براکیوار: کیوارە بووچکە؛ چقڵەکەرە؛ قەڵەمەشینە
بە فارسی: خارلتە؛ کنگر سحرایی؛ کنگر هرز؛ انگنار
بە ئینگلیزی: Cannada parrot feather
Cannada thistle, Boar thistle, Common sawwort
بە عەرەبی: شوکە، البواسیر شوک الحقول
قسوان، ذنب السبع
ناوی زانستی: Cirsium arvense L
Scop.
بنەماڵە: Asteraceae
ڕواوگه: کوێستانی چەرمەڵە لە #سونقور#، ‏ ژاوەرۆ (زەنان، کەرجۆ، وێسەر، تەوریوەر، تەکیە) #کامیاران# (ڕێگەی سەربناو بۆ تەنگیسەر، کوێستانی شاهۆ) #بیجاڕ# (شارەک، ڕێگەی #تیکاب# بۆ کورانی و بیجاڕ) #دیواندەرە# و #سەقز# (کۆڵ، دۆزەغەرە، زەردەوان، دۆڵەڕەش، مایندۆڵ، چلچەمە، قووڵقوڵەی میرەدێ، نەکەرۆز) #مەریوان# (بلچەسوور، گوندەکانی سەرشیو، خواشت)، ڕێگەی #سنە# بۆ #دێولان#، کوێستانی پەنجەعەلی و بەوروپەرێشانی قوروە، #ڕوانسەر#، #پاوە#، ڕێگەی سەردەشت بۆ شنۆ، ‏ پەرێزەکانی گەنمەشامی پارێزگای کرماشان. [1]