#Kemal Astare#, 1960 yılında Kaleçik, Türkiye’de doğmuş bir Alman yazarıdır. Zazaca kökenli olan Astare, 1971 yılından bu yana, yani çocukluğundan beri, Almanya’da ailesiyle birlikte yaşamaktadır. Kendisi, Türkçe ve Zazaca dillerinde yeminli tercüman, çevirmen ve dil öğretmeni olarak çalışmaktadır.

Astare aynı zamanda özgür bir yazardır ve birkaç kitap yayınlamıştır. Ayrıca, WDR radyo programlarını Zazaca hakkında düzenlemiş ve sunmuştur. 1986 yılında Tübingen’deki “Yabancı Ülkede Yaşam” adlı yazı yarışmasına katılarak bir ödül kazanmıştır. Zaza dilinde şiir kitapları yayınlamış ve Almanya ile Türkiye’de bu eserler yayınlanmıştır. Ayrıca, Kürt halk masallarını Almanca’ya çevirip düzenlemiştir. Son olarak, 2009 yılında “Doğunun Çiçekleri Batının Kalbinde Kokar” adlı bir öykü kitabı yayınlamıştır.
[1]