نام:سعید
شهرت: زانا کوردستانی
تاریخ تولد: #04-10-1984#
محل تولد: #کرمانشاه #
$زندگینامە$
سعید فلاحی با تخلص زانا کوردستانی در 04-10-1984، در شهر کرمانشاه دیده به جهان گشود. در شهر #کامیاران# استان #کوردستان# رشد و نمو یافت و اکنون سال‌هاست ساکن بروجرد در استان #لرستان# است. او دارای تحصیلات کارشناسی حرفه‌ای مددکاری اجتماعی گرایش خانواده است.
$◇ سوابق ادبی و هنری:$
- مسئول ستون (شعر امروز لرستان) صفحه‌ی فرهنگی هفته‌ نامه‌ی بامداد لرستان که مختص به معرفی شاعران لرستانی است.
- مسئول بخش شعر هفته‌نامه‌ی آوای کرمانشاه که مختص به معرفی شاعران کورد است.
- دبیر سرویس شعر اقوام ایرانی (کوردی) رسانه ایرانیان اروپا
- دبیر سرویس اخبار هنری و فرهنگی رسانه ایرانیان اروپا
- داور بخش شعر کوردی، دومین دوره‌ی جشنواره‌ی شعر رسانه ایرانیان اروپا 1402
- مدیریت روابط عمومی جشنواره‌ی جهانی شعر سبزمنش 2023
$◇ کتاب‌شناسی: $
● تألیف مستقل:
- ریشه‌های عطف، چاپ اول 1400 انتشارات گنجور (مجموعه شعر سپید)
- دیوانه، چاپ اول 1400 انتشارات گنجور (مجموعه داستان‌ کوتاه)
- آمدنت چه لهجه‌ی غریبی دارد!، چاپ اول 1401 انتشارات گنجور (مجموعه شعر کوتاه)
- هایکوی کوردی (کۆمەڵتەی شیعر هایکوی شاعیرە هاوچەرخەکانی هەریمی کوردستان)، 2024، دەزگای ئایدیا
- هایکوی کوردی / 2 (کۆمەڵتەی شیعر هایکوی 101 شاعیری هاوچەرخی کورد)، 2024، دەزگای ئایدیا
$● تألیف گروهی:$
- عشق پایکوبی می‌کند، چاپ اول 1398 انتشارات گنجور (مجموعه شعر کوتاه) - همراه با لیلا طیبی و مسیب عبدلپور
- گنجشک‌های شهر هم عاشقانه نگاهت می‌کنند!، چاپ اول 1399 انتشارات مانیان (مجموعه شعر کوتاه) - همراه با لیلا طیبی
- عشق از چشمانم چکه‌چکه، می‌ریزد!، چاپ اول 1399 انتشارات مانیان (مجموعه شعر کوتاه) - همراه با لیلا طیبی
- اعجاز عشق، چاپ اول 1400 انتشارات مانیان (مجموعه شعر کوتاه) - همراه با لیلا طیبی
- چشم‌های تو، چاپ اول 1400 انتشارات گنجور (مجموعه شعر کوتاه) - همراه با لیلا طیبی
- سپید‌های ایران 1400 (مجموعه اشعار تعدادی از شاعران سپیدسرای ایران)، سیمین کردجزی، چاپ اول 1400 ، انتشارات ایزد قلم
- ماهی در تنگ (مجموعه اشعار 110 شاعر معاصر) - چاپ اول بهار 1401، انتشارات گنجور
-هیچ ناتمام (مجموعه اشعار 100 شاعر معاصر) - چاپ اول پاییز 1401، انتشارات گنجور
- آخرین لک‌لک کنار تالاب (مجموعه اشعار شعرای معاصر) - حسین وش، چاپ اول 1402، انتشارات گنجور
- گریه‌های ماهی سر قلاب (مجموعه اشعار 111 شاعر معاصر) - حسین وش، چاپ اول 1402، انتشارات گنجور
- التیام جان (مجموعه اشعار 110 شاعر معاصر) - فاطمه افشاری، چاپ اول بهمن 1402، انتشارات گنجور و...
$● ترجمه:$
- تو بروی، پاییز از در می‌آید!، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کورد، 1401 انتشارات گنجور
-سومین کتاب تنهایی، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کورد، 1401 انتشارات گنجور
- هنوز برای دوست داشتن وقت هست، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کورد، 1401 انتشارات هرمز
-حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کورد، 1402 انتشارات هرمز
- از زمانی که خدا بود، مجموعه اشعار بانوی زنده‌یاد کژال ابراهیم خدر شاعر کورد، 1402 انتشارات هرمز
- میان نامه‌ها، مجموعه اشعار تنها محمد شاعر کورد ساکن ولز، 1402 انتشارات هرمز
- هم قدم با مرگ، مجموعه اشعار دریا حلبچه‌ای شاعر کورد، 1402 انتشارات هرمز
- ناله‌های امپراطور، مجموعه اشعار #شیرکو بیکس# شاعر کورد، 1402 انتشارات هرمز
- عاشق از رفتن می‌ترسد، مجموعه اشعار ابراهیم اورامانی شاعر کورد، 1402 انتشارات هرمز
- تو، مجموعه اشعار نظیر غفور شاعر کورد، 1403 انتشارات هرمز.
- اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت، مجموعه اشعار وریا امین اسماعیل شاعر کورد، 1403 انتشارات هرمز و...
$● ویراستاری:$
- گل واژه‌های خیال (مجموعه شعر)، الهام سلیمیان ، 1399 نشر گنجور - از شعر تا احساس (مجموعه اشعار)، پریسا کلوندی ، 1399 نشر گنجور
$ ● کتاب دیجیتال:$
- تب باران 1 و 2 (از سری مجموعه کتاب‌های شاعران عصر ما)، 1401 نشر الکترونیک رها
- مورچه و گل نادان (داستان مصور کودکان)، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی، مترجم: سعید فلاحی، 1403 نشر زیتون
- یک درس آموزنده [لینو یاد می‌گیرد] (داستان مصور کودکان)، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی، مترجم: سعید فلاحی، 1403 نشر زیتون
- ژینا برای یک روز مادر می‌شود! (داستان مصور کودکان)، نویسنده و تصویرگر: پخشان گولانی، مترجم: سعید فلاحی، 1403 نشر زیتون.
- انقراض (حیوانات منقرض شده)، گردآوری و نگارش: سعید فلاحی، ویراستار: لیلا طیبی، 1403 نشر زیتون
- مادر مهربان من!، نویسنده: رضا شوان، مترجم: سعید فلاحی، تصویرگر: سائیر بدری، ویراستار: لیلا طیبی، 1403 نشر زیتون اشعار و داستان‌های زانا کوردستانی، در چند کتاب مشترک (سپکو فرازی نو در شعر قرن 14 - پدران سرزمین آریایی - مادران سرزمین آریایی - از کوچه‌های بی‌نشان - هرچه می خواهد دل تنگت بگو 1 - قلم ایرانی - داروگ) و مجلات و نشریات (شهرگان کانادا - عصر جمعه کانادا - پرستو آمریکا - نبشت افغانستان - چامه - توتم - داستان و سفر - آوای پراو - سدا - برگ هنر - عقربه - حضور - جن‌زار - ندای قلم - سایران گلستان - باختر - سیمره - لە داوێنی ئاربەباوە، بامداد لرستان - مارون - بر کناره‌های هرمز - کتاب بابان 9 و... ) و روزنامه‌های (ایران - نسیم - دریاکنار - طلوع - دریای اندیشه، سایه، آراز آذربایجان و... ) به طور مستمر و متناوب به چاپ رسیده است.
$◇ برخی از دستاوردها:$
- مقام نخست داستان‌نویسی استان کردستان در سال 1383.
- مقام سوم جشنواره منطقه‌ای مسجد با مقاله مسجد دانشگاه اسلامی - کامیاران 1385.
- منتخب همایش منطقه‌ای تحقیقاتی زن و زندگی - دیواندره 1386.
- برگزیده جشنواره استانی شعر عشق و ایثار #سنندج# - مرداد ماه 1388.
- منتخب شعر و خاطره استانی بسیج در کامیاران 1388.
- تقدیر شده در یادواره بین‌المللی خورشید ولایت 1388.
- منتخب نخستین جشنواره ملی شعر سپکو 1398.
- منتخب جشنواره ادبی تحریر خیال 1399.
- برگزیده‌ی یازدهمین دوره‌ی جشنواره‌ی سراسری شعر پریسکه فاطمی 1401.
- تقدیر شده در همایش مفاخر ادب و فرهنگ بروجرد 1401.
- نفر سوم دومین جشنواره‌ی منطقه‌ای داستان کوتاه واران در بروجرد 1402.
- نفر سوم جشنواره‌ی منطقه‌ای خط قرمز در خرم‌آباد 1402.
- تقدیر شده در نخستین جشنواره‌ی منطقه‌ای شعر لکی واته در بروجرد 1402.
- تقدیر شده در نخستین جشنواره‌ی جهانی شعر سبزمنش در تهران 1402. و ...
[1]