Kurdipedia - Kurdish - English Dictionary

Library Library

About About

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Search Options

Advanced Search Keyboard

Advanced Search

Library

Kurdish names

Chronology of events

Sources

History

User Favorites

Activities

Search Help?

Publication

Video

Classifications

Random item!

Send

Send Article

Send Image

Survey

Your feedback

Contact

What kind of information do we need!

Standards

Item Quality

Tools

About

Kurdipedia Archivists

Articles about us!

Add Kurdipedia to your website

Add / Delete Email

Visitors statistics

Item statistics

Fonts Converter

Calendars Converter

Spell Check

Languages and dialects of the pages

Keyboard

Handy links

Kurdipedia extension for Google Chrome

Languages

کوردیی ناوەڕاست

کرمانجی - کوردیی سەروو

Kurmancî - Kurdîy Serû

هەورامی

Zazakî

English

Française

Deutsch

عربي

فارسی

Türkçe

Nederlands

Svenska

Español

Italiano

עברית

Pусский

Norsk

日本人

中国的

Հայերեն

Ελληνική

لەکی

Azərbaycanca

My account

Membership!

Forgot your password!

Search	Send	Tools	Languages	My account
Advanced Search Library Kurdish names Chronology of events Sources History User Favorites Activities Search Help? Publication Video Classifications Random item!	Send Article Send Image Survey Your feedback Contact What kind of information do we need! Standards Terms of Use Item Quality	About Kurdipedia Archivists Articles about us! Add Kurdipedia to your website Add / Delete Email Visitors statistics Item statistics Fonts Converter Calendars Converter Spell Check Languages and dialects of the pages Keyboard Handy links Kurdipedia extension for Google Chrome Cookies	کوردیی ناوەڕاست کرمانجی - کوردیی سەروو Kurmancî - Kurdîy Serû هەورامی Zazakî English Française Deutsch عربي فارسی Türkçe Nederlands Svenska Español Italiano עברית Pусский Norsk 日本人中国的 Հայերեն Ελληνική لەکی Azərbaycanca	Sign In Membership! Forgot your password!

kurdipedia.org 2008 - 2024

About

Random item!

Kurdipedia Archivists

Your feedback

User Favorites

Chronology of events

Activities - Kurdipedia

Help

New Item

	Library FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Biography Talur 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Tahir Hamidi 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Twana Hama Noori 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Tre Shorsh 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Paiman Hassib Hussain 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Payman Talib 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح

Statistics

Articles 517,056

Images 105,419

Books 19,104

Related files 95,989

Video 1,285

Library
WOMEN AND CHILDREN IN THE T...

Library
Resolution of Turkey’s Kurd...

Library
RETHINKING STATE AND BORDER...

Library
America’s role in nation-bu...

Biography
Talur

Kurdish - English Dictionary - Ferhenga Kurdî - Îngîlîzî

Kurdipedia and its colleagues will always help university and higher education students to obtain the necessary resources!

Group: Library | Articles language: English

Kurdish - English Dictionary

Kurdish - English Dictionary & Ferhenga Kurdî - Îngîlîzî
Auteur: Baran Rizgar
London
Publisher: Author Account
1993
[1]
The first section (Kurdish-English) of this dictionary has been prepared by examining more than 300 Kurdish books, magazines and newspapers. This study enabled me to compile about 15,000 Kurdish words. I then added the words which I had gathered from spoken Kurdish, thus the number of the words totalled up to 25,000. Finally compared these words to the ones in several Kurdish dictionaries in various languages, classified them grammatically and then found English equivalents.
The second part (English-Kurdish) has been prepared by examining about 50,000 English words in several dictionaries and choosing about 20,000 words which were considered as the most common ones. I then classified those words and found Kurdish equivalents.
There are also thousands of idioms and phrases in both languages, as well as examples of different uses of the headwords.
Although this dictionary includes words from all Kurdish dialects, it has been based on Kurmancî which is the dialect spoken.

Note: The PDF file for this book is not available, please help Kurdipedia to get this file! Send book

This item has been viewed 1,280 times

HashTag

Sources

[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | institutkurde.org

Related files: 1

Linked items: 2

Biography

Baran Rizgar

Library

Learn Kurdish: A multi-level course in Kurmanji

[More...]

Items Property

Group: Library

Articles language: English

Content category: Dictionary

Country - Province: United Kingdom

Document Type: Original language

Language - Dialect: English

Language - Dialect: Kurdish - Kurmanji - Latin

PDF: No

Publication Type: Printed

Technical Metadata

Item Quality:

99%

Added by ( Rapar Osman Uzery ) on 24-07-2022

This article has been reviewed and released by ( Rozhgar Kerkuki ) on 24-07-2022

This item recently updated by ( Rozhgar Kerkuki ) on: 24-07-2022

Items history

URL

This item according to Kurdipedia's Standards is not finalized yet!

This item has been viewed 1,280 times

Attached files - Version

Type	Version					Editor Name
Photo file	1.0.1	58 KB			24-07-2022	Rapar Osman UzeryR.O.U.

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Archaeological places
Cendera Bridge

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Biography
Abdullah Zeydan

Biography
HIWA SALAM KHLID

Articles
Western Wall

Biography
Ayub Nuri

Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq

Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Biography
Shilan Fuad Hussain

Image and Description
Yezidi boys 1912

Articles
Mardukhi Calendar

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition

Articles
Shadala

Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR

Biography
KHAIRY ADAM

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Archaeological places
Hassoun Caves

Biography
Jasmin Moghbeli

Biography
Antonio Negri

Biography
Nurcan Baysal

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam

Biography
Havin Al-Sindy

Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I

Actual

Library
WOMEN AND CHILDREN IN THE TURKISH INVASION: Genocide, Femicide and demo- graphic change
14-01-2024
Hazhar Kamala

WOMEN AND CHILDREN IN THE TURKISH INVASION: Genocide, Femicide and demo- graphic change

Library
Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis
14-04-2024
Hazhar Kamala

Resolution of Turkey’s Kurdish Question A Process in Crisis

Library
RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST
15-04-2024
Hazhar Kamala

RETHINKING STATE AND BORDER FORMATION IN THE MIDDLE EAST

Library
America’s role in nation-building : from Germany to Iraq
17-04-2024
Hazhar Kamala

America’s role in nation-building : from Germany to Iraq

Biography
Talur
21-04-2024
میلانۆ محەمەد ساڵح

Talur

New Item

	Library FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Library The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition 23-04-2024 Hazhar Kamala
	Biography Talur 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Tahir Hamidi 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Twana Hama Noori 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Tre Shorsh 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Paiman Hassib Hussain 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح
	Biography Payman Talib 21-04-2024 میلانۆ محەمەد ساڵح

Statistics

Articles 517,056

Images 105,419

Books 19,104

Related files 95,989

Video 1,285

Kurdipedia is the largest multilingual sources for Kurdish information!

Archaeological places
Cendera Bridge

Image and Description
Kurdish Jews from Mahabad (Saujbulak), Kurdistan, 1910

Biography
Abdullah Zeydan

Biography
HIWA SALAM KHLID

Articles
Western Wall

Biography
Ayub Nuri

Library
FROM BLUEPRINT TO GENOCIDE? An Analysis of Iraq’s Sequenced Crimes of Genocide Committed against the Kurds of Iraq

Library
The politics of genocide recognition: Kurdish nation-building and commemoration in the post-Saddam era

Image and Description
A Kurdish army in Istanbul to participate in the Battle of the Dardanelles in 1918

Biography
Shilan Fuad Hussain

Image and Description
Yezidi boys 1912

Articles
Mardukhi Calendar

Archaeological places
Mosque (Salah al-Din al-Ayyubi) in the city of Faraqin

Archaeological places
The tomb of the historian Marduk Kurdistani

Biography
Bibi Maryam Bakhtiari

Library
The Kurdish Genocide Achieving Justice through EU Recognition

Articles
Shadala

Articles
ESTABLISHMENT OF THE BRITISH PROTECTORATE IN NORTHERN MESOPOTAMIA DURING THE END OF WORLD WAR I /THE GREAT WAR

Biography
KHAIRY ADAM

Image and Description
AN EXAMPLE OF BAATHS SOCIALISM AND DEMOCRACY IN KURDISTAN OF IRAQ

Articles
The Kurds and World War II: Some Considerations for a Social History Perspective

Image and Description
The Kurdish Quarter, which is located at the bottom of Mount Canaan in Safed, Palestine in 1946

Archaeological places
Hassoun Caves

Biography
Jasmin Moghbeli

Biography
Antonio Negri

Biography
Nurcan Baysal

Archaeological places
Shemzinan Bridge

Library
The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide? A literature study about the basis for the US standpoint towards the Al-Anfal cam

Biography
Havin Al-Sindy

Library
Creation and Collapse: The British Indian Empire in Mesopotamia Before and After World War I

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| Contact | CSS3 | HTML5
| Page generation time: 0.375 second(s)!