952 tarihinde Doğu Kürdistan'ın Sine kentinde dünyaya gelen Kemendî,müzik alanındaki ustalığının yanı sıra fotoğraçılık, tiyatro, sinema, söz yazarlığı, şair, araştırmacı ve Kürd edebiyatında da önemli çalışmalara imza atmış çok yönlü bir sanatçıydı.

35 yıl Sine Radyosu’nun Kürtçe bölümünde çalışan Kemendî, haftalık gazete Bashaber’de köşe yazıları yazıyordu. Abbas Kemendî köşesinde ağırlıklı olarak tiyatro ve edebi konularını işlemekteydi.
Kürt sanatçı Mayıs 2014 tarihinde vefat etti.

Erbil’de düzenlenen Mamlê Sanat Ödülleri organizasyonunda 2011 yılı sanat ödülüne layık görülen Kemendî, sağlık sorunlarından dolayı sunum törenine katılamamıştı.
Kemendî’nin 4 albümü bulunuyor Gelawêj, Hewraman, Pirşeng ve Kîjî Kurd? [1]

Title: Breaking the Impasse: The Baghdad-Erbil Budget Divide
Place of publication: Sulaymaniyah
Publisher: IRIS
Release date: 2021

n 20-05-2021 IRIS hosted a public webinar with Ahmed Tabaqchali (Senior Fellow, IRIS), Megan Connelly (Non-Resident Fellow, IRIS), and Sarwar Abdullah (Lecturer, University of Sulaimani), moderated by IRIS Researcher Hamzeh al-Shadeedi. The webinar discussed the findings from the second edition of the Iraq Economic Review entitled “Breaking the Impasse: The Baghdad-Erbil Budget Divide.” The Review addresses the ongoing disagreements between Baghdad and Erbil on the national budget and oil revenue sharing. We welcome active participation from the attendees. The report, attached for your reference, is available in Arabic and Kurdish as well.[1]

#Hardawan Mahmoud Kakashekh# Department of Media, College of Arts, Salahaddin University–Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq h
Dunya Salahdin Mirdan Department of Social Work, College of Arts, Salahaddin University–Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq

Critical thinking goes beyond memorization, promotes independent thinking and reasoned judgment. It is a crucial element in connecting ideas, solving problems, and creating knowledge. Schools are considered to be among the initial steps in developing critical thinking where pedagogical methods would guarantee the formation of it. Critical thinking in schools develops the intellectual capability instead of using it as a memory bank of information where mind does not have any role to play. This work is an attempt to demonstrate role and effect of practicing critical thinking in primary school and analyse reflection and ability of practicing critical thinking in the Kurdistan Region of Iraq. The study relies on deep interview and observation of eighth-grade students and teachers in two prominent schools in Erbil, focusing on four different subjects. Type of questions raised by teachers and students during the lectures have been examined, and a detailed analysis of the reflection and ability to practice critical thinking is presented.[1]

=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=599269&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between=Click to read Critical Thinking in the Kurdistan Region of Iraq Schools: A Case Study of Two Prominent Schools in Erbil=KTML_Link_External_End=