کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
دەربارەی کوردیپێدیا
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
 گەڕان بەدوای
 ڕووخسار
  دۆخی تاریک
 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
 گەڕان
 تۆمارکردنی بابەت
 ئامرازەکان
 زمانەکان
 هەژماری من
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
پەرتووکخانە
 
تۆمارکردنی بابەت
   گەڕانی ورد
پەیوەندی
کوردیی ناوەند
Kurmancî
کرمانجی
هەورامی
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
עברית

 زۆرتر...
 زۆرتر...
 
 دۆخی تاریک
 سلاید باڕ
 قەبارەی فۆنت


 ڕێکخستنە پێشوەختەکان
دەربارەی کوردیپێدیا
بابەت بەهەڵکەوت
ڕێساکانی بەکارهێنان
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
بیروڕاکانتان
دڵخوازەکان
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
یارمەتی
 زۆرتر
 ناونامە بۆ منداڵانی کورد
 گەڕان بە کرتە
ئامار
بابەت
  584,539
وێنە
  123,857
پەرتووک PDF
  22,075
فایلی پەیوەندیدار
  125,495
ڤیدیۆ
  2,192
زمان
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
316,291
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
95,503
هەورامی - Kurdish Hawrami 
67,692
عربي - Arabic 
43,830
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
26,570
فارسی - Farsi 
15,707
English - English 
8,514
Türkçe - Turkish 
3,819
Deutsch - German 
2,029
لوڕی - Kurdish Luri 
1,785
Pусский - Russian 
1,145
Français - French 
359
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
92
Svenska - Swedish 
79
Español - Spanish 
61
Italiano - Italian 
61
Polski - Polish 
60
Հայերեն - Armenian 
57
لەکی - Kurdish Laki 
39
Azərbaycanca - Azerbaijani 
35
日本人 - Japanese 
24
Norsk - Norwegian 
22
中国的 - Chinese 
21
עברית - Hebrew 
20
Ελληνική - Greek 
19
Fins - Finnish 
14
Português - Portuguese 
14
Catalana - Catalana 
14
Esperanto - Esperanto 
10
Ozbek - Uzbek 
9
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Srpski - Serbian 
6
ქართველი - Georgian 
6
Čeština - Czech 
5
Lietuvių - Lithuanian 
5
Hrvatski - Croatian 
5
балгарская - Bulgarian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
हिन्दी - Hindi 
2
Cebuano - Cebuano 
1
қазақ - Kazakh 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
پۆل
کوردیی ناوەڕاست
ژیاننامە 
31,939
شوێنەکان 
17,028
پارت و ڕێکخراوەکان 
1,480
بڵاوکراوەکان (گۆڤار، ڕۆژنامە و ...) 
945
وێنە و پێناس 
9,461
کارە هونەرییەکان 
1,522
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا) 
15,943
نەخشەکان 
277
ناوی کوردی 
2,819
پەند 
13,749
وشە و دەستەواژە 
109,180
شوێنەوار و کۆنینە 
747
خواردنی کوردی 
134
پەرتووکخانە 
27,045
کلتوور - گاڵتەوگەپ 
4,658
کورتەباس 
22,137
شەهیدان 
11,890
کۆمەڵکوژی 
11,364
بەڵگەنامەکان 
8,719
هۆز - تیرە - بنەماڵە 
236
ئامار و ڕاپرسی 
4,629
کلتوور - مەتەڵ 
3,147
یارییە کوردەوارییەکان 
279
زانستە سروشتییەکان 
80
ڤیدیۆ 
2,062
بەرهەمە کوردستانییەکان 
45
کەلوپەلی سەربازیی بەکارهاتوو لە کوردستان 
29
ژینگەی کوردستان 
102
هۆنراوە 
10,637
دۆزی ژن 
58
فەرمانگەکان  
1,121
مۆزەخانە 
56
نەریت 
161
گیانلەبەرانی کوردستان 
734
ڕووه‌كی كورده‌واری (گژوگیا و دار) 
902
گەشتوگوزار 
2
ئیدیۆم 
920
دەزگەی چاپ و بڵاوکردنەوە 
54
کۆگای فایلەکان
MP3 
1,295
PDF 
34,642
MP4 
3,829
IMG 
233,285
∑   تێکڕا 
273,051
گەڕان بەدوای ناوەڕۆکدا
یۆتۆپیا… گەڕانێکی ئەزەلی بەدوای نیشتمانێکی ئایدیاڵ!
پۆل: کورتەباس
زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کوردیپێدیا، گەورەترین پڕۆژەی بەئەرشیڤکردنی زانیارییەکانمانە..
بەشکردن
Copy Link0
E-Mail0
Facebook0
LinkedIn0
Messenger0
Pinterest0
SMS0
Telegram0
Twitter0
Viber0
WhatsApp0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
یۆتۆپیا… گەڕانێکی ئەزەلی بەدوای نیشتمانێکی ئایدیاڵ!
کورتەباس

یۆتۆپیا… گەڕانێکی ئەزەلی بەدوای نیشتمانێکی ئایدیاڵ!
کورتەباس

$یۆتۆپیا… گەڕانێکی ئەزەلی بەدوای نیشتمانێکی ئایدیاڵ!$
نووسینی: #هەڤین کەمال شا محەمەد#
ئەم سەردەمەی ئێمەی مرۆڤی ئەم سەدەیە تێی کەوتووین، سەردەمێکی ڕەق و ڕژدە، کەسانی خاوەن بیری واقیعی و کردەی پراکتیک و ڕیالیستیک زیاتر ژیانمان بەڕێوە دەبەن؛ ئەوانەی دوورن لە دونیابینیەکی جیاواز بۆ کۆمەڵگای مرۆڤایەتی، تەنیا ئەوە دەبینن کە لەبەرچاویاندا هەیە.
ئەم سەردەمە، سەردەمێک نییە بۆ خەون بینین، بگرە خاوەن خەونەکان و ئەوانەی دونیابینیەکی جیاوازیان هەیە و بەجۆرێکی تر بیر لەژیان دەکەنەوە، ئەو کەسانەی باوەڕیان بە کۆمەڵگایەک هەیە کە دادپەروەری و یەکسانیی کۆمەڵایەتی سیما دیارەکەی بێت، بوونە گاڵتەجاڕ و جێگای تانەو تەشەر.
سەردەمێکە ڕێککەوتنە سیاسییە ژێربەژێرەکان و چارەسەرە کاتییەکان، ژیانمان بەڕێوە دەبەن. ئەو چارەسەرانەی کە هەرگیز لە ڕەگ و ڕیشەوە کێشەکان چارەسەر ناکات بۆ نەهێشتنی خراپەکاری و گەندەڵی سیاسی و ئابووری و هەژاری، بەڵکوو دەچیت چارەسەری کاتی و نەگونجاویان بۆ دەدۆزێتەوە، یەکێک لەو نمونانەی کە زۆر لەبەرچاوە، چارەسەری هەژارییە لەم سیستمانەدا: “هۆکارەکانی هەژاری لەناونابات لە کۆمەڵگادا، بەڵکوو دەچێت چەندەها ڕێکخراوی خێرخوازی درووست دەکات بۆ یارمەتیدانی هەژاران، کە لەبری ئەوەی سوودیان پێبگەیەنێت، دەیانکات بە کەسانی پلە دوو و بێکار لە کۆمەڵگادا و هەست بە کەمبوونی خودیان تیا درووست دەکات.”
زۆرینە دەڵێن بیرکردنەوەی واقیعی و ڕیاڵستیک گرنگە بۆ ژیانی ئەمڕۆمان، ئەمە بە دیوێکدا ڕاستە بەڵام بەدیوەکەی تردا قسە زۆر هەڵدەگرێت. نابێت ئەوەمان لەبیر بچێت هەمیشە خەونە گەورەکانی بیرمەند و فەیلەسوفەکان بۆ درووستبوونی کۆمەڵگایەکی باشتر و نیشتمانێکی ئایدیاڵ و یۆتۆپیایەک لەسەر زەوی، هۆکاری پێشکەوتنەکانی مرۆڤ بووە و بەردی بناغەی درووستبوونی شارستانیەت بووە.
نووسەر و شاعیری فەرەنسی (ئەناتول فرانس) دەڵێت: “ئەگەر یۆتۆپیای سەدەکانی تر نەبوایە، ئەوا هەتا ئێستا لە ئەشکەوت و دارستانەکان بە ڕووتی دەژیاین. یۆتۆپیاکان بوو یەکەم نەخشەی درووستکردنی شارەکانیان هێنایە کایەوە و هەر خەونە گەورەکانیشن لە دواییدا واقیعێکی سوودبەخش درووست دەکەن. یۆتۆپیا بنەمای هەموو پێشکەوتنێکە و هەوڵدانە بۆ گەیشتن بە داهاتوویەکی باشتر.”
یەکەم کەس کە زاراوەی یوتۆپیای هێنایە کایەوە، بیرمەند و نووسەری بەڕیتانی “سێر تۆماس مۆر” بوو، ئەویش کە ڕۆمانێکی فەلسەفی خەیاڵی نووسی بەناوی (utopia) لە ساڵی 1516 دا بە زمانی لاتینی بڵاوکرایەوە. ڕۆمانەکە باس لە دوورگەیەک دەکات کە دانیشتووانی بە ئاسوودەیی دەژین، لە ژێر سایەی سیستمێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئایینی ئایدیاڵ بە پێی بیروبۆچوونی مۆر خۆی و بۆ ئەو کاتەی ئەو تیایدا ژیاوە.
لەڕاستیدا وشەی (utopia) وشەیەکی لاتینییە کە لە دوو بڕگە پێک هاتووە ئەوانیش:
بڕگەی (ou) کە مانای (نا) دەگرێتەوە، لەگەڵ بڕگەی (topia) کە مانای (شوێن)ە، یاخود نیشتمان. واتە مانای وشەکە (نا شوێن)ە یاخود ئەو شوێنەی لە هیچ شوێنێکی تر نییە و ناچێت، بەڵام مۆر حەرفی (o) کەی لابردووەو کورتیکردۆتەوەوە بۆ utopia.
هەندێک لە توێژەرەوەکان دەڵێن دەتوانین وشەی ئیۆتۆپیا بۆ هەمان مەبەست بەکاربێنین کە ئەمیش هەر وشەیەکی لاتینییە (Eutopia)، کە لێرەدا بڕگەی (Eu)بە مانای خۆشبەختی دێت، و (topia)بە مانای نیشتمان یاخود شوێن، لەگەڵ یەکدا بە مانای نیشتمانی خۆشبەختی دێت.
واتە دەتوانین بڵێن یۆتۆپیا و ئێۆتۆپیا جیاوازییەکی وایان نییە، چونکە ئەو نیشتمانەی لە هیچ شوێنێک نییە ئەو نیشتمانەیە کە جێگای خۆشبەختی و ئاسوودەیی مرۆڤەکانە.
لە ڕاستیدا ئەگەر بگەڕێنەوە بۆ مێژوو بۆ (400) ساڵ پێش زایین، بۆمان دەردەکەوێت کە یەکەم کەس بیری لەو نیشتمانە یۆتۆپییە کردەوە و وێنای کرد وەکو سیستمێکی سیاسی و پەروەردەیی و زانستی و ئەخلاقی تەواوکەری یەکتر، فەیلەسوفی یۆنانی “ئەفڵاتون” بوو.
ئەفڵاتون لە زۆر پەڕتووک و نووسینەکانیدا باسی لەم نیشتمانە ئایدیاڵە کردووە و بەتایبەتی لە پەڕتووکی کۆمارەکەیدا، کە زۆر بەجوانی شی کردۆتەوە بەوەی دەبێت ئەم کۆمارە چۆن بێت و بنەماکانی چی بن. کۆمارەکەی ئەفڵاتون یەکەم هەوڵ بوو بۆ درووستکردنی نیشتمانێکی ئایدیال و یۆتۆپیی، کە تەنیا لە خەیاڵی ئەو فەیلەسوفەدا هەبوو و لەسەر گۆی زەوی مەحاڵ بووە.
بەڵام هەروەکو نووسەری ئەمریکی “وڵ دیۆرانت” دەڵێت: “ئەفڵاتون فەیلەسوفێکی خەیاڵاوی نەبوو، بەڵکوو کەسێکی واقیعی و دنیادیدە بوو و کێشەکانی لەگەڵ دەسەڵاتدا شایەتحاڵی ئەوەن، چ لە پەڕتووکەکەیدا کە کۆمارە نموونەییەکەی باس دەکات، دان بەوەدا دەنێت کە پێکهێنانی ئەم کۆمارە سەختە، بەڵام دیدی ئەو بۆ درووستکردنی ئەو کۆمارە لەوەوە سەری هەڵدابوو، کە بنیاتنانی ئەو خەونانە لە بیر و هۆشی مرۆڤدا، هەمیشە کاریگەری خۆی هەیە بۆ پێشکەوتن، گرنگی مرۆڤ لەوەدایە توانای پێشبینیکردنی جیهانێکی باشتر ی هەیە و، هەوڵدەدات بۆ بەدیهێنانی بەشێکی بچووک لەو خەونانە ئەگەر گشتیشی نەبێت”.
ئەگەر بە مێژوودا گوزەر بکەین، چەندەها بیرمەند و فەیلەسوف بە جۆری جیاواز باسی یۆتۆپیا و خەونی درووستبوونی نیشتمانێکی ئایدیاڵ و بەهەشتێکیان کردووە لەسەر زەوی.
ئەوەتا “فریدریک ئەنگڵس” بەشێوەیەکی جیاواز لە پەڕتووکی (سۆشیالیزم؛ یۆتۆپیا و زانست)، باس لەم کۆمەڵگا یۆتۆپیە دەکات و دەڵێت: “هەموو دونیابینییەک بۆ کۆمەڵگایەکی نموونەیی، ئەگەر سۆشیالیزم و زانست بەردی بناغەی نەبن، دونیابینیەکی ناتەواوە، تەنیا یۆتۆپیایەکە کە تاک هەڵدەخڵەتێنێت و بە لاڕێدا دەیانبات.”
بیرمەند و نووسەر “هاربێرت جیرۆج وێڵس” لە پەڕتووکی “یۆتۆپیای نوێ”دا باس لەوە دەکات: “دەبێت زیاتر بابەتیانە بین و یۆتۆپیا کۆنەکان ڕەت بکەینەوە، چونکە مەحاڵە درووستبوونی کۆمەڵگایەکی مرۆڤایەتی، کە یاسا باڵادەست بێت تیایدا و بێ کێشەی ناوەکی، یاخود یاخیبوونی تاکە کەسی، باشترە بیر لە درووستکردنی دەوڵەتێکی دادپەروەر بکەینەوە کە مەرج نییە نموونەیی بێت، بەڵکوو تەنیا نزیک بێت لە نموونەیی و جوگرافیایەکی دیاری کراوی نەبێت، بەڵکوو هەموو سەر گۆی زەوی بگرێتەوە “.
فەیلەسوفی هیوا “ئەرنست بلۆخ” بە جۆرێکی تر دەڕوانێتە چەمکی یۆتۆپیا و نیشتمانی ئایدیال و مانای نوێیان دەداتێ. (نیشتمان لای بلۆخ سەرزەمینێکی ئامادە نییە کە ئێمەی تێدا لەدایک دەبین، بەڵکوو جێگایەکە درووستی دەکەین، ئەو جێگایە نییە کە تیایدا دەژین، بەڵکوو ئەو جێگایەیە کە بەرەوڕووی دەڕۆین. سەرزەمینی هاتنەدی هیوا و گەشبینیەکانمانە! شوێنێکە دەشێت هەبێت و هەموو ڕووی تێبکەین، واتە سەفەرێکە بەرەو دەرەوەی شتەکان، بەرەوە دەرەوەی ئێستا و بەرەو دەرەوەی ئەو شتانەی گەمارۆمان دەدەن.”
لەپەڕتووکی (چیرۆکی یۆتۆپیا) دا دەبینین بیرمەند “لویس ممفۆرد” یۆتۆپیا دابەش دەکات بە دوو جۆرەوە:
1- یۆتۆپیای ڕاکردن: لێرەدا ئێمە لە واقع و ژیانی ڕاستەقینە ڕادەکەین و بیر لەشوێنێکی خەیاڵی و ئایدیاڵ دەکەینەوە بۆ ژیان، کە ئەم بیرەش مەحکومە بە کۆمەڵێک ڕەهەندی سیاسی و ئایدۆلۆژی و ئایینی بۆ ژیان.
2- یۆتۆپیای بنیاتهێنەر: لێرەدا دونیابینیەکی واقیعی و ڕیالستیک هەیە بۆ چاککردنی کۆمەڵگا و ژیان… بۆ نموونە: بۆ ئەوەی مرۆڤ خانوویەک درووست بکات بۆ بەدیهێنانی پێداویستییە سەرەتاییەکانی، پێویستە ڕای ئەندازیارێک وەربگرێت و پلان و نەخشەی بۆ دابنێت، وەستا و کرێکارەکان لایەنی جێبەجێکار بن و هەستن بە ئەنجامدانی کارەکان، نەک تەنیا بە پەنابردن بۆ خەیاڵ بتەوێت کۆشکێک درووستبکەیت “.
ئەگەر بێن و بەراوورد بکەین لەنێوان بیروڕای گرنگترین بیرمەند و فەیلەسوف و ئەدیب و سیاسییەکان، کە یاساکانی یۆتۆپیایان داناوە و باسیان کردووە، بۆمان دەردەکەوێت کە بیری یۆتۆپی دەکرێت بە دووکۆمەڵی سەرەکی:
1- ئەو کۆمەڵەیە کە سوود و قازانجی کۆمەڵ دەخاتە پێش هەموو شت، هەر یاخیبوونێکی تاک مەحکوم دەکات و سزای دەدات، ئەمیش زیاتر لە بیری فەیلەسوفەکانی پێش مۆدێرنەدا دەردەکەوێت.
2- ئەو کۆمەڵەیە کە ئازادی تاکی لا گرنگترە و بە ئامانجی سەرەکی دادەنێت. هەر لەبەرئەوەش ئەو یاسایانەی لەلایەن کۆمەڵەوە دادەنرێن نابێت دژی ئارەزوو و ئازادیەکانی تاک بێت.
ئەگەر زۆرینەی فەیلەسوف و بیرمەندەکانیش کۆک نەبن لەسەر بیر و فکری یۆتۆپیی، ئەوا توێژەرەوەکان جەخت لەوە دەکەنەوە کە دیاردەی (یۆتۆپیا) هەمیشە دیاردەیەک بووە بۆ پڕکردنەوەی خواستی مرۆڤ، هەمیشە هۆکارەکەی خراپی بارودۆخی سیاسی و کۆمەڵایەتی گەلەکان بووە و لە کاتی سەردەمە تاریکەکان و کێشەکان دا هاتۆتە کایەوە.
ئەوەی پێویستە ئێمە بیزانین وەکو مرۆڤی ئەم سەدەیە ئەوەیە؛ کەیۆتۆپیا خەیاڵێکی شاعیرانە و ئەدیبانە نییە کەدژ بە عەقل و مێشک و واقع بێت، بەڵکوو هەوڵدانی مرۆڤە هەر لە ئەزەلەوە بۆ گۆڕانکاری و باشترکردنی ژیان. یۆتۆپیا باوەڕبوونە بە توانایی مرۆڤ بۆ بەدیهێنانی دادپەروەری و یەکسانی لەسەر زەوی نەک لە ئاسمان و لەخەیاڵدا، یۆتۆپیا هەوڵدانێکی مێژوویی دوورودرێژە بۆ بنیاتنانی کۆمەڵگایەکی جیاواز، کۆمەڵگایەک پڕ لە دادپەروەری و یەکسانی کۆمەڵایەتی.
هەروەک چۆن نووسەری ئیرلەندی “ئۆسکار وایڵد” دەڵێت: “ئەگەر نەخشەی جیهان یۆتۆپیاکانی تیا نەبێت، ئەوە شایەنی سەیرکردنیش نییە. چونکە ئەو وڵاتە غافڵ دەکات کە هەمیشە کەشتی مرۆڤایەتی بەرەو ڕووی دەڕوات و لە کەنارەکانیدا ئارام دەگرێت. هەر کاتێک لە دوورەوە وڵاتێکی تری بینی، بەرەو ڕووی کەشتییەکەی تاو دەدات، لە ڕاستیدا پێشکەوتنی مرۆڤایەتی بەدیهێنانی یۆتۆبیاکانی مێژووە.[1]

کوردیپێدیا بەرپرس نییە لە ناوەڕۆکی ئەم تۆمارە و خاوەنەکەی لێی بەرپرسیارە. کوردیپێدیا بە مەبەستی ئەرشیڤکردن تۆماری کردووە.
ئەم بابەتە 1,555 جار بینراوە
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەری کوردڕاوم - 20-11-2021
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 2
زمانی بابەت: کوردیی ناوەڕاست
ڕۆژی دەرچوون: 20-11-2022 (3 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: فەلسەفە / هزر
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: کرمانجیی ناوەڕاست
وڵات - هەرێم: باشووری کوردستان
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 94%
94%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هومام تاهیر )ەوە لە: 25-11-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 26-11-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( ڕۆژگار کەرکووکی )ەوە لە: 07-04-2024 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە 1,555 جار بینراوە
QR Code
  بابەتی نوێ
  بابەت بەهەڵکەوت 
  تایبەت بە خانمان 
  
  بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا 

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 17.08
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.328 چرکە!