لە پەندەکانی شێخ محەمەدی خاڵ، مامۆستا بەکر کانی هەمزەیی کردویەتی بە هۆنراوە.[1]

ناوی ڕێکخراوەیی: ژین کۆبانی
ناو و پاشناو: ئەحلام خەلیل
ناوی دایک: سەمیرە
ناوی باوک: عەزیز
شوێنی لە دایکبوون: کۆبانی
ساڵی پەیوەندی: 2013
شوێن و ڕێکەوتی شەهیدبوون: گوندی زورمەغاز- کۆبانی #02-07-2014#

ئەڤین تەنیا بیانووی ژین
قانع خورشید[1]

لە شاری سلێمانی لە ساڵی 2004 دا لەلایەن شارەزایانی بواری ئەرشیف و بەڵگەنامەیی دامەزرێنراوە، و جگە لە کۆکردنەوە سەدان دەستنووس و بەڵگەنامە و وێنەی لەبارەی مێژووی میللەتی کورد و ناوچەکە، هاوکات زیاتر لە 170 ڕۆژنامە و گۆڤاریی لە لە ناوچوون پاراستوە و زیاتر لە 100 پەڕتووکی ناوازەی نووسەران و زانایانی کوردی بە چاپگەیاندوە. مامۆستا ڕەفیق ساڵح بەڕێوەبەری بنکەکەیە، کە وتویەتی کارمان لە بنکەکەدا دابینکردنی سەرچاوەی مێژوویی دەستنووسییە بۆ توێژەران و نووسەران و مێژوونووسان.
ئامانجەکانی بنکەی ژین بریتییە لە کۆکردنەوە، پاراستن و لە چاپدانەوەی گۆڤار، ڕۆژنامە و بڵاوکراوەی کۆنی کوردی یان هی زمانی تری تایبەت بە کورد.
تەلاری بنکەی ژین کۆمەڵگەیەکی ڕۆشنبیری هەمە لایەنە و بڕی 3 ملیار و 800 ملیۆن دیناری ئێراقی تێچوە، و پێکهاتووە لە پێنج نهۆم کە چەندین هۆڵی تایبەت بە بوارە جیاجیاکانی وەک پەڕتووکخانە، چاپخانە، کافتریا و هۆڵی کۆبوونەوەی 300 کەسی، هەروەها شانۆ و سینەمای تێدایە، هۆڵی فێرکردنی زمان، کۆمپیوتەر و شوێنی کردنەوەی پێشانگا و چالاکییە هونەرییە جیاجیاکانی تێدایە، هەروەک شوێنی نووستن و حەوانەوەشی لەخۆگرتووە.

بۆت ڕووناک ئەکا ڕێگەی ژین و دین
جار جار خاوەنی بەهۆی خوێنی ئەو
جێگەی قەفەزە وەکوو باز و کەو
جار جاریش ئەبێ بەهۆی سەرکەوتن
خاوەنی ئەبات بەرەوپێشکەوتن
ئەیکا بە گەورە و سەرۆک و وەزیر
یان بە هاودەمی پاشایان و میر
تاسەری نەبڕی نایەتەگوفتار
تا خوێنی نەڕژی نایەتەوتار
لەگەڵ ئەمەشا بێهۆش و گیانە [1]
وەڵام: (پێنووس)

بیستەی ژین

سوپاس بۆ یەزدان، یەزدانی گەورە
ئاسۆی هیوای کورد بێ تەم و هەورە
ڕۆژی زانستی بەڕوونی هەڵات
لەشکری جەهل و تاریکی هەڵات
سەد شوکر میللەت ئێستە هوشیارە
لە ڕێی ژیانا زۆر خەبەردارە
هەمووی بۆ بەرزی خاکی نیشتمان
سەر و ماڵی خۆی ئەکا بەقوربان
ئەوانەی هەوڵ ئەدەن بۆ میللەت
یادیان ئەمێنێ بەقەدر و حورمەت
هەر پایەدارن ناویان زیندووە
پیاوی بێ کەڵک پەست و مردووە
گردبوونەوەمان ئەمڕۆ لەم جێیە
ئیشێکی ئێجگار جوان و بەجێیە
نیشانە و ڕەمزی تێ گەیشتنە
بەڵگەی بەرزێتی و پێ گەیشتنە
هاتووین تەقدیری ئینسانی ئیشکەر
بکەین و قەدری بخەینە سەر سەر
«حاجی تۆفیق بەگ» پیری بەغیرەت
ئەمە بیست ساڵە بەهەوڵ و هیممەت
خەریکە لەگەڵ «ژیان» و «ژین»دا
لەگەڵ ئەدەب و شیعری شیرینا
بە نوکتەی جوان و ئەشعاری وردی
ڕەواجی داوە بەنەزمی کوردی
یا خوا هەر بژی پیری پڕ هونەر
بۆمان ببێتە دەلیل و ڕەهبەر
ئەمسالی زۆر بێ لەناو وڵاتا
دەسگیرمان بێ لە ڕۆی نەجاتا
ئیتر هەر بژی «ژین» و «کوردستان»!
هەر بژی دەستەی مەعاریف خواهان!

بەبۆنەی تێپەڕبوونی 20 ساڵ بەسەر دەرچوونی ڕۆژنامەی «ژین»دا وتراوە و لە ژمارەی تایبەتی «ژین»دا بڵاوکراوەتەوە.

#07-02-1947#
#فایەق بێکەس#
#دیوانی بێکەس#. [1]

ناونیشانی پەڕتووک: پارتی و بارزانی لە ئەرشیفی ڕۆژنامەی (ژین)ی سلێمانی
ناوی نووسەر: زانیار سەردار قڕگەیی
ساڵی چاپ: 2022
ژمارەی چاپ: یەکەم [1]

شاکر فەتاح
بەغداد - 1986

تای ماشەری ژین بەبێ وچان هەڵدەکرێ
زانا ئەوەیە: دڵخۆش دەژی بێ خەم بمرێ
مەیگێڕ خەمی چیتە بۆ سبەینەی قیامەت؟
بۆم تێکە هەتا دەرفەتە، شەو ڕادەبرێ

این قافله عمر عجب میگذرد
دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری
پیش آر پیاله ڕا که شب میگذرد [1]

#چوارینەکانی خەییام - هەژار#

[1]