Xelkên me: Êzîdî û #Ermenî# - me bi hev re dîrokek hevbeş jiyan kir û ev yek ji têkiliyên baş di navbera me de kir
Navenda Culturalandê ya Yazzîdiyên Kafkasyayê bi hevpeyivîn damezrînerê Komeleya ciwanên Yazzîdî yên Ermenistanê Avdalyan got. Hevpeyivîn bal kişand ser rewşa civaka zîdî ya li Ermenistanê û ew çi rû bi rû maye
Ji kerema xwe xwe nas bikin û ji rêxistina xwe re ji me re vebêjin?
Navê min tê gotin Avdalyan. Di sala 2011-an de min bi hevalên xwe re Komeleya Ciwanên idizîdî yên Ermenistanê (AEMA) ava kir. Em bi pirsgirêkên miletê xwe re mijûl dibin, heke ew hewceyê arîkariya hevkarên biyanî ye, em ji wan re dibin alîkar.
Civata êzîdî ya Ermenistanê - çend mirov di civatê de hene?
Li gorî daneyên fermî yên sala 2011, 35.500 êzîdî di civata me ya li Ermenistanê de dijîn, lê ev 8 sal in û ez difikirim ku gelek jixwe berê xwe dane welatên din ên Ewropî û li Rusyayê koç kirine .Ez jî dixwazim balê bikişînim ser pirsgirêkek din - pir. Malbatên Yazzîdî xwe Yazzîdî nakin û ola xwe guherandine.
Di serdema globalbûnê de, dema ku parastina netewbûnê her ku diçe dijwartir dibe, hûn difikirin ku civaka idizîdî karibe nasnameya etnîkî biparêze?
Hûn dizanin, civata êzîdî ya Ermenistanê demek dirêj rûmet û rêza ola xwe û kevneşopiyên xwe didomîne. Li Ermenistanê, çu carî me neçar nekiriye ku olê biguhezînin an na, ku kevneşopiyan rûmet bikin, ne bi zimanê xwe bipeyivin, û ev hîn jî ne diqewime. Xelkên me: idzîdî û Ermenî, me bi hev re dîrokek hevbeş jiyan kir û ev yek ji têkiliyên baş ên di navbera me de heta naha têkildar kir. Ev ji bo pêşeroja hevbeş awirek mezin bû. Di heman demê de, ev rastî ya jiyanek hevpar a jiyanê alîkariya me kir ku nasnameya xwe xurt bikin.
Cultureanda Ezîdî, digel kevneşopiyên kevnar û mîrasa dîrokî - gelo ciwan bi çanda xwe re eleqedar in?
Ez dixwazim bala xwe bidim ku hin kevneşopiyên kevn ên malbata idzîdiyan ji bîr kirin. Ji ber vê pirsgirêkê, ciwan ciwanan adet û kevneşopiyên kevnar nakin, her çend ew xwe wekî Yazzîdî dihesibînin. Lêbelê, ez difikirim ku di pêşerojê de kêm êzîdî dê çanda xwe ji bîr bînin. Wê neheq be heger min bala xwe nede ku ciwanên me hêj ji ol û kevneşopiyên xwe re eleqedar in, û ji ber vê yekê ew hewl didin ku perwerdehiyek bigirin da ku bibin alîkar ku parastin û bala mirovên xwe bikişînin. Wekî din, ez dixwazim bala xwe bidim ku em bi pirsgirêka jêrîn re rû bi rû ne, nemaze ku gelek dêûbav di wê baweriyê de ne ku zarokên wan hewce nake ku perwerdehiyek werbigire û ev ji ber şêwaza heyî ya nexwendî ye, lewra ew ji bîr nekin. Ev bi piranî ji keçên Yazzîdî re ye. Wekî ku di derheqê kevneşopiyên çandî de, wekî min li jor behs kir, hin ji wan berê jî hatine jibîr kirin an li ser piyan in. Ew gelek xemgîn e ku dibînin ku ciwanên me wateya hin betlaneyan fêm nakin. Mînak - Piçûk. Di derbarê vê betlaneyê de, pir kes nizanin ka çima û dema vê betlaneyê xuya bû. Nebûna vê zanyariyê rolek girîng dilîze dema ku ciwan dînê xwe diguhezin gellekî ku digotin.
Hûn di warê çandî de çi mînaka rêxistina karê we hene? Dibe ku rêxistina we bûyeran organîze kir an jî beşdarê bûyerên bi vî rengî bûn?
Di sala 2011-an de, me rêxistina (AEMA) ava kir û me biryar da ku çêtir e ku em ji nû ve bêne dest pê kirin - vegera ciwanan a çand û olê xwe, û ji ber vê yekê me şêx û hevalên xwe vexwend. Li ser van mijaran hejmarek bûyer, civîn, axaftin hatin lidarxistin. Armanca çalakiyê ew bû ku alîkariya ciwanan bikin da ku bi gelên xwe re bibinin. Van bûyeran qewimîn û hîn jî li Zaryat diqewimin. Armanca me ya sereke ev e ku em alîkariya mirovên xwe bikin ku em bîr bînin ka em kî ne. Goal armanca sereke, bê guman, ciwan e. Di sala 2016an de, rêxistina me belgefîlmek li ser mirovên ku beşdarî şerê Karabakherê Cenabêran ê sala 1988-an bûne çêkir. Piştre 45 kes mirin. Her wiha me di derbarê kesên ku alîkariya avakirina têkiliyên germ û hevaltî di navbera ermenî û êzîdiyan de kir belgefîlm çêkir. Gotina mirovên mîna oyêroyê Amoy, Mîr Ismailsmaîl, Jahangir Agha. Spas ji mirovên wusa, ermenîyan hîna jî bîr dikin ku kesên wana di demên dijwar de alîkariya wan kirin. Pir êzîdî hîna jî nizanin ku di dema qirkirina Ermeniyan de shero AMO û Mîr Ismailsmaîl zêdetirî 6,000 malbatên ermenî xilas kirin. Ji ber vê yekê em belgefîlmên wiha çêkirine da ku cîhan li ser êzîdiyan zanibe û wan çi kir, em hewl didin van fîlman bi zimanên biyanî cuda cuda wergerînin.
Bernameyên dewletê hene ji bo piştgirîkirina çanda êzîdî? Nimûneyên taybetî hene?
Li Ermenistanê bi du saziyên êzîdî re Encûmena Parêzgehên hindikahî hene. Yek jê Azîz Amal û ya duyemîn Jamal Satahan e. Encûmen ji bo piştgiriya hindikahiyan drav bide hev. Ez dixwazim bala xwe bidim ku dewleta ermenî 20 milyon drav (42 hezar dolar) terxan dike, lê ev ji bo avakirina hûrgelên neteweyî pir kêm e. Hikûmet jî li xebatên hûrgelan ên plankirî digere û li hin deran, ger were pejirandin, wê hingê diravê bide.
Di cîhanê de, her ku diçe geştir dibe ku meriv çawa karsazên xwedanxanî û karsaziyên xwedêgiravî di pêşkeftina milkê xwe û civata xwe ya aborî de ji bo pêşkeftina çand û parastina cihên çandî û dîrokî, avakirina navendên olî, veberhênan çêdike, meriv dikare mînakên wiha bibîne. civata êzîdî ya Ermenistanê?
Ez nikarim bi guman bibêjim, ji ber ku ez wêneyê tam nas nakim. Ez dikarim bêjim ku em gelek karsaz in, lê dê baş be heke ew piçek bala xwe bidin mirovên wan. Ez jî dixwazim behsa karsazê Mirzo Chel bikim, ku niha li Rûsya ye. Wî du caran sponsor da xwendekarên êzîdî yên ku nekarin xwe bidin Zanîngehê. Bi saya wî, li Ermenîstanê pêşnumayên cuda û Dawid hatin çêkirin. Di heman demê de niha di binê çêkirina Zarat duyemîn de ye. Mirzae Brow plan dike ku ji bo êzîdiyan Studio û pirtûkxaneyek veke.
Problemsi pirsgirêkên civakî xema civaka concernzîdî diêşîne? Bêkarî? Pirsgirêkên perwerdehiyê? Ma ji bo hejar û xizantî piştgirî heye?
Idzîdiyên ku li vir dijîn bi heman pirsgirêkên Ermeniyan re rû bi rû ne; bêkarî, feqîrî, hwd., Di nav van pirsgirêkan de, pirsgirêka zanîna zimanê zikmakî heye, ku hema hema her kes pê dizane, lê çend kes dizanin ku bi zimanê xwe yê dayikê binivîsin, û tenê çend di asta akademîk de.
Koçberiya ji civakê mezin e û kî bi piranî direve?
Erê ew e, lê hejmarek rastîn dijwar e ku bêje. Piranî ciwanên ciwan diçin. Li devera ku ez lê dimînim, tenê malbatên kal di malbatên zîdî de man. Mixabin, ne tenê li devera min wisa tê dîtin.
Ma kîjan cejnên neteweyî di civatê de tê pîroz kirin û pirsgirêkên wê hene?
Bi rastî, em hewl didin ku wekî gelek betlaneyan derbas bikin: Navê Aida, Cloca Sarah Fat, Aida qirêj Aida of Taus Malek, Aida Shams. Wekî sala nû, em wê bi rengek sembolîk bi hev re û gelên din ên li Ermenistanê pîroz dikin. Di pêkanîna bûyerên cejnên me de pirsgirêkên me tune.
Ma li Ermenistanê penaberên êzîdî yên ji Sûriyê hene, heke wusa be, ew çawa alîkariyê dikin?
Ji penaberên ji 30-40 kesan re bûn penaber, lê ji ber astengiya ziman û adetên herêmî penaber bûn, lêbelê, karsaz Mirzae of Shelo alîkariya wan kir, mîna civata êzîdî, lêbelê, ev ne bes bû û ji ber vê yekê ew vegeriyan Shangal.
[1]