Kitap Adı: 1838 YAZINDA KÜRDISTAN
Yazar: James Brant
Çeviren: A. Celil Kaya
Çeviri Dili: İngilizce
Basım Yeri: İstanbul
Yayınevi: ‎ Rupel Basim Yayin
Yayın Tarihi:2013

İngiltere'nin Erzurum konsolosu olan James Brant ve yardımcıları (Dr. E. D. Dickson ve M. D.) Kürdistan'ın bir kesimini dolaşarak araştırmalarda bulunmuşlardır. Bu gezinin notlarını yazan James Brant da bu notları 1840'ta Journal of the Royal Geographical Society of London dergisinde yayınlamıştır. Notlarını hemen hemen her gün yazan James Brant aynı zamanda gidip gördükleri bölgeleri de detaylı belirtmiştir. James Brant'ın gezip gördüğü ve kitapta da detaylı behsettiği yerler: Gimgim Pasûr Çiyayê Andok Badika Licê Sîlwan Hênê Maden Elezîz Xarpût Palo Bîngol Solxan Bedlîs Tatwan Gewaş Wan Ercîş Adilcewaz Norşîn Çiyayê Sîpanê Xelat (Exlat) Diyadîn Bayezid Qerekilîse Eleşgird.
Yer ve kişi adları indeksi yanında ayrıca kitapta o döneme ait James Brant'ın gezdiği yerleri gösteren bi harita da yer almaktadır. 1830-40'lı yıllardaki Kürdistan'ın bu yöresiyle ilgili olarak araştırma yapmak isteyenler için zengin bir kaynak konumundadır.
[1]