Pirtûkxane Pirtûkxane
Lêgerîn
Em kî ne Em kî ne

Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!


Vebijêrkên Lêgerînê





Lêgerîna pêşketî      Kilaviya


Lêgerîn
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina babetê
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Alav
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
Ziman
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Hesabê min
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
Lêgerîn Tomarkirina babetê Alav Ziman Hesabê min
Lêgerîna pêşketî
Pirtûkxane
Navên kurdî
Kronolojiya bûyeran
Çavkanî - Jêder
Çîrok
Berhevokên bikarhêner
Çalakî
Çawa lê bigerim?
Belavokên Kurdîpêdiya
Video
Sinifandin
Babeta têkilhev!
Tomarkirina Babetê nû
Wêneyekê rêke
Rapirsî
Nêrîna we
Peywendî
Kurdîpîdiya pêdivî bi çi zaniyariyane!
Standard
Mercên Bikaranînê
Kalîteya babetê
Em kî ne
Arşîvnasên Kurdipedia
Gotarên li ser me!
Kurdîpîdiyayê bike di malperê xuda
Tomarkirin / Vemirandina îmêlî
Amarên mêhvana
Amara babetan
Wergêrê funta
Salname - Veguherîner
Kontrola rastnivîsê
Ziman û zaravayên malperan
Kilaviya
Girêdanên bikêrhatî
Berfirehkirina Kurdîpêdiya ji bo Google Chrome
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Çûna jûr
Hevkarî û alîkarî
Şîfre ji bîr kir!
           

        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Em kî ne
 Babeta têkilhev!
 Mercên Bikaranînê
 Arşîvnasên Kurdipedia
 Nêrîna we
 Berhevokên bikarhêner
 Kronolojiya bûyeran
 Çalakî - Kurdipedia
 Alîkarî
Babetên nû
Pirtûkxane
Dîroka civake kurd a hemdem
15-09-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
15-09-2024
Sara Kamela
Jiyaname
Avdel Elî Ebdo
15-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Asîa Kemal Çeto
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Cih
Til Ezêz
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Asîa Kemal Dawûd
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Azad Dexîl Tealo Xidir
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Cih
Til Benat
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Adî Cirdo Hisên
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Ado Îdo Qasim
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jimare
Babet
  537,286
Wêne
  109,533
Pirtûk PDF
  20,226
Faylên peywendîdar
  103,779
Video
  1,533
Ziman
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,709
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,775
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,982
عربي - Arabic 
30,396
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,966
فارسی - Farsi 
9,635
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,663
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Pol, Kom
Kurmancî
Peyv & Hevok 
40,987
Pend û gotin 
24,978
Kurtelêkolîn 
5,111
Şehîdan 
4,217
Enfalkirî 
3,382
Pirtûkxane 
2,749
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,603
Jiyaname 
1,262
Cih 
1,157
Belgename 
291
Wêne û şirove 
162
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
28
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Nexşe 
3
Pêjgeha kurdî 
3
Karên hunerî 
2
Wekî din 
2
Ofîs 
1
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Hilanîna pelan
MP3 
324
PDF 
31,284
MP4 
2,526
IMG 
200,796
∑   Hemû bi hev re 
234,930
Lêgerîna naverokê
Pirtûkxane
TU BI MAFÊN XWE ? DIZANÎ BI...
Jiyaname
Rojîn Hac Husên
Kurtelêkolîn
Piştî 19 rojan ji lêgerînê ...
Pirtûkxane
Li kurdistanê tekoşîna azad...
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
Encam: 130 Rûpela 13 ya 13 hate dîtin


Nû bike
Export Page to MS Excel
Facebook
Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
Copy Link

Ziman Nederlands
Pol, Kom Kurtelêkolîn
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêMar 8 2016 1:37PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
68%
Ev babet 7,392 car hatiye dîtin
 Kurtelêkolîn
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêMar 8 2016 1:37PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 7,392 car hatiye dîtin
01 68%H.B.08-03-2016
Ziman Nederlands
Pol, Kom Jiyaname
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 29 2013 2:17PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hejar Kamela
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
84%
Ev babet 38,918 car hatiye dîtin
 Jiyaname
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 29 2013 2:17PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hejar Kamela
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 38,918 car hatiye dîtin
00 84%H.B.29-07-2013
Ziman Nederlands
Pol, Kom Pirtûkxane
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 31 2013 1:03PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
74%
Ev babet 9,621 car hatiye dîtin
 Pirtûkxane
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 31 2013 1:03PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 9,621 car hatiye dîtin
00 74%H.B.31-07-2013
Ziman Nederlands
Pol, Kom Pirtûkxane
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêSep 19 2013 9:46AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
74%
Ev babet 13,898 car hatiye dîtin
 Pirtûkxane
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêSep 19 2013 9:46AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 13,898 car hatiye dîtin
00 74%H.B.19-09-2013
Ziman Nederlands
Pol, Kom Kurtelêkolîn
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 30 2013 9:54AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
64%
Ev babet 9,136 car hatiye dîtin
 Kurtelêkolîn
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêJul 30 2013 9:54AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 9,136 car hatiye dîtin
10 64%H.B.30-07-2013
Ziman Nederlands
Pol, Kom Jiyaname
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêOct 16 2009 4:54PM
Bi alîye ve hat nû kirin ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
82%
Ev babet 23,542 car hatiye dîtin
 Jiyaname
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêOct 16 2009 4:54PM
Bi alîye ve hat nû kirin ڕێکخراوی کوردیپێدیا
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 23,542 car hatiye dîtin
00 82%H.B.16-10-2009
Ziman Nederlands
Pol, Kom Jiyaname
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêDec 2 2016 11:44AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
92%
Ev babet 19,226 car hatiye dîtin
 Jiyaname
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêDec 2 2016 11:44AM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 19,226 car hatiye dîtin
10 92%H.B.02-12-2016
Ziman Nederlands
Pol, Kom Jiyaname
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêOct 15 2018 3:55PM
Bi alîye ve hat nû kirin Ziryan Serçinarî
Çavdêrî û weşandin Ziryan Serçinarî
Kalîteya babetê
86%
Ev babet 10,974 car hatiye dîtin
 Jiyaname
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêOct 15 2018 3:55PM
Bi alîye ve hat nû kirin Ziryan Serçinarî
Çavdêrî û weşandin Ziryan Serçinarî
Ev babet 10,974 car hatiye dîtin
01 86%H.B.15-10-2018
Ziman Nederlands
Pol, Kom Belgename
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêSep 15 2017 1:57PM
Bi alîye ve hat nû kirin ئەڤین ئیبراهیم فەتاح
Çavdêrî û weşandin ئەڤین ئیبراهیم فەتاح
Kalîteya babetê
88%
Ev babet 5,789 car hatiye dîtin
 Belgename
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêSep 15 2017 1:57PM
Bi alîye ve hat nû kirin ئەڤین ئیبراهیم فەتاح
Çavdêrî û weşandin ئەڤین ئیبراهیم فەتاح
Ev babet 5,789 car hatiye dîtin
00 88%H.B.15-09-2017
Ziman Nederlands
Pol, Kom Belgename
Vê gotarê di pencereyek nû de veke
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêAug 9 2016 12:52PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Kalîteya babetê
86%
Ev babet 3,375 car hatiye dîtin
 Belgename
Nederlands - Dutch
Navê afirîner Hawrê Baxewan
Demê tumarkirinêAug 9 2016 12:52PM
Bi alîye ve hat nû kirin Hawrê Baxewan
Çavdêrî û weşandin
Ev babet 3,375 car hatiye dîtin
00 86%H.B.09-08-2016
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Kurtelêkolîn
Meşa azadiyê û duriyanên 19’ê Tîrmehê
Kurtelêkolîn
12 salên li ser xeta jina azad
Pirtûkxane
KURDGALNAMEK (KURDBÊJNAME) GENCÎNE Û ŞAHKAREKE HÊJA YA DÎROKA KEVN A KURD Û BELUÇAN، Cild: I
Jiyaname
Nesim SÖNMEZ
Pirtûkxane
Dîwana Şêx Muşerrefê Xinûkî
Wêne û şirove
Xwendekarên dibistanên kurdî li rojhilatê Kurdistanê, di sala 1965an de
Jiyaname
Sîsa Mecîd
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kinyazê Îbrahîm, Çerkezê Reş, Hecîyê Cindî 1985
Jiyaname
Resul Geyik
Pirtûkxane
Dîroka civake kurd a hemdem
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Narin Gûran
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Jiyaname
Erdal Kaya
Kurtelêkolîn
Aloziya Sûriyeyê derbasî sala xwe ya 14’an bû-1
Kurtelêkolîn
Armanca dewleta Tirk doza Efrînê tesfiye bike
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Şoreş û Parastina Cewherî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
HURŞÎT BARAN MENDEŞ
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
Jiyaname
Rojîn Hac Husên
Pirtûkxane
Li kurdistanê tekoşîna azadiya jinê û Mesadet Bedirxan
Jiyaname
Mecîdê Silêman
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Rast
Pirtûkxane
TU BI MAFÊN XWE ? DIZANÎ BIKAR TÎNÎ
11-08-2024
Sara Kamela
TU BI MAFÊN XWE ? DIZANÎ BIKAR TÎNÎ
Jiyaname
Rojîn Hac Husên
09-09-2024
Sara Kamela
Rojîn Hac Husên
Kurtelêkolîn
Piştî 19 rojan ji lêgerînê termê Narîna 8 salî hat dîtin
09-09-2024
Sara Kamela
Piştî 19 rojan ji lêgerînê termê Narîna 8 salî hat dîtin
Pirtûkxane
Li kurdistanê tekoşîna azadiya jinê û Mesadet Bedirxan
13-09-2024
Sara Kamela
Li kurdistanê tekoşîna azadiya jinê û Mesadet Bedirxan
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
15-09-2024
Sara Kamela
Morfolojiya kurdî ya hemdem
Babetên nû
Pirtûkxane
Dîroka civake kurd a hemdem
15-09-2024
Sara Kamela
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
15-09-2024
Sara Kamela
Jiyaname
Avdel Elî Ebdo
15-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Asîa Kemal Çeto
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Cih
Til Ezêz
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Asîa Kemal Dawûd
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Azad Dexîl Tealo Xidir
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Cih
Til Benat
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Adî Cirdo Hisên
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jiyaname
Ado Îdo Qasim
14-09-2024
کاروان م. ئاکرەیی
Jimare
Babet
  537,286
Wêne
  109,533
Pirtûk PDF
  20,226
Faylên peywendîdar
  103,779
Video
  1,533
Ziman
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,709
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,775
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,982
عربي - Arabic 
30,396
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,966
فارسی - Farsi 
9,635
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,663
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Pol, Kom
Kurmancî
Peyv & Hevok 
40,987
Pend û gotin 
24,978
Kurtelêkolîn 
5,111
Şehîdan 
4,217
Enfalkirî 
3,382
Pirtûkxane 
2,749
Çand - Mamik 
2,631
Navên Kurdî 
2,603
Jiyaname 
1,262
Cih 
1,157
Belgename 
291
Wêne û şirove 
162
Weşanên 
115
Cihên arkeolojîk 
61
Partî û rêxistin 
28
Vîdiyo 
19
Helbest  
10
Nexşe 
3
Pêjgeha kurdî 
3
Karên hunerî 
2
Wekî din 
2
Ofîs 
1
Li Kurdistanê hatine berhemdan 
1
Hilanîna pelan
MP3 
324
PDF 
31,284
MP4 
2,526
IMG 
200,796
∑   Hemû bi hev re 
234,930
Lêgerîna naverokê
Kurdîpîdiya berfrehtirîn jêderê zaniyariyên Kurdîye!
Jiyaname
Firîca Hecî Cewarî
Kurtelêkolîn
Meşa azadiyê û duriyanên 19’ê Tîrmehê
Kurtelêkolîn
12 salên li ser xeta jina azad
Pirtûkxane
KURDGALNAMEK (KURDBÊJNAME) GENCÎNE Û ŞAHKAREKE HÊJA YA DÎROKA KEVN A KURD Û BELUÇAN، Cild: I
Jiyaname
Nesim SÖNMEZ
Pirtûkxane
Dîwana Şêx Muşerrefê Xinûkî
Wêne û şirove
Xwendekarên dibistanên kurdî li rojhilatê Kurdistanê, di sala 1965an de
Jiyaname
Sîsa Mecîd
Cihên arkeolojîk
Kereftû
Wêne û şirove
Kinyazê Îbrahîm, Çerkezê Reş, Hecîyê Cindî 1985
Jiyaname
Resul Geyik
Pirtûkxane
Dîroka civake kurd a hemdem
Cihên arkeolojîk
Temteman
Jiyaname
Narin Gûran
Wêne û şirove
Di sala 1800`î de tabloya ku Kurdekî ji eşîra Caf'ê temsîl dike
Jiyaname
Erdal Kaya
Kurtelêkolîn
Aloziya Sûriyeyê derbasî sala xwe ya 14’an bû-1
Kurtelêkolîn
Armanca dewleta Tirk doza Efrînê tesfiye bike
Cihên arkeolojîk
Dalamper
Kurtelêkolîn
Şoreş û Parastina Cewherî
Cihên arkeolojîk
Mezarê Padîşehê Kurd ê Mîdî (Kî Xosraw- Kawa) 632-585 BZ
Wêne û şirove
Kêliya ku rêberê şehîd “Simko Axa Şikak” berî 96 salan giheşte bajarê Silêmaniyê
Jiyaname
Şermîn Cemîloxlu
Jiyaname
HURŞÎT BARAN MENDEŞ
Pirtûkxane
Morfolojiya kurdî ya hemdem
Jiyaname
Rojîn Hac Husên
Pirtûkxane
Li kurdistanê tekoşîna azadiya jinê û Mesadet Bedirxan
Jiyaname
Mecîdê Silêman
Wêne û şirove
Kurdekî Batûmê bi cilûbergên neteweyî (sedsala 19an)
Cihên arkeolojîk
Qoşliyê

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Peywendî | CSS3 | HTML5
| Dema çêkirina rûpelê: 0.547 çirke!