پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
سۆلین هاوڕێ عەزیز
04-03-2024
شەنە ئەحمەد
پەرتووکخانە
سایبەر سیکوریتیی
04-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
پێنج توێژینەوەی ئەدەبی
03-03-2024
ئاراس ئیلنجاغی
پەرتووکخانە
پرەنسیپە گشتییەکانی دەستوور
03-03-2024
سەریاس ئەحمەد
ژیاننامە
سەڵاحەدین عەبدولکەریم
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
کەڵەشاخ؛ ڕێنماییەکان-قەدەغەکراوەکان-سوودەکان
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
جگەرە بێدەنگترین چەکی خۆکوژ
03-03-2024
زریان سەرچناری
ژیاننامە
کرێکار قادر
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
ژیان و بیرەوەرییەکانی شێخ محەمەد بالیسانی
02-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فیزیا-پۆلی دەیەمی زانستی
01-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 510,904
وێنە 103,139
پەرتووک PDF 18,749
فایلی پەیوەندیدار 93,034
ڤیدیۆ 1,195
ژیاننامە
شێخ سەلام
پەرتووکخانە
چیم دی؛ شۆڕشەکانی شێخ مەحمو...
شەهیدان
ژینا ئەمینی
ژیاننامە
کرێکار قادر
ژیاننامە
سۆلین هاوڕێ عەزیز
ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
بەهۆی کوردیپێدیاوە دەزانیت هەر ڕۆژێکی ڕۆژژمێرەکەمان چیی تیادا ڕوویداوە!
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: عربي
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي

ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
صالح كوباني

( الأمور المنسية وحدهايمكن استذكارها)

بهذه الكلمات تبدأ مقدمة أولى مؤلفات الكاتبة الكردية العلوية هيلين شاهين (تنظيف الذاكرة) التي تتحدث عن ابادة جماعية في تركيا عام 1938، تمتد أحداث الرواية لتصل خيوطها إلى مدينة (اوبسالا) السويدية.
“منذ زمن طويل تراودني فكرة الكتابة عن تركيا بقالب الأدب” تقول هيلين شاهين ذات الحادية والاربعين عاما وتعمل في مركز “اولوف پالمى” العالمي في ستوكهولم (Olof PalmeInternational Center) متخصصة في شؤون تركيا. البلد الذي فرت هيلين منه و تتردد الآنعليه بين الفينة و الأخرى
الآن بإمكان هيلين انتدعي انها كاتبة، روايتها( تنظيف الذاكرة) صدرت حديثا و تم تقييمها نقديا في القسم الثقافي من الصحيفة اليومية (اوپسالا نيا تيدنينغن(Uppsala Nya (Tidningen عدد يوم السبت 24-11-2018
ليس بالأمر الغريب أنت أتي هيلين لتلقي الضوء على الابادة الجماعية في (ديرسم- ( احدى الولايات الداخلية في تركيا- وقع ذلك قبل ثمانين عاما و الكثير منا لم يسمع بها البتة.
هيلين شاهين تنتمي لعائلة كوردية علوية، هذه الطائفة التي استعصت على الجمهورية التركية تطويعها وصهرها في بوتقة بلد واحد، و شعب واحد, ولغة واحدة
هذه الطائفة حملت السلاح وقاومت، لكن الثمن كان باهظا، عدد ضحايا انتفاضة (ديرسم) يقارب السبعين ألفا، أغلبهم من المدنيين، الفظاعات التي وقعت و العنف المفرط الذي يصفها هيلين فيروايتها بأدق التفاصيل، تقشعر له الأبدان ويتجاوز حدود الخيال.
بعد الانتهاء من العمليات العسكرية، كان على الناس ان تمسح ذاكرتها و تنسى كل ما حدث!!
الكرمانج (الكورد العلويون- المترجم ), الكورمانج (الكورد المسلمون-المترجم)” كما يحلو لسكان المنطقة ان يسموا انفسهم”، منعوا من التحدث عن الابادة، تم تبديل أسماء الشوارع والساحات بما يتوافق مع خطط السلطة المركزية. كثيرة هي الاماكن التي سميت باسم الرئيس (اتاتورك)، لكن كل محاولا تمسح الذاكرة أتت بنتائج عكسية!!
كيف للناس نسيان ما جرى لهم في الوقت الذي سميت الشوارع و الساحات بأسماء مرتكبي تلك الجرائم؟ مقولة “الأمورالمنسية وحدها يمكن استذكارها)” استعارتها هيلين من كتاب فورن مينن (Förnminnen) لعالمة الآثار (آن ماري هوللان ستينهولم Ann-Mari Hållan Stenholm ) هذه المقولة تلخص روايتي لذلك اخترتها للمقدمة.
سؤال: كيف يمكن لإبادة جماعية بهذا الحجم أن تكون غير معروفة؟
جواب: حدث ذلك خلف الستار، استراتيجية الدولة التركية في طمر و اسكات كل ذي علاقة بهذه الابادة الجماعية نجحت داخليا في تركيا، كما نجحت على المستوى العالمي. خلال كل هذه السنين كان التحدث عن الابادة الجماعية في (ديرسم 1938)محظورا. هناك سبب آخر ،وهو أن ما حدث كان عشية الحرب العالمية الثانية، حيتكان قادة العالم مشغولون بأمور أخرى
إعلان حالة الطوارئ في ثلاثينيات القرن الماضي، كان ساري المفعول الى نهايات القرن العشرين، لذا فاسم (ديرسم)المدينة وكذلك (ديرسم) المحافظة كانا قد تبدلتا الى (تونجلي) التركية منذ زمن طويل.
منذ عام 2008 طفت تلك الأحداث الى السطح مجددا، منذ ثلاث سنوات خرج الرئيس (اردوغان) باعتذار رسمي عما جرى في (ديرسم).
انا أعتبر اعتذار (اردوغان) مناورة سياسية تكتيكية هدفها ضرب حزب الشعب الجمهوري المعارض”. ان كان (اردوغان) جادا في اعتذاره، فليفتح الارشيف السري العسكري، حينها ستظهر الحقيقة للعيان، وفقط حينها تكون عملية الصفح و المسامحة ممكنة،” تقولهيلين شاهين.
أحداث (تنظيف الذاكرة (بدأت من مطبخ منزل والدة هيلين، الكائن في حي ستين هاغن الواقع فيمدينة اوبسالا، الى هنا قدمت هيلين مع عائلتها عام 1989، هذه العائلة كانت تخوضمناقشات حول الأحداث التاريخية و السياسية و الشعر و الأدب، أما الحديث عن (ديرسم 1938) ، فكان من المحظورات لفترة طويلة. كل الأمور بدأت تتكشفحينما افلحت (هيلين) في اقناع والدتها بالتحدث عن (ديرسم).

“أود معرفة حقيقة ما جرى، ولماذا كان المسنون من أقربائي يتجنبون الحديث عن (ديرسم)” تقول (هيلين)
الكثير من أقارب هيلين ضحايا الابادة الجماعية في (ديرسم)، أما من نجوا من الابادة، فقد حفرت الاحداث في ذاكرتهم أخاديد لا تردم.
(تنظيف الذاكرة) تصنف كرواية أدبية، ولكونها ذات خلفية تاريخية، فإنها تعتبر أقرب ما تكون الى الرواية الوثائقية.
القسم الثقافي من صحيفة اوبسالا نيا تيدنينغن ليوم الاثنين 26-11-2018
تقرير: يوران ستيرنر Göran Sterner
ترجمة بتصرف: صالح كوباني[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 1,204 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | عربي | medaratkurd.com
فایلی پەیوەندیدار: 1
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 9
زمانی بابەت: عربي
ڕۆژی دەرچوون: 17-12-2018 (6 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: ڕانانی پەرتووک
جۆری دۆکومێنت: وەرگێڕدراو
زمان - شێوەزار: عەرەبی
شار و شارۆچکەکان: دێرسیم
وڵات - هەرێم: باکووری کوردستان
وەرگێڕدراو لە زمانی: سویدی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ڕاپەر عوسمان عوزێری )ەوە لە: 01-05-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ڕۆژگار کەرکووکی )ەوە لە: 01-05-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( ڕۆژگار کەرکووکی )ەوە لە: 01-05-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 1,204 جار بینراوە

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
شێخ سەلام
26-11-2008
هاوڕێ باخەوان
شێخ سەلام
پەرتووکخانە
چیم دی؛ شۆڕشەکانی شێخ مەحمودی مەزن - بەرگی 01 تا 04
10-06-2012
هاوڕێ باخەوان
چیم دی؛ شۆڕشەکانی شێخ مەحمودی مەزن - بەرگی 01 تا 04
شەهیدان
ژینا ئەمینی
17-09-2022
شەنە ئەحمەد
ژینا ئەمینی
ژیاننامە
کرێکار قادر
03-03-2024
زریان سەرچناری
کرێکار قادر
ژیاننامە
سۆلین هاوڕێ عەزیز
04-03-2024
شەنە ئەحمەد
سۆلین هاوڕێ عەزیز
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
سۆلین هاوڕێ عەزیز
04-03-2024
شەنە ئەحمەد
پەرتووکخانە
سایبەر سیکوریتیی
04-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
پێنج توێژینەوەی ئەدەبی
03-03-2024
ئاراس ئیلنجاغی
پەرتووکخانە
پرەنسیپە گشتییەکانی دەستوور
03-03-2024
سەریاس ئەحمەد
ژیاننامە
سەڵاحەدین عەبدولکەریم
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
کەڵەشاخ؛ ڕێنماییەکان-قەدەغەکراوەکان-سوودەکان
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
جگەرە بێدەنگترین چەکی خۆکوژ
03-03-2024
زریان سەرچناری
ژیاننامە
کرێکار قادر
03-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
ژیان و بیرەوەرییەکانی شێخ محەمەد بالیسانی
02-03-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فیزیا-پۆلی دەیەمی زانستی
01-03-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ئامار
بابەت 510,904
وێنە 103,139
پەرتووک PDF 18,749
فایلی پەیوەندیدار 93,034
ڤیدیۆ 1,195

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.33
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.172 چرکە!