Kitap Adı: Kürtler ve Devlet
Yazar: Denise Natali
Çeviren: İbrahim Bingöl
Çeviri Dili: İngilizce
Basım Yeri: 2009
Yayınevi: Avesta Yayınları
Yayın Tarihi: İstanbul
Kürt ulusal kimliğinin geç imparatorluk döneminden günümüze kadar olan oluşumunu analiz eden güncel bir kitap.
Kürt milliyetçiliğinin gelişimini izleyerek bize popüler kuramların tersine Kürt kimliği hakkında ya da Kürt milliyetçiliğinin var saydığı yapılanma hakkında doğal ya da sabit hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor. Daha doğrusu, Kürt milliyetçiliği bölgede ulus-devletlerin gelişimiyle şekillenmiştir. Kürt toplulukları bazı ortak Kürtçülük duygusunu paylaştıkları halde, Kurdayetî her Kürt grubunun “siyasi alanı” içinde daha geniş bir kimlik silsilesiyle örülmüştür. Dahil etmenin ve dışlamanın farklı nosyonları Kürtlerin kendi etnik kimliklerini ifade etmeye yönelik siyasal ve kültürel fırsatlarını değiştirerek, zamanla alternatif kimlikleri üstlenme olasılığını gündeme getirmiştir.
Natali bu kitapla Ortadoğu’yla, Kürtlerin kötü koşullarıyla ve etnik-siyasi çatışmalarla ilgili kuramsal, ampirik ve siyasete dayanan araştırmalara büyük katkıda bulunmuştur. Kürt milliyetçiliğini farklı siyasi alanların bir işlevi olarak inceleyen ilk karşılaştırmalı eser onun bu kitabıdır. Bu alanda literatüre hayati bir katkı sağlayan bu kitap, Kürtlerle ilgili yazılan çok sayıdaki standart kitabı gölgede bırakacaktır.[1]