(سەلمانێ ئۆسمانێ ئەڤدۆ) نڤیسکار و هەلبەستڤانێ کورد ئە.
د سالا 1953ان دە ل گوندەکی ژ گوندێن پر بەلاڤ د ناڤبەرا تخووبێن د ناڤ سووری و ترکیێ دە چێکری هاتیە سەر ڕوویێ دنیایێ. ل قامشلۆ و هەسەکێ باکالۆریا ستاندیە و گەلەک هەول دانە خوە دا خوەندنا بلند ژی بداوی بینە، لێ ئەو پێ ڕە نەچوویە سەری، تا کۆ د ئالمانیا ڤە دەرکەتیە.
ژ مێژ ڤە ب دووڤ زمان، فۆلکلۆر و تۆرەیا گەلێ خوە دە یە و گەلەک دۆستانیێن وی ب ڕەوشەنبیرێن کوردستانی ڕە هەنە و د تەڤ کۆڤار، ڕۆژنامە و بەلاڤۆکێن کوردی دە بەشداریا وی هەیە. هەم ژی خوەدیێ کۆڤارا گورزەکە گول ئە، ئەو کۆڤارا کۆ د ناڤ سالێن 1989 و 1992عان دە ل ناڤ کوردێن باشوورێ کوردستانێ دهاتە بەلاڤ کرن.
[بگوهەرینە]بەرهەمێن چاپکری
سەرپێهاتیێن میران (1)؛ بەیرووت 1991
میر جەلادەت بەدر-خان، ب ئەرەبی؛ شام 1992؛ ب کوردی ستۆکهۆلم 1997
سیپان و ژین (هەلبەستێن زارۆکان: 1)؛ بەیرووت 1993
سەرهلدانا ساسۆنێ: 1925-1936؛ شام 1995
شاگرتێ بەدر-خان ئم (هەلبەستێن زارۆکان: 2)؛ بەیرووت 1996
ئۆسمان سەبری: 1905-1993؛ شام 1997
خوەدی و بەرپرسیارێ کۆڤارا (گورزەک گول) د ناڤبەرا سالێن 1989-1992
هەر وەها خوەدیێ ستۆنەکە ڕۆژنەمەڤانی بوو ب ناڤێ (هندک ڕندک) د هەفت نامەیا (پەیمان) دە ل دوهۆکێ و ب دەهان گۆتار، لێکۆلین، پەخشان و هەلبەست د کۆڤار و ڕۆژنامەیێن کوردستانی بەلاڤ کرن
وەلاتۆ! کۆنێ ڕەش؛ 1998؛ بەیرووت، لبنان.