ئەشکەنجە: فەرهەنگی خاڵ
ئەردەڵانی/ ئەشکنجە

ئەشکەنجە1 فەرهەنگی مەردۆخ
کوردی: چێوجەڵە، ئەشکەڵە، ماوِش. مەنگەنە، فەلاقە (ئامرازی جەڕدانی تاوانبار.)
فارسی: باهَک، پاهَک، اَشْکَلَک، شکنجه. (آلت فشار دادن گناەکار)
العربية: مِکبَس، دَهَق. شکال. مِنکال.
ئەشکەنجە 2
کوردی: ماوِش. مەنگەنە، گیرە (ئامرازی بەرگ‌تێگرتنە.)
فارسی: باهَک، شنکنجه. (اوزار صحافی است.)
العربية: مِکْبَس.

eshkence فەرهەنگی وەهبی و ئەدمۆندز
noun press, instrument of torture, torture, pain, suffering
[1]

دڵ موزمەحیلی دەردە وەکوو دیدە لە نمدا
حەیران و پەرێشانە وەکوو قەترە لە یەمدا
نالی مەسەلی حاڵی لە ئەشکەنجەیی غەمدا
وەک ناڵە لە نەیدا، وەکوو نالە لە قەڵەمدا
نالی

سیلاحی پەرچەمی پڕ خەم ئەگەر تارە و ئەگەر مارە
برۆ و غەمزەی کەوان و تیر ئەگەر هەودا و ئەگەر مەودا
لە ئەشکەنجەی شکەنجی زوڵفی ئەو بێ وەعدە مورغی دڵ
دەناڵێنێ وەکوو بولبول لە سوبحی کازیبی شەودا
نالی