کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
دەربارەی کوردیپێدیا
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
 گەڕان بەدوای
 ڕووخسار
  دۆخی تاریک
 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
پەرتووکخانە
 
تۆمارکردنی بابەت
   گەڕانی ورد
پەیوەندی
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 زۆرتر...
 زۆرتر...
 
 دۆخی تاریک
 سلاید باڕ
 قەبارەی فۆنت


 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
دەربارەی کوردیپێدیا
بابەت بەهەڵکەوت
ڕێساکانی بەکارهێنان
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
بیروڕاکانتان
دڵخوازەکان
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
یارمەتی
 زۆرتر
 ناونامە بۆ منداڵانی کورد
 گەڕان بە کرتە
ئامار
بابەت
  582,467
وێنە
  123,323
پەرتووک PDF
  22,038
فایلی پەیوەندیدار
  124,592
ڤیدیۆ
  2,187
زمان
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
315,665
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,191
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,635
عربي - Arabic 
43,433
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,350
فارسی - Farsi 
15,493
English - English 
8,495
Türkçe - Turkish 
3,818
Deutsch - German 
2,020
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
92
Svenska - Swedish 
79
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
پۆل
کوردیی ناوەڕاست
ژیاننامە 
31,747
شوێنەکان 
17,030
پارت و ڕێکخراوەکان 
1,520
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە و ...) 
879
وێنە و پێناس 
9,457
کارە هونەرییەکان 
1,416
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا) 
15,922
نەخشەکان 
237
ناوی کوردی 
2,816
پەند 
13,749
وشە و دەستەواژە 
109,186
شوێنەوار و کۆنینە 
729
خواردنی کوردی 
134
پەرتووکخانە 
27,026
کلتوور - گاڵتەوگەپ 
4,583
کورتەباس 
22,088
شەهیدان 
11,888
کۆمەڵکوژی 
11,361
بەڵگەنامەکان 
8,710
هۆز - تیرە - بنەماڵە 
240
ئامار و ڕاپرسی 
4,629
کلتوور - مەتەڵ 
3,147
یارییە کوردەوارییەکان 
279
زانستە سروشتییەکان 
80
ڤیدیۆ 
2,058
بەرهەمە کوردستانییەکان 
45
کەلوپەلی سەربازیی بەکارهاتوو لە کوردستان 
29
ژینگەی کوردستان 
102
هۆنراوە 
10,635
دۆزی ژن 
58
فەرمانگەکان  
1,121
مۆزەخانە 
56
نەریت 
161
گیانلەبەرانی کوردستان 
734
ڕووه‌كی كورده‌واری (گژوگیا و دار) 
885
گەشتوگوزار 
2
ئیدیۆم 
920
دەزگەی چاپ و بڵاوکردنەوە 
6
کۆگای فایلەکان
MP3 
1,191
PDF 
34,596
MP4 
3,800
IMG 
232,295
∑   تێکڕا 
271,882
گەڕان بەدوای ناوەڕۆکدا
Iraqi Kurdistan Twenty Years After
پۆل: کورتەباس
زمانی بابەت: English - English
کوردیپێدیا، بووەتە کوردستانی گەورە! لە هەموو لایەک و شێوەزمانێکی کوردستان ئەرشیڤوان و هاوکاری هەیە.
بەشکردن
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
Joost Hiltermann
Joost Hiltermann
Joost Hiltermann
Program Director, Middle East and North Africa

The 2003 U.S. invasion of Iraq infused the country’s Kurds with renewed hope of loosening the bonds that tie them to Baghdad. But subsequent events have dampened that spirit. Despite considerable progress toward autonomy, the historical Kurdish predicament endures.
Nowruz, the new year for Persians, Kurds and many others, marks the arrival of spring, a time of joyous renewal. For Iraqi Kurds, the occasion is bittersweet, because it was springtime 35 years ago, at the tail end of the Iran-Iraq war, when the Iraqi army swept through the Kurdish countryside, razing villages and massacring the inhabitants. Some 100,000 men, women and children were systematically murdered at sites in Iraq’s southern desert during what Saddam Hussein’s regime called the Anfal counter-insurgency operation. Today, twenty years after the U.S. invasion, the Kurds are free of such repression, and rural communities are slowly coming back to life.
The Kurds tasted a measure of liberty earlier than people in the rest of Iraq. In 1991, following the first Gulf War, they rose up against the regime. The revolt prompted the U.S.-led coalition that had driven the Iraqi army from Kuwait to establish a no-fly zone and a small safe haven in northern Iraq. Combined, these measures convinced the Iraqi high command to withdraw its troops from the Kurdish region, and the following year, the two Kurdish parties whose fighters had come down from the mountains to lead the rebellion began trying to make de facto autonomy work. The parties laboured at it for the next few years, holding elections and setting up a regional power-sharing government while the Iraqi dictator glared at them from Baghdad. But soon they started fighting each other over economic resources, primarily customs duties, in an internecine conflict that ended only through U.S. mediation. When, in 2003, the U.S. invaded Iraq and overthrew Saddam Hussein, the two parties, having partitioned the Kurdish region, were ruling their respective areas of control through parallel administrations.
These events underlined a sobering reality that every Kurd has grown up with. Throughout their modern history, the Kurds have been unable to escape the trap laid for them by colonial powers, the division of their traditional territory among four hostile nation-states (Iran, Iraq, Syria and Türkiye), which has left them both landlocked and without a state of their own. It has not been for lack of trying. The U.S. invasion, which happened to take place in the spring, infused the Kurds of Iraq with renewed hope that they could be less reliant on Baghdad, paradoxically by playing a prominent, sometimes even kingmaker, role in Iraqi politics. In Kurdistan, they reunified their government (though not their security forces or intelligence agencies), and in Baghdad, they provided pivotal input into the 2005 constitution, which created a federal Kurdish region with unprecedented powers, and won informal agreement that the president be a Kurd. Over time, they started exploiting oil fields in Kurdistan and established their own revenue stream from exports. They made the case for their right to statehood at international forums and began preparations to press for independence when the time was right.
But developments in the past five years, in reinforcing the Kurds’ subordinate status in Iraq, have shown that these hopes were misplaced. First, in 2017, the Kurdish regional government botched an independence referendum that, rather than delivering on long-time aspirations, prompted Baghdad to send its troops back to a belt of disputed territories, including oil-rich Kirkuk, separating the Kurdish region from the rest of Iraq. Then, in February 2022, came a Federal Supreme Court decision declaring that only the federal government has the constitutional authority to export crude oil, invalidating the Kurdish region’s own oil sales.
March 2023 saw another setback for the Kurdish government’s desire to maintain an independent revenue stream. The International Court of Arbitration in Paris ruled that Ankara had violated a 1973 bilateral treaty with Baghdad (renewed in 2010) giving the Iraqi federal government sole authority over Iraq’s oil sales through the pipeline to Türkiye. In response, Türkiye promptly shut down the pipeline on its territory, which the Kurdish government had been using to pump 400,000 barrels a day to market from fields in Kirkuk and in the Kurdish region. (The federal government has used the same pipeline to export 75,000 barrels a day of Kirkuk oil to Ceyhan near the Turkish Mediterranean coast, in cooperation with the Kurdish government.)
All these events have somewhat dampened the Nowruz spirit in Iraqi Kurdistan today, twenty years after the U.S. invasion. On a recent visit, I found an impossibly deep green countryside, fed by spring rains. In a month, these rolling hillsides will already have started to yellow, parched by an unforgiving sun.
Salih gave Kurds who long smarted under the previous regime’s oppressive rule what they value the most in life: the freedom to move, think and congregate without fear.
As with the seasons, so with the politics: a spectacular but momentary revival, soon followed by infighting and the scourge of corruption (gandali in Kurdish). Ever since the two main parties emerged from their mountain hideouts to seize control, they have held out the promise of a far better future. They made considerable progress in leading the population they ruled out of misery. In the late 1990s, Barham Salih, president of Iraq from 2018 to 2022, was prime minister of one of the two Kurdish parallel governments, the one based in Suleimaniya. He did three great “things” for the city, a resident said: he built an airport, he established the American University of Iraq and he allocated a large plot of land for a municipal park. With the combination of these three “things”, whether by design or otherwise, Salih gave Kurds who long smarted under the previous regime’s oppressive rule what they value the most in life: the freedom to move, think and congregate without fear. Oxygen, in other words, along with a bit of money to put bread on the table.
Yet despite these achievements (one can also mention the glittering malls, five-star hotels and foreign businesses bringing in hard currency), the parties made a hash of things. Nepotism and graft have marked their reign, as they compete, and even fight, over the spoils: oil revenue, customs duties levied at the Turkish and Iranian borders, and bribes from foreign businesses. In 2014, due to plummeting oil prices and the battle with the invading Islamic State (ISIS) horde, society began to experience financial hardship. The public-sector salaries on which most depend were frozen or cut, and the economy went into a tailspin, even as the rebel-turned-clan leaders, and their entitled offspring, continued to amass riches. It is a painful irony that the mechanism the Kurds have used to escape the dual curse of being a landlocked people without a state – oil wealth – has itself become a cancer on the body politic.
Then came the repression – worse in Erbil, the dour seat of the reunified regional government, than in Suleimaniya, with its relatively open society and flourishing cultural scene. Kurdish leaders frequently say they want Kurdistan to become the new Dubai, the go-go economic hub of the United Arab Emirates. In trying to emulate that model, however, they managed to get Dubai’s autocratic trappings right before anything else. Both main parties have engaged in police state tactics, limiting freedom of expression and quashing dissent, whether internal or public. If the one in Erbil (referred to as Malalis, after the Kurds’ historical leader, Mala Mustafa Barzani) is more adept at it, that is because the other in Suleimaniya (known as Jalalis, after the party’s late leader, former Iraqi President Jalal Talabani) has started to fragment. But the inclination toward authoritarian practices is the same.
In the past year, the oil price stabilised, and ordinary people seemed to believe the worst of the economic crisis was behind them. Yet I sensed a fury raging underneath, which was expressed, privately, by some of my old friends from the pre-1991 underground, whose choice words for the leadership are not fit to print. State employees have yet to see their salaries, or their pensions, fully restored.
Against this backdrop, in March, just before Nowruz, the American University of Iraq in Suleimaniya organised the seventh convening of the Suleimani Forum, an annual extravaganza that attracts Iraqi and foreign scholars, businesspeople and media representatives. Salih, now the university president and the event’s ringmaster, gathered the usual array of luminaries: the Iraqi prime minister and foreign minister, the president of the Kurdistan region and its deputy prime minister, the UN chief in Iraq, and others. Conspicuously missing from the line-up were Salih’s political enemies, notably the president of Iraq (a Kurd from Salih’s party who replaced him as head of state) and the Kurdistan region’s prime minister, Masrour Barzani, who has set up his own American University of Iraq, which holds a parallel annual forum, in the city of Dohuk.
[Qubad Talabani] suggested that the Kurdish government ... opt ... to negotiate a revenue-sharing law with Baghdad for all of Iraq, including the Kurdish region.
At the Suleimani Forum, the Kurdistan region’s deputy prime minister, Qubad Talabani (son of Jalal), made a proposal that was utterly pragmatic yet startled many in the audience. He suggested that the Kurdish government forget about controlling oil fields, and that they opt instead to negotiate a revenue-sharing law with Baghdad for all of Iraq, including the Kurdish region. In floating this idea, he seemed to diverge from the regional government’s longstanding interpretation of the 2005 Iraqi constitution, whose provisions on oil fields the Kurdish leadership’s foreign advisers had drafted specifically to advance the region’s independence ambitions. Talabani publicly denied the revisionist (or revolutionary) nature of his suggestion, but he acknowledged that it might not represent the consensus inside the Kurdish government.
In fact, this idea, which has been around since the Kurdish region began producing oil fifteen years ago, exposes the deep divide between the Malalis and Jalalis (to the extent these are coherent blocs), not just over the division of the spoils but over the future of Iraqi Kurdistan. The former want to take steps that will culminate in the foundation of a Kurdish state, while the latter are content to keep living in a federal Iraq that would give the Kurdish region a fair share of the overall pie, which is far more substantial than what it can produce. As such, Talabani’s notion evokes the bitter disputes that led to the two parties’ fratricidal conflict in the 1990s. Talk of civil war is again ubiquitous.
The Barzani government is in negotiations with the federal government of Prime Minister Mohammed Shia Sudani to come to a new arrangement. The Kurds want to sell their oil, and Baghdad wants to send its oil from the Kirkuk field through the Kurdish pipeline to Türkiye for lack of an alternative. (ISIS destroyed the Iraqi pipeline from Kirkuk to Türkiye in 2014.) In early April, they reached a temporary deal to resume oil exports, which remains to be fulfilled. The oil deposits in its region give the Kurdish government leverage over Baghdad, as does its control of the northern pipeline. But the Kurds cannot circumvent the capital’s economic diktat, which channels all foreign oil sales through the federal export agency.
So, where does Iraqi Kurdistan stand? The leadership that descended from the mountains and took control when the U.S. and its allies removed the Iraqi regime, first from the region in 1991, then from the rest of Iraq twelve years later, is ageing and losing legitimacy. Iraqi Kurdistan’s sclerotic political system, moreover, has made it difficult for a crop of leaders untainted by clan-based corruption to emerge. The region is home to a predominantly young population that is restless and potentially volatile. In a perfect world, they would shove aside the old leadership in regional elections, clean up the Kurdish house and use the Kurds’ clout in Baghdad to work toward maximum autonomy inside Iraq – independence except in name. But, given the unlikelihood of political renewal – a Kurdish spring – many young Kurds are voting with their feet, setting off on the dangerous, expensive journey through Türkiye and across the Mediterranean to countries where they believe the grass is greener.[1]

کوردیپێدیا بەرپرس نییە لە ناوەڕۆکی ئەم تۆمارە و خاوەنەکەی لێی بەرپرسیارە. کوردیپێدیا بە مەبەستی ئەرشیڤکردن تۆماری کردووە.
ئەم بابەتە بەزمانی (English) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
ئەم بابەتە 518 جار بینراوە
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | English | crisisgroup.org
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 3
زمانی بابەت: English
ڕۆژی دەرچوون: 06-04-2023 (2 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: ڕەخنەی سیاسی
پۆلێنی ناوەڕۆک: دۆزی کورد
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: ئینگلیزی
وڵات - هەرێم: باشووری کوردستان
وەرگێڕدراو لە زمانی: ئینگلیزی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 08-09-2024 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 08-09-2024 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 08-09-2024 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 518 جار بینراوە
QR Code
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.16 KB 08-09-2024 هەژار کامەلاهـ.ک.
  بابەتی نوێ
  بابەت بەهەڵکەوت 
  تایبەت بە خانمان 
  
  بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا 

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 17.08
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.25 چرکە!