Գրադարան Գրադարան
Որոնել

Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!


Որոնման ընտրանքներ

Որոնել տեսակը





Որոնել

Ընդլայնված որոնում      Ստեղնաշար


Որոնել
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Ձեր Կարծիքը
Հարցում
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Գործիքներ
Օգտվողի մասին
Kurdipedia անդամներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
Լեզուներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Իմ հաշիվը
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
Որոնել Ուղարկել Գործիքներ Լեզուներ Իմ հաշիվը
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Ձեր Կարծիքը
Հարցում
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Օգտվողի մասին
Kurdipedia անդամներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2023
Օգտվողի մասին
Պատահական հատ.
Օգտագործման պայմաններ
Kurdipedia անդամներ
Ձեր Կարծիքը
Այցելու Հավաքածուներ
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Տուրիզմ
Օգնություն
նոր նյութեր
Շաքրո Մհոյան
Շաքրո Խուդոյի Մհոյան (ապրիլի 12, 1930, Ալագյազ, Հայաստան - փետրվարի 1, 2007), ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս, արևելագետ-քրդագետ, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր։
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյանը ծնվել է 193
Շաքրո Մհոյան
Կարլենե Չաչանի
Կարլենե Չաչանի (Կարլեն Արամի Չաչանյան, դեկտեմբերի 25, 1930, Բաշ Ապարան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ - 2012), բանաստեղծ, պատմական գիտությունների դոկտոր, ՀԳՄ քրդական մասնաճյուղի ղեկավար։ ԽՍՀՄ գրողների միո
Կարլենե Չաչանի
Հովսեփ Օրբելի
Հովսեփ Աբգարի Օրբելի (մարտի 8 (20), 1887, Քութայիս, Ռուսական կայսրություն - փետրվարի 2, 1961, Լենինգրադ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ արևելագետ, հնագետ, հասարակական գործիչ։ ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս (1935), ՀԽՍՀ ԳԱ ակա
Հովսեփ Օրբելի
Արաբ Շամիլով
Արաբ Շամիլով (1897, Սուսուզ, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - 1978, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայաստանցի քուրդ արձակագիր, ՀԽՍՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվակա
Արաբ Շամիլով
Աբդուլլահ Գորան
Աբդուլլահ Գորան (1904, Հալաբջա, Իրաք - նոյեմբերի 18, 1962, Սուլեյմանիա, քրդ.՝ عەبدوڵڵا گۆران), քուրդ բանաստեղծ և հասարակական գործիչ։
Ծնվել է Իրաքի Սուլեյմանիա քաղաքում։ Զբաղվել է ուսուցչությամբ։ Գրել
Աբդուլլահ Գորան
Ջալիլե Ջալիլ
Ջալիլե Ջալիլ (քրդ.՝ Celîlê Celîl, նոյեմբերի 26, 1936, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), եզդի պատմաբան, գրող և քրդագետ։ Ծնվել է Երևանում։ Սովորել է Երևանի պետական համալսարանի պատմության ֆակուլտետում,
Ջալիլե Ջալիլ
Օրդիխանե Ջալիլ
Օրդիխանե Ջալիլ (հունիսի 24, 1932, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ - հոկտեմբերի 20, 2007, Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան), եզդի գրող և ակադեմիկոս։ Ծնվել է Երևանում։ 1951-1956 թվականներին սովորել է Երևանի
Օրդիխանե Ջալիլ
Ջալիլ Ջասըմե
Ջալիլ Օսեի Ջասըմե (քրդ.՝ Casimê Celîl, հոկտեմբերի 25, 1908, գյուղ Ղզլ-Ղուլա, Կարսի մարզ - հոկտեմբերի 24, 1998, Երևան), քուրդ խորհրդային գրող, արձակագիր, թարգմանիչ։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1930 թվ
Ջալիլ Ջասըմե
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի (մարտի 18, 1908, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - մայիսի 1, 1990), քուրդ խորհրդային բանագետ, գրականագետ, գրող, թարգմանիչ, մանկավարժ։ Քրդական գրականության հիմնադիրներից
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Ամինե Ավդալ
Ամինե Ավդալ (հոկտեմբերի 15, 1906, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - սեպտեմբերի 22, 1964, Երևան, ԽՍՀՄ), հայաստանցի եզդի բանաստեղծ, արձակագիր, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ԽՍՀՄ գրող
Ամինե Ավդալ
Կնյազ Հասանով
Կնյազ Հասանով
Կնյազ Համիդի Հասանով (քրդ.՝ Knyaz Hasanov, հունվարի 17, 1945, Կոտայքի մարզ, Հայաստան), Հայաստանի քրդական համայնքի ղեկավար, «Հայաստանի քրդական ազգային խորհուրդ» հասարակական կազմակերպությ
Կնյազ Հասանով
Արամ Տիգրան
Արամ Տիգրան (1934 - 2009թ. օգոստոսի 8), ժամանակակից հայազգի երգիչ և երաժիշտ։ Ծնվել է հյուսիսային Սիրիայի Ալ-Քամիշլի բնակավայրում։ Մասնագիտացել է ուդ նվագելու մեջ։ Քսան տարեկան հասակից իրեն նվիրել է եր
Արամ Տիգրան
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 453,390
Նկարներ 92,978
Գրքեր 16,693
Կից փաստաթղթեր 77,046
Տեսանյութ 791
1 Ակտիվ այցելուները Kurdipedia!
Այսօր 2,937
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Language and negotiations o...
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
Կենսագրություն
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Արդյունքը: Գտնվել է 17, 1 էջ 1-ից
















Թարմացնել
Export Page to MS Excel
Facebook
Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
Copy Link

ՎերնագիրխումբՆկարագրությունԱվելացված է
​​​​​​​′Ji bo azadiya rêber Ocalan divê têkoşîn xurttir bibe′Հոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էNov 16 2022 4:38PM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 441 անգամ
Di panela li Girê Legê de tecrîda li ser rêber Abd [ավելի շատ... ]06 99%A.H.16-11-2022
​​​​​​​Kengî û çima tecrîda li ser rêber Abdullah Ocalan hat girankirin?Հոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էSep 4 2022 4:25PM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 722 անգամ
Dema rêber Abdullah Ocalan got ''Ez dikarim di nav [ավելի շատ... ]02 99%A.H.04-09-2022
(Ocalan Oso (Kendal BotanՎկայիցն
խմբագիր անունըSeryas Ehmed
Ավելացված էMay 2 2016 10:46PM
թարմացվել էRojgar Kerkûkî
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 1,062 անգամ
Navê Tevgerî: Kendal Botan Navê Rast: Ocalan Oso [ավելի շատ... ]00 70%S.E.02-05-2016
3 meh cezayê dîsîplînê li Abdullah Ocalan hatiye birînՀոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էOct 7 2022 11:39PM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 531 անգամ
Zêdetirî 18 meh in tu agahî ji Rêberê PKK’ê Abdull [ավելի շատ... ]05 99%A.H.07-10-2022
Abdullah OcalanԿենսագրություն
խմբագիր անունըÎhsan Ylmaz
Ավելացված էFeb 20 2022 11:56AM
թարմացվել էHawrê Baxewan
Վերանայել և թողարկելHawrê Baxewan
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,198 անգամ
Abdullah Ocalan 4ê nîsana 1949an, li gundê Xelfêti [ավելի շատ... ]51 99%Î.Y.20-02-2022
Çareserî bi azadiya Ocalan pêkan eՀոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էSep 13 2022 9:05AM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 425 անգամ
Li vî welatî her ku şer gur dibe qeyranên siyasî, [ավելի շատ... ]01 99%A.H.13-09-2022
Em Komplo û Bêdadîya 15ê Sibata 1999ê, Ya Di Şexsîyeta Birêz Abdullah Ocalan’da Li Ser Hereketa Azadîya Kurdistanê Hatî .Քրդական փաստաթղթեր
խմբագիր անունըNaliya Ibrahim
Ավելացված էFeb 15 2019 11:07AM
թարմացվել էNaliya Ibrahim
Վերանայել և թողարկելHawrê Baxewan
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,878 անգամ
Li 15ê Sibata 1999ê bêdadîyeke mezin hate kirin. M [ավելի շատ... ]02 99%N.I.15-02-2019
Ji General Îhsan Nûrîpaşa heya Mezlum Dogan û Serok OcalanՀոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էFeb 13 2023 10:37AM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 169 անգամ
Kakşar Oremar Adar û Nîsan di salnameya Kurdî de [ավելի շատ... ]03 99%A.H.13-02-2023
Li Kobanê bi hezaran kesî banga azadiya rêber Ocalan kirՀոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էNov 2 2022 8:44PM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 318 անգամ
Bi hezaran şêniyên kantona Kobanê li dijî tecrîda [ավելի շատ... ]06 99%A.H.02-11-2022
Meclisa Malbatên Şehîdan tecrîda girankirî ya li ser rêber Ocalan şermezar kirՀոդվածներ
խմբագիր անունըAras Hiso
Ավելացված էSep 10 2022 7:33PM
թարմացվել էSara Kamela
Վերանայել և թողարկելSara Kamela
Այս տարրը արդեն դիտվել 576 անգամ
Meclisa Malbatên Şehîdan a Qamişlo, israra dewleta [ավելի շատ... ]01 97%A.H.10-09-2022

Վավերական
Քրդերի ու եզդիների մասին
Ես վաղուց էի ուզում իմանալ, թե ովքեր են քրդերը, ինչ ծագում ունեն, որտեղից են գալիս: Գուցե շատերը գիտեն ու իրենց համար նորություն չէ, բայց ինձ վաղուց էր հետաքրքիր: Գիտեի, որ նրանք ու եզդիները նույն ժողովուրդն են, պարզապես նրանց բաժանողը հավատքն է, ինչպես վրացիներին ու աջարներին: Բայց միշտ եզդիները հերքում են, որ ազգակից են քրդերին: Երբ ծառայում էի բանակում, շատ էի վիճում մեր վաշտի եզդիների հետ ու այդպես էլ իրար չէինք կարողանում համոզել: Ու չէի հասկանում, թե ինչու են իրենք այդպես եռանդուն կերպով ժ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Արամ Տիգրան
Արամ Տիգրան (1934 - 2009թ. օգոստոսի 8), ժամանակակից հայազգի երգիչ և երաժիշտ։ Ծնվել է հյուսիսային Սիրիայի Ալ-Քամիշլի բնակավայրում։ Մասնագիտացել է ուդ նվագելու մեջ։ Քսան տարեկան հասակից իրեն նվիրել է երաժշտությանը, երգել է երեք լեզուներով՝ քրդերեն, արաբերեն և հայերեն:
Համարվում է լավագույն քուրդ երգիչներից և երաժիշտներից մեկը: Ձայնագերել է շուրջ 230 երգ քրդերենով, 150՝ արաբերենով, 10՝ ասորերենով, 8՝ հունարենով։
Արամ Տիգրանը եղել է Քրդստանի բանվորական կուսակցության ցմահ առաջնորդ, այժմ` Թուրքիայի
Արամ Տիգրան
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland.
Mari Toivanen.
Migration Research Journal, 2013. [1]
Language and negotiations of identities among young Kurds in Finland
Ամինե Ավդալ
Ամինե Ավդալ (հոկտեմբերի 15, 1906, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - սեպտեմբերի 22, 1964, Երևան, ԽՍՀՄ), հայաստանցի եզդի բանաստեղծ, արձակագիր, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվականից։ Ստեղծագործել է և\' հայերեն, և\' եզդիերեն։
Կենսագրություն
Ծնվել է Կարսի մարզի Յամանչաիր գյուղում։ 1936 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ 1944 թվականից որպես ավագ գիտաշխատող աշխատել է ՀԽՍՀ ԳԱ պատմության թանգարանում, ապա պատմության
Ամինե Ավդալ
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի (մարտի 18, 1908, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - մայիսի 1, 1990), քուրդ խորհրդային բանագետ, գրականագետ, գրող, թարգմանիչ, մանկավարժ։ Քրդական գրականության հիմնադիրներից (Խորհրդային Հայաստանում)։ Բանասիրական գիտությունների դոկտոր (1964), պրոֆեսոր (1966), ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (1974)։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1936 թվականից։ ԽՄԿԿ անդամ 1946 թվականից։ 1930-1966 թվականներին եղել է Հայաստանի գրողների միության քուրդ գրողների մասնաճյուղի նախագահը։
Կենսագրո
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
նոր նյութեր
Շաքրո Մհոյան
Շաքրո Խուդոյի Մհոյան (ապրիլի 12, 1930, Ալագյազ, Հայաստան - փետրվարի 1, 2007), ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս, արևելագետ-քրդագետ, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր։
Կենսագրություն
Շաքրո Մհոյանը ծնվել է 193
Շաքրո Մհոյան
Կարլենե Չաչանի
Կարլենե Չաչանի (Կարլեն Արամի Չաչանյան, դեկտեմբերի 25, 1930, Բաշ Ապարան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ - 2012), բանաստեղծ, պատմական գիտությունների դոկտոր, ՀԳՄ քրդական մասնաճյուղի ղեկավար։ ԽՍՀՄ գրողների միո
Կարլենե Չաչանի
Հովսեփ Օրբելի
Հովսեփ Աբգարի Օրբելի (մարտի 8 (20), 1887, Քութայիս, Ռուսական կայսրություն - փետրվարի 2, 1961, Լենինգրադ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ արևելագետ, հնագետ, հասարակական գործիչ։ ԽՍՀՄ ԳԱ ակադեմիկոս (1935), ՀԽՍՀ ԳԱ ակա
Հովսեփ Օրբելի
Արաբ Շամիլով
Արաբ Շամիլով (1897, Սուսուզ, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - 1978, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայաստանցի քուրդ արձակագիր, ՀԽՍՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվակա
Արաբ Շամիլով
Աբդուլլահ Գորան
Աբդուլլահ Գորան (1904, Հալաբջա, Իրաք - նոյեմբերի 18, 1962, Սուլեյմանիա, քրդ.՝ عەبدوڵڵا گۆران), քուրդ բանաստեղծ և հասարակական գործիչ։
Ծնվել է Իրաքի Սուլեյմանիա քաղաքում։ Զբաղվել է ուսուցչությամբ։ Գրել
Աբդուլլահ Գորան
Ջալիլե Ջալիլ
Ջալիլե Ջալիլ (քրդ.՝ Celîlê Celîl, նոյեմբերի 26, 1936, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), եզդի պատմաբան, գրող և քրդագետ։ Ծնվել է Երևանում։ Սովորել է Երևանի պետական համալսարանի պատմության ֆակուլտետում,
Ջալիլե Ջալիլ
Օրդիխանե Ջալիլ
Օրդիխանե Ջալիլ (հունիսի 24, 1932, Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԱԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ - հոկտեմբերի 20, 2007, Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան), եզդի գրող և ակադեմիկոս։ Ծնվել է Երևանում։ 1951-1956 թվականներին սովորել է Երևանի
Օրդիխանե Ջալիլ
Ջալիլ Ջասըմե
Ջալիլ Օսեի Ջասըմե (քրդ.՝ Casimê Celîl, հոկտեմբերի 25, 1908, գյուղ Ղզլ-Ղուլա, Կարսի մարզ - հոկտեմբերի 24, 1998, Երևան), քուրդ խորհրդային գրող, արձակագիր, թարգմանիչ։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1930 թվ
Ջալիլ Ջասըմե
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի (մարտի 18, 1908, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - մայիսի 1, 1990), քուրդ խորհրդային բանագետ, գրականագետ, գրող, թարգմանիչ, մանկավարժ։ Քրդական գրականության հիմնադիրներից
Հաջիե Ջնդի Ջաուարի
Ամինե Ավդալ
Ամինե Ավդալ (հոկտեմբերի 15, 1906, Յամանչաիր, Կարսի մարզ, Ռուսական կայսրություն - սեպտեմբերի 22, 1964, Երևան, ԽՍՀՄ), հայաստանցի եզդի բանաստեղծ, արձակագիր, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ԽՍՀՄ գրող
Ամինե Ավդալ
Կնյազ Հասանով
Կնյազ Հասանով
Կնյազ Համիդի Հասանով (քրդ.՝ Knyaz Hasanov, հունվարի 17, 1945, Կոտայքի մարզ, Հայաստան), Հայաստանի քրդական համայնքի ղեկավար, «Հայաստանի քրդական ազգային խորհուրդ» հասարակական կազմակերպությ
Կնյազ Հասանով
Արամ Տիգրան
Արամ Տիգրան (1934 - 2009թ. օգոստոսի 8), ժամանակակից հայազգի երգիչ և երաժիշտ։ Ծնվել է հյուսիսային Սիրիայի Ալ-Քամիշլի բնակավայրում։ Մասնագիտացել է ուդ նվագելու մեջ։ Քսան տարեկան հասակից իրեն նվիրել է եր
Արամ Տիգրան
Վիճակագրություն
Հոդվածներ 453,390
Նկարներ 92,978
Գրքեր 16,693
Կից փաստաթղթեր 77,046
Տեսանյութ 791
1 Ակտիվ այցելուները Kurdipedia!
Այսօր 2,937

Kurdipedia.org (2008 - 2023) version: 15.05
| Հետադարձ կապ | CSS3 | HTML5

| Էջ սերունդ ժամանակ: 2.906 երկրորդ (ներ).