کوڕی شاعیر بەناوبانگی کورد # هەژار موکریانی# یە، ساڵی 1946 لە شاری #مەهاباد#ی مەڵبەندی موکریان لەدایکبووە. پێشەوا قازی محەمەد ناوی ناوە شێرکۆ.
دوو پەڕتووکی نووسینی خۆی هەن و چەند وەرگێڕانێک.
$نووسین:$
هەژاری مرۆڤ و دەوروبەری یا کارەساتی کۆمیدیاییەک - بەرگی یەکەم - 2008
هەژاری مرۆڤ و دەوروبەری یا کارەساتی کۆمیدیاییەک - بەرگی دووەم - 2010
لەنووسراوانێکی قاچاغی قۆناغی خۆیان - وێڕای پاشکۆیەکی چەند شیعری قاچاغی جەماوەری قاچاغ - 2008
$وەرگێڕان:$
ڕاپەڕینی کورد بەرابەریی سمکۆ - نووسینی م.م. فان بروونەسن - وەرگێڕ: شێرکۆ هەژار - 2009
چەند باسێکی کورد و تورک - بەرگی یەکەم - نووسینی کەنداڵ، وانلی - وەرگێڕان و پەراوێز نووسینی: شێرکۆ هەژار - چاپی دووەم - 2009
چەند باسێکی کورد و تورک - بەرگی دووەم - نووسینی کەنداڵ، کۆمیتەی دژی فاشیزم لە هۆڵندا - وەرگێڕ: شێرکۆ هەژار - 2009
هەڵبژاردەیەک لە: ئاغا و شێخ و دەوڵەت - دەربارەی نەریتی کۆمەڵایەتی و سیاسیی کوردستان - بەرگی یەکەم - نووسینی م.م. فان بروونەسن - وەرگێڕ: شێرکۆ هەژار - 2009
هەڵبژاردەیەک لە: ئاغا و شێخ و دەوڵەت - دەربارەی نەریتی کۆمەڵایەتی و سیاسیی کوردستان - بەرگی دووەم - نووسینی م.م. فان بروونەسن - وەرگێڕ: شێرکۆ هەژار [1]