Badia Mahwee wurde während des 2. Weltkrieges in #Sulaimani# in Südkurdistan (damals Königreich Irak) geboren und wuchs dort auf. Ihre Muttersprache ist Kurdisch. Sie lernte dazu Arabisch und Englisch. Nach dem Abitur in Sulaimani ging sie nach Bagdad und nahm an der dortigen Universität das dann neu angebotene Studium der Kurdologie und Literatur auf. Parallel dazu konnte sie auf Grund ihrer Sprachkenntnisse im Flughafen von Bagdad als Bodenstewardess arbeiten und ihre Familie unterstützen. Nach Abschluss ihres Studiums 1960 wurde sie Gymnasiallehrerin in Sulaimani. Sie war auch unter den ersten (eine von fünf), die vom Irak ein Auslandsstipendium erhielten und an die FU/Westberlin das Studium der Kurdologie aufnahmen. [1]