Գրադարան Գրադարան
Որոնել

Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!


Որոնման ընտրանքներ





Ընդլայնված որոնում      Ստեղնաշար


Որոնել
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Գործիքներ
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
Լեզուներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Իմ հաշիվը
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
Որոնել Ուղարկել Գործիքներ Լեզուներ Իմ հաշիվը
Ընդլայնված որոնում
Գրադարան
քրդական անունները
Ժամանակագրություն միջոցառումներ
Աղբյուրները
Պատմություն
Այցելու Հավաքածուներ
Տուրիզմ
Որոնում:
Հրապարակումը
Տեսանյութ
Դասավորություն
Պատահական հատ.
Ուղարկել հոդվածը
Ուղարկել լուսանկար
Հարցում
Ձեր Կարծիքը
Հետադարձ կապ
Ինչ տեղեկություններ ենք պետք է!
Ստանդարտների
Օգտագործման պայմաններ
Նյութի Որակի
Օգտվողի մասին
Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
Հոդվածներ մեր մասին!
Ավելացնել Kurdipedia Ձեր կայքը
Ավելացնել / Ջնջել Email
այցելուներ վիճակագրություն
Նյութի վիճակագրություն
Տառատեսակներ Փոխակերպիչ
Օրացույցներ փոխակերպիչ
Ուղղագրության ստուգում
Լեզուներն ու բարբառները էջերում
Ստեղնաշար
Հարմար հղումներ
Ընդլայնել Kurdipedia-ն Google Chrome-ում
Թխվածքաբլիթներ
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Մուտք
Անդամակցություն!
Մոռացել եք գաղտնաբառը!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Օգտվողի մասին
 Պատահական հատ.
 Օգտագործման պայմաններ
 Քուրդիպեդիայի արխիվագետներ
 Ձեր Կարծիքը
 Այցելու Հավաքածուներ
 Ժամանակագրություն միջոցառումներ
 Տուրիզմ - ՔՈՒՐԴԻՊԵԴԻԱ
 Օգնություն
նոր նյութեր
Վայրեր
Էրզրում
15-09-2024
شادی ئاکۆیی
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱԳԻՐՔ (Կուրմանջի) հատոր I
07-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ԷՋԵՐ ՀԱՅ-ՔՐԴԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ. ՄԱՍ Ա
07-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Աբու Հանիֆա Դինավարի
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Կենսագրություն
Բաբա Թահեր Օրյան
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ
  536,418
Նկարներ
  110,233
Գրքեր pdf
  20,290
Կից փաստաթղթեր
  104,190
Տեսանյութ
  1,560
Լեզու
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
303,967
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,153
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,052
عربي - Arabic 
30,942
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,384
فارسی - Farsi 
10,017
English - English 
7,583
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,731
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
խումբ
Հայերեն
Կենսագրություն 
23
Հոդվածներ 
16
Գրադարան 
9
Վկայիցն 
1
Վայրեր 
1
Կողմերը & Կազմակերպություններ 
1
Հրապարակումներ 
1
Պահեստարան
MP3 
323
PDF 
31,432
MP4 
2,558
IMG 
201,832
∑   Ընդհանուր 
236,145
Բովանդակության որոնում
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության...
Վկայիցն
Մահսա Ամինի
Վայրեր
Էրզրում
Արդյունքը: Գտնվել է 837, 1 էջ 1-ից
















Թարմացնել
Export Page to MS Excel
Facebook
Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
Copy Link

Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 6:38PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
80%
Այս տարրը արդեն դիտվել 4,545 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 6:38PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 4,545 անգամ
00 80%S.E.17-09-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էJan 20 2016 5:00PM
թարմացվել է سەریاس ئەحمەد
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
60%
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,618 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էJan 20 2016 5:00PM
թարմացվել է سەریاس ئەحمەد
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,618 անգամ
00 60%S.E.20-01-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էDec 22 2016 8:43PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
82%
Այս տարրը արդեն դիտվել 9,070 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էDec 22 2016 8:43PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 9,070 անգամ
00 82%S.E.22-12-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էNov 10 2016 9:21PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
82%
Այս տարրը արդեն դիտվել 6,817 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էNov 10 2016 9:21PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 6,817 անգամ
01 82%S.E.10-11-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:26PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
70%
Այս տարրը արդեն դիտվել 3,285 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:26PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 3,285 անգամ
00 70%S.E.02-04-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 8:48PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
70%
Այս տարրը արդեն դիտվել 4,185 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 8:48PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 4,185 անգամ
00 70%S.E.17-09-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էDec 28 2015 12:47AM
թարմացվել է ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
70%
Այս տարրը արդեն դիտվել 3,221 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էDec 28 2015 12:47AM
թարմացվել է ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 3,221 անգամ
00 70%S.E.28-12-2015
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:05PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
80%
Այս տարրը արդեն դիտվել 6,025 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:05PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 6,025 անգամ
00 80%S.E.02-04-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:41PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
70%
Այս տարրը արդեն դիտվել 691 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էApr 2 2016 4:41PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 691 անգամ
00 70%S.E.02-04-2016
Լեզու Kurmancî
խումբ Վկայիցն
Բացիր այս նյութը նոր պատուհանում
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 8:25PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Նյութի Որակի
70%
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,528 անգամ
Վկայիցն
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
խմբագիր անունը سەریاس ئەحمەد
Ավելացված էSep 17 2016 8:25PM
թարմացվել է ڕۆژ هەژار
Վերանայել և թողարկել
Այս տարրը արդեն դիտվել 2,528 անգամ
00 70%S.E.17-09-2016
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
ԷՋԵՐ ՀԱՅ-ՔՐԴԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ. ՄԱՍ Ա
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱԳԻՐՔ (Կուրմանջի) հատոր I
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները

Ընթացիկ
Հոդվածներ
Քրդերի ու եզդիների մասին
28-09-2014
هاوڕێ باخەوان
Քրդերի ու եզդիների մասին
Կենսագրություն
Ամինե Ավդալ
07-05-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Ամինե Ավդալ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
27-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Վկայիցն
Մահսա Ամինի
15-09-2024
شادی ئاکۆیی
Մահսա Ամինի
Վայրեր
Էրզրում
15-09-2024
شادی ئاکۆیی
Էրզրում
նոր նյութեր
Վայրեր
Էրզրում
15-09-2024
شادی ئاکۆیی
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱԳԻՐՔ (Կուրմանջի) հատոր I
07-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ԷՋԵՐ ՀԱՅ-ՔՐԴԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ. ՄԱՍ Ա
07-08-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Աբու Հանիֆա Դինավարի
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Կենսագրություն
Բաբա Թահեր Օրյան
26-07-2024
شادی ئاکۆیی
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
14-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Կենսագրություն
Միքայելե Ռաշիդ
29-01-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Գրադարան
Քրդական գործոնը հայ-քրդական առնչությունները տարածաշրջանային զարգացումների համատեքստում – Հատոր 1
26-12-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Վիճակագրություն
Հոդվածներ
  536,418
Նկարներ
  110,233
Գրքեր pdf
  20,290
Կից փաստաթղթեր
  104,190
Տեսանյութ
  1,560
Լեզու
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
303,967
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,153
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,052
عربي - Arabic 
30,942
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,384
فارسی - Farsi 
10,017
English - English 
7,583
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,731
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
խումբ
Հայերեն
Կենսագրություն 
23
Հոդվածներ 
16
Գրադարան 
9
Վկայիցն 
1
Վայրեր 
1
Կողմերը & Կազմակերպություններ 
1
Հրապարակումներ 
1
Պահեստարան
MP3 
323
PDF 
31,432
MP4 
2,558
IMG 
201,832
∑   Ընդհանուր 
236,145
Բովանդակության որոնում
Kurdipedia խոշորագույն բազմալեզու աղբյուրները քրդական աշխատությունը!
Գրադարան
ԷՋԵՐ ՀԱՅ-ՔՐԴԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ. ՄԱՍ Ա
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱՄԵԹՈԴԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Հոդվածներ
Քրդերը Հայաստանում
Հոդվածներ
ՔՐԴԱԿԱՆ ՀԱՐՑԻ ԾԱԳՈՒՄԸ. 19-ՐԴ ԴԱՐԻ ԱՊՍՏԱՄԲՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍԵՎՐ-ԼՈԶԱՆ
Գրադարան
ՔՐԴԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ԵՐԳԱՐՎԵՍՏԸ
Կենսագրություն
Օրդիխանե Ջալիլ
Հոդվածներ
Ադրբեջանի քրդերի ինքնության ձուլման խնդիրը 2017 թ. Իրաքի Քուրդիստանի անկախության հանրաքվեի լույսի ներքո
Գրադարան
ՔՐԴԵՐԵՆԻ ԴԱՍԱԳԻՐՔ (Կուրմանջի) հատոր I
Գրադարան
Հայաստանում բնակվող ազգությամբ եզդի աղջիկների իրավունքներին հնարավորություններին առնչվող խնդիրները
Կենսագրություն
Արամ Տիգրան
Հոդվածներ
Սասունցի (արաբ) Սինեմի ու (Շեկո տան քրդերի) պատմությունները

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.92
| Հետադարձ կապ | CSS3 | HTML5

| Էջ սերունդ ժամանակ: 0.531 երկրորդ (ներ).